恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
夏尔•波德莱尔（Charles Baudelaire，1821－1867），法国最伟大的诗人，象征派诗歌先驱，一生只写过一本诗集《恶之花》，却成为现代诗歌的奠基著作。此外，他还著有散文诗集《巴黎的忧郁》，艺术评论集《1845年的沙龙》《1846年的沙龙》《人工天堂》《现代生活的画家》等，并翻译了爱伦•波的小说《怪异故事集》和《新怪异故事集》。
【译者简介】
刘楠祺，1955年生于北京，1982年毕业于北京大学西方语言文学系法语语言文学专业。毕业后多年从事外交和外贸工作，业余时间钻研波德莱尔诗歌的翻译与研究，曾在《外国文学》（1982年第10期）、《诗刊》（2011年第5期）上发表波德莱尔诗歌多篇。
- 波德莱尔
- 诗歌
- 法国文学
- 法国
- 恶之花
- 文学
- CharlesBaudelaire
- 诗
这个译本收录了169首“恶之花”，是迄今为止最完整的译本，且有译者详尽的注释。书中有102页与波德莱尔的诗歌或生活有关或与他同时期同属象征派、颓废派的彩印油画，诗画相得益彰，是非常珍贵的收藏本。本书极富研究价值，《世界文学》主编余中先作序推荐。
【油画部分的部分画家】：Edvard Munch, Gustave Moreau, Odilon Redon, Félicien Rops, Arnold Böcklin, Armand Rassenfosse, Alfred Kubin, George Frederick Watts, Alfred Stevens, Henri de Toulouse-Lautrec, Carlos Schwabe, Jean Deville, Gustave Courbet, Francisco de Goya, Henri Fantin-Latour, Pierre-Auguste Renoir, Auguste Rodin...
具体描述
读后感
埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...
评分这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...
评分有感于中文版本的翻译质量较差，尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下，时间有限，目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧，谬误，罪孽，吝啬， 占据我们的精神，折磨我们的肉体， 而我们供养自己所爱的悔恨， 就像乞丐喂...
评分情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...
评分阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...
用户评价
收录的作品貌似很全 配有大量插图 好评！ 不过淫神和死神的话题看多了还真是压抑……【说起来他的情诗太高端了 真能把妹子捧上天 然后妹子倾心于他后再淡淡地说“你曾是我的女神，如今又回归成为女人”【啧啧啧
评分排版极差，影响阅读。其中有首诗还“略，详见1861年版《恶之花》”这算诗集里的特色隐晦笑话吗？
评分顶
评分爱伦坡的fan
评分波德莱尔和同时代很多艺术家有往来，所以前面放的画作挺惊喜，一星给插图，一星给原作，但译的太做作了，仿佛蹩脚版的仿莎士比亚风，非常影响阅读
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有