恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
夏尔•波德莱尔（Charles Baudelaire，1821－1867），法国最伟大的诗人，象征派诗歌先驱，一生只写过一本诗集《恶之花》，却成为现代诗歌的奠基著作。此外，他还著有散文诗集《巴黎的忧郁》，艺术评论集《1845年的沙龙》《1846年的沙龙》《人工天堂》《现代生活的画家》等，并翻译了爱伦•波的小说《怪异故事集》和《新怪异故事集》。
【译者简介】
刘楠祺，1955年生于北京，1982年毕业于北京大学西方语言文学系法语语言文学专业。毕业后多年从事外交和外贸工作，业余时间钻研波德莱尔诗歌的翻译与研究，曾在《外国文学》（1982年第10期）、《诗刊》（2011年第5期）上发表波德莱尔诗歌多篇。
- 波德莱尔
- 诗歌
- 法国文学
- 法国
- 恶之花
- 文学
- CharlesBaudelaire
- 诗
这个译本收录了169首“恶之花”，是迄今为止最完整的译本，且有译者详尽的注释。书中有102页与波德莱尔的诗歌或生活有关或与他同时期同属象征派、颓废派的彩印油画，诗画相得益彰，是非常珍贵的收藏本。本书极富研究价值，《世界文学》主编余中先作序推荐。
【油画部分的部分画家】：Edvard Munch, Gustave Moreau, Odilon Redon, Félicien Rops, Arnold Böcklin, Armand Rassenfosse, Alfred Kubin, George Frederick Watts, Alfred Stevens, Henri de Toulouse-Lautrec, Carlos Schwabe, Jean Deville, Gustave Courbet, Francisco de Goya, Henri Fantin-Latour, Pierre-Auguste Renoir, Auguste Rodin...
具体描述
读后感
“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...
评分埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...
评分我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少，网上被炒得价格奇高，所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调，值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字，有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...
评分作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...
评分鲁本斯①，遗忘之川，怠惰之园， 冰肌为枕，欲爱无缘， 生命流淌，涌动无边， 如气在天，如海之渊； 达•芬奇②，似镜深邃，镜般幽黯， 可爱天使，浅笑嫣然， 隐现繁荫，神秘扑面， 冰峰松柏，掩映家园； 伦勃朗③，凄惶在病院，呻吟辗转， 硕大十字架，独饰其间， 祈祷加...
用户评价
所谓的全译注释其实挺恶心的：为啥十几个字能说完的内容非得见“《XXXX》篇注释”，还有，注释分明有问题！我不信作者在同一首诗里还要把罗马神话和希腊神话的神名混用！！！！！垃圾！！！！！！！
评分虽然翻译读起来诸多不顺（比如，文白随意搭配；为了将就句子格式统一，自造一些词语——“卑贱的眼泪”成了“贱泪”等；一些词汇显得突兀，彷佛是意译忽然地就直译了…）可是我觉得依旧有不少优美的地方。尤其是书前那些充满恶趣味的绘画，犹如美丽的地狱。
评分读了前言、导读、波德莱尔年表和译后记，译者是北大西语系法语专业77级本科生，但并不是专门的翻译者。导读写得很有意思。文字部分前附有很多同时代的美术作品，有些是波德莱尔自己的画作，有些是曾经的作品插图，也有看似没什么关系的，不知编者的具体意图是什么。
评分u haven't seen me disguised yet
评分前附画作精美 译笔尚可 排版行间距过小，影响阅读，扣一星。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有