波德萊爾散文選 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾 散文 法國 外國文學 文學 Baudelaire 波德萊爾(Baudelaire) 詩
發表於2024-12-22
波德萊爾散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
什麼破翻譯
評分惡之花
評分懷宇翻譯的很好
評分波德萊爾你牛逼!你把老子搞無語瞭!
評分中國化的譯筆,比較融通
內容提要
波德萊爾係法國十九世紀著名詩人,他以詩集《惡之
花》轟動法國詩壇,為詩歌史揭開瞭新篇章,被譽為象徵主
義文學的先驅。
本書收錄瞭波德萊爾一生創作的較為重要的散文作
品,分為“巴黎的憂鬱”、“葡萄酒與印度大麻”、“人造天堂”、
“真情實錄”四大部分。
在這些作品中,波德萊爾以其獨特的(一反傳統的)審
美觀點及審美方式來直視社會現實,以較《惡之花》更自由、
更細膩、更辛辣的形式與文筆,描摹瞭當時畸形的巴黎社
會。同時,他還以精神分析的方法,探討瞭那些為擺脫痛
苦,而以葡萄酒、印度大麻,即以虛妄和頹廢,為自己營造天
堂――人造天堂――的人們的精神世界。
波德萊爾的散文,優美、感人、深刻。它為我們呈現的
是“一副內心的圖像,生活在大城市的一個靈魂的赤裸裸的
圖像、一個大城市的靈魂的赤裸棵的圖像”。
本書為散文愛好者及研究者瞭解波德萊爾,認識當時
病態、畸形的人與社會,提供瞭寶貴的資料。
評分
評分
評分
評分
波德萊爾散文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024