具体描述
《北欧现代诗选》精选了两百余首诗作，涉及到五十九位诗人，他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国；其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松，也有活跃在当今北欧诗坛的实力派诗人特朗罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品，如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。
作者简介
目录信息
读后感
北岛的译本。由于里面很多诗人就只有一两首，管中窥豹，实在看不出好来。 不过北岛对于tomas trans-troomer和索德格朗给予了很大的篇幅，看来他认为这两人的水平是真正值得一提的。尤其是索德格朗，北岛几乎是翻译了其大部分重要作品。不过我觉得里面一些诗的译文值得商榷（和...
评分生命之船 (帕尔·拉格克维斯特) 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 别担忧，在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆，船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 在...
评分你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了，饱食的朋友， 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我，还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...
评分一直在阅读北岛翻译的《北欧现代诗选》，很慢，短短续续。在《时间的玫瑰》里，北岛表达了对目前外国诗歌翻译的不满，认为“与戴望舒、冯至和陈敬容这些老前辈相比，目前的翻译水平是否非但没有进步，反而大大落后了？······而如今，眼见着一本本错误百出，诘曲聱牙...
评分很想买一本河北教育出版社的《博尔赫斯诗选》。这本书虽然看过很多遍，在图书馆里也能很容易地借到，但依然想有一本属于自己的，拿回家放在床头案尾，没事的时候可以翻翻。 听说，盛世情书店有这本书买，于是毫不犹豫地赶过去了。我以前只来过这里一次，但对这家小书店印象很...
用户评价
北岛真棒。真的是只有诗人才能翻译诗吧。
评分瑞典、芬蘭、丹麥、挪威、冰島，走近一個個陌生的國家，觸摸那裡詩人們的心靈~在這塊詩歌的版圖中，索德格朗無疑是一塊巨大的陸地。
评分大学熟读，现在依然能背诵其中几首。河北教育的这一版已经买不到了，多年前在孔夫子上搜罗了一家书店的所有6本，当作厚礼零散送人，到头来我自己都未保留一本。重庆大学出的那版没什么新鲜，有这版才值得庆幸呢。我手头有的是这一版的复印本。
评分距离上一次读诗集已经有四年，此集真是意外的好看。意象是符合北欧自然的森林湖泊峡湾岩石海岸飞鸟etc，氛围沉静内敛自省克制的抒情~~“我发现鹿的偶蹄在白雪上的印记 是语言而不是词”，还有很多优美的句子，很喜欢！
评分索德格朗
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有