北欧现代诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌  北岛  北欧  北欧现代诗选  诗  外国文学  诗集  20世纪世界诗歌译丛   

喜欢 北欧现代诗选 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  索德格朗诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  谷川俊太郎诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷兰现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间的玫瑰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地狱一季 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

经常拿出来读

瑞典、芬蘭、丹麥、挪威、冰島，走近一個個陌生的國家，觸摸那裡詩人們的心靈~在這塊詩歌的版圖中，索德格朗無疑是一塊巨大的陸地。

读了飙泪，启发灵感。

北岛译的索德格朗果真要读着舒服一些。

只有我觉得翻译的很差选得也很差吗？？？

你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了，饱食的朋友， 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我，还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...  

瑞典 帕尔·拉格克维斯特《苦闷》《孩子，我的孩子，我来了》《在那静静的傍晚的河里》 雅尔马尔·古尔贝里《说书人》《地点与季节》 哈里马丁松《出海》《肤色女神》 贡纳尔·埃凯洛夫《花沉睡》《无形的存在》《在五点和七点之间》《心中的死亡》 埃里克·林德格伦《在雪莱的...  

你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了，饱食的朋友， 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我，还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...  

一直在阅读北岛翻译的《北欧现代诗选》，很慢，短短续续。在《时间的玫瑰》里，北岛表达了对目前外国诗歌翻译的不满，认为“与戴望舒、冯至和陈敬容这些老前辈相比，目前的翻译水平是否非但没有进步，反而大大落后了？······而如今，眼见着一本本错误百出，诘曲聱牙...  

生命之船 (帕尔·拉格克维斯特) 　　 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 　　 别担忧，在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆，船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 在...