北歐現代詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  北島  北歐  北歐現代詩選  詩  外國文學  詩集  20世紀世界詩歌譯叢   

喜歡 北歐現代詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  索德格朗詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  榖川俊太郎詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荷蘭現代詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時間的玫瑰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  特拉剋爾詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡瓦菲斯詩集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地獄一季 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

索德格朗

不過整體味道比較淡 讓人刻骨銘心的幾無

良莠不齊。我偏愛貢納爾·埃凱洛夫，貢納爾·比約林，威廉·黑尼森，本尼·安德森，波爾·博魯姆，阿納爾夫·埃弗蘭德，詹斯·畢爾若布。至於索德格朗也並不是每首都突齣。

“我要把青草遞給你 在我的手掌上 因為它曾是春天”https://www.douban.com/people/1299702/status/2457045433/ https://www.douban.com/people/1299702/status/2457059468/ 詩是很私人的東西，這本喜歡的不多，有些詩也不太明白北島選的標準，就，有點口水。

索德格朗

北岛的译本。由于里面很多诗人就只有一两首，管中窥豹，实在看不出好来。 不过北岛对于tomas trans-troomer和索德格朗给予了很大的篇幅，看来他认为这两人的水平是真正值得一提的。尤其是索德格朗，北岛几乎是翻译了其大部分重要作品。不过我觉得里面一些诗的译文值得商榷（和...  

瑞典 帕尔·拉格克维斯特 《生命之船》 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 别担忧，在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆，船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 雅尔马尔·...  

瑞典 《生命之船》 (帕尔·拉格克维斯特) 你快要死去，不知道你 乘生命之船漂向彼岸 早晨在那神秘的岸上等你 别担忧，在启程之时别怕 一只温柔的收镇静的升起风帆，船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑的走向沉寂的岸 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径 《他看见了玫瑰...  

你说诗死了 拉斯•福塞尔 你说诗死了 或至少快要死了 但是你忘了，饱食的朋友， 诗像你一样活着 死亡是你俩的邻居 它住在楼下 在吱嘎作响的楼梯下的 黑暗中 瓦匠歌唱 木匠歌唱 在超级市场的出纳员歌唱 内阁成员和反对党 还有你我，还有掘墓人 每个人为生命歌唱 每个人为...  

思索没有目的 思索没有目的， 祈祷没有父亲。 痛苦没有家园， 渴望没有母亲。 出生没有挤带。 临死默默无闻。 从虚无中来 回虚无中去。 另外： 找到了花，丢了果实。 找到了泉水，丢了大海。 找到了女人，丢了自己。 找到了哲学，丢了生活。 找到了书籍，丢了思考。