中國皇帝 在線電子書 圖書標籤: 史景遷 曆史 康熙 海外漢學 中國曆史 傳記 海外中國研究 清史
發表於2025-03-23
中國皇帝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
第一人稱,初看有點詭異,還是小說筆法更多,但跟蘇童的《我的帝王生涯》比起來,又明顯多太多曆史,細節太多,估計有人會有微詞,但看到中間還挺感動的,當然是因為康熙本人,從前曾一點點從《清史稿》裏把他的政治遺詔打齣來(http://www.douban.com/note/100991247/),在書裏,翻成英文又翻迴來,又是不一樣的感覺。整本書最大的功勞,大概是把康熙從史書的嚴肅中解放齣來,使他得以感性的展現,所以當曆史小說看大概更好。翻譯比較爛,一開始看就感覺比之前看的《王氏之死》翻得爛,看到後來更是,康熙吃東西還用“品脫”“磅”,“靈芝”翻成“紫蘑菇”,如果真是那樣,大概是不能饒恕的。
評分史景遷的這本書用高不成低不就來形容可真是不過分。比起費正清的那些普及讀物都差遠瞭。翻譯的水平可是真爛。雖然每個漢字都認識,可是真正的讀起來卻感覺到詰屈聱牙。一個曆史係的居然把語言摺騰的奇醜具備,真是個奇跡。要是史景遷自己用漢語來寫,也不至於寫成這樣。 這套書真沒看下去的必
評分翻譯有些平淡~~
評分活活站在書店裏看完的。很有意思。但翻譯不好。
評分事業成功的男人對傢庭心力交瘁的一麵。
史景遷(Jonathan D,Spence),世界著名漢學傢,現任美國曆史學會主席。1936年生於英國。曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長,他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史,並以不同一般的“講故事”的方式嚮讀者介紹他的觀察與研究結果。他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”,使他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時,也成為學術暢銷書的寫作高手。
他在其中每一個世紀都選擇瞭一、兩個專門題目,寫齣生動的敘事(narrative)長篇,從正麵或側麵勾勒齣一個時代的精神麵貌。這是史學傢的真本領,也是史學的最後歸宿。就我閱覽所及,在並世研究中國近現代史的學者之中,好像隻有史景遷一人具有這一特殊的本領。為什麼呢?我想這是因為他不但史學的功夫深厚,而且文學的造詣也超齣儕輩。
——當代華人世界著名曆史學者 餘英時
(史景遷)描寫曆史人物的性格,也往往從細節見到性格,於是這些人物不是平麵的麵譜,而是有笑有淚的活人。康有為、孫中山、毛澤東……都在他的筆端復活瞭。……中國史學的祖宗,太史公司馬遷,其文筆之優美,使《史記》不僅是曆史記載,也是文學作品。這一傳統,自清代考證之學獨擅勝場,文章之美,已不受重視。史景遷先生的著作,堪為我認藉鏡。
——颱灣中央研究院院士 許倬雲
《中國皇帝:康熙自畫像》通過對康熙遺詔草稿的擴充性解釋,采用倒敘、插敘、補敘、跨越時寬的迴憶等手法,以六個範疇來揭示康熙的成長過程,統治的具體活動和策略,人生的種種體驗……康熙的帝王之威嚴及常人心態躍然紙上。《中國皇帝:康熙自畫像》完美地結閤瞭細節描寫和時代概述,是一部具有學術水準和文學成就的曆史人物傳記。
因为看过《王氏之死》, 觉得有点意思。 再, 书本的印刷质量真好, 拿手里非常舒服, 就借来看了。 然而, 实在是没有办法细细研读, 走马观花的翻了一遍, 没有看到特别出彩的。 不像王氏之死, 那段描述王氏临终前的有点绚丽异常。 还有县志的摘抄, 也很有意思。 总...
評分在读这本书之前,确实对于康熙的了解甚少,对于中国皇帝的了解都很少,好像就算在今日的中国,讨论之前皇帝的事情或者做法,也常常有些隐晦的地方,这也就是西方学者的优势所在。史景迁可以就他所了解的,通过合理的想象和布局,塑造成这样一部独特的康熙的自画像。第一人称,...
評分前面看的其它书之后,想着看这一本,看书之前可能有了先入为主的一些看法:(1)康熙是将清代建立之后成功转型为能够统治驾驭帝国的君主,透过顺治朝的混沌和混乱,通过扩大疆域等措施巩固了统治的基础。(2)但同时,康熙却在家庭事务的处理方面显然缺乏一种有效的手段,当然...
評分 評分在读这本书之前,确实对于康熙的了解甚少,对于中国皇帝的了解都很少,好像就算在今日的中国,讨论之前皇帝的事情或者做法,也常常有些隐晦的地方,这也就是西方学者的优势所在。史景迁可以就他所了解的,通过合理的想象和布局,塑造成这样一部独特的康熙的自画像。第一人称,...
中國皇帝 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025