具体描述
◎中文譯本台灣首度面市，獨家推出！
◎藝文界林懷民、蔣勳、賴聲川共同推薦。
◎翻譯名家費時五年，由梵文直譯，保留原著精粹與韻味。
◎印度兩大史詩經典之一，認識印度以及東南亞各國文化不能不讀。如果你曾為峇里島的舞劇、吳哥窟的浮雕、爪哇島的皮影戲深深吸引，你一定要認識啟發這些偉大藝術的文學作品──印度史詩。
《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》並稱為印度兩大史詩，在古代印度以口頭吟誦的方式創作流傳。兩大史詩不但對印度社會思想產生深刻影響，也流傳到亞洲各國如印尼、柬埔寨、泰國、寮國、緬甸、斯里蘭卡等，啟發無數精粹的音樂、戲劇、舞蹈、雕刻與繪畫作品，可說是亞洲文化的遠古源頭之一。中國的佛教思想，甚至《西遊記》裡的孫悟空，也是受到兩大史詩影響的產物。
《羅摩衍那》的成書年代與《摩訶婆羅多》相當，約有兩萬四千頌（約相當於八十萬字），以國王羅摩與王妃悉多悲歡離合的故事為主線，描寫印度古代宮廷內部和列國之間的鬥爭。貪念與無私、情慾與貞潔、背叛與忠誠的衝突，藉由戲劇化的情節和美麗的愛情故事一代代流傳至今。本書收錄的是全書七篇中的〈森林篇〉，羅摩與悉多原本在森林中過著流放生活，魔王羅波那受到鼓動而用妖術劫走了悉多、羅摩四處奔波以營救愛妻的故事。
《羅摩衍那》的文體風格開始講究詞藻修飾與精心雕鏤，是古典梵語詩歌最直接的先驅，因此印度傳統將《摩訶婆羅多》稱為「歷史傳說」，而將《羅摩衍那》稱為「最初的詩」，傳說中的作者蟻垤也成了「最初的詩人」。
這部史詩很早就開始傳到亞洲各國，在印度國外的影響遠遠超過《摩訶婆羅多》。中國古代的漢譯佛經曾多次提及，在傣族、藏族、蒙古族、新疆地區也都流傳有改寫本。現代已有不少學者認為《西遊記》孫悟空的形象，與《羅摩衍那》中的神猴哈奴曼有關。
閱讀《伊利亞特》及《奧德賽》可以深入了解西方文化的源頭；閱讀《摩訶婆羅多》與《羅摩衍那》，我們對自身所處東方世界的璀璨多元，會有更深刻的認識。
作者简介
蟻垤
相傳是史詩《羅摩衍那》的作者，但歷史真實性難以考證，因為兩大史詩都是漫長歷史累積的產物，由歷代宮廷歌手和民間吟遊詩人不斷加工擴充，直至最後定型。因此，有可能是史詩原始形式的作者，也可能是形成過程中虛構的作者。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
拿到这本《印度史詩：羅摩衍那》，我首先被其厚重的纸质和精美的排版所吸引，仿佛捧起了一本古老而珍贵的卷轴。译者在处理这部经典作品时，展现出了非凡的耐心和严谨的态度，他不仅力求语言的流畅和准确，更在翻译过程中，将对印度文化、宗教信仰以及历史背景的深入理解融入其中，使得这部史诗的阅读体验更加丰富和立体。 故事的核心，罗摩与悉多的爱情，如同史诗般恢弘而又细腻。他们的相遇，是命运的安排，而他们的相爱，则是灵魂深处的契合。罗摩，作为一位完美的王子，他的正直、仁慈、勇敢以及对责任的坚定承诺，无不彰显了他作为一位理想统治者的风范。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在逆境中始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一位令人心生敬仰的女性典范。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的伟大。他与悉多、罗什曼那在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分自从拿到《印度史詩：羅摩衍那》这本书，我便一头扎进去了，仿佛进入了一个波澜壮阔的古代世界。译者的功力着实了得，他不仅将古老印度的语言文字转化为现代读者易于理解的文字，更在字里行间，传递出一种穿越时空的文化底蕴。每一次翻阅，我都会惊叹于译者对原文的精准把握，以及他通过详尽的注释，为我揭示了许多隐藏在故事背后的文化信息和历史细节，这让我感觉自己像是踏上了一段与历史对话的奇妙旅程。 故事的主线，罗摩与悉多的爱情，如同一幅史诗般恢弘而又细腻。他们的相遇，是命运的安排，而他们的相爱，则是灵魂深处的契合。罗摩，作为一位完美的王子，他的正直、仁慈、勇敢以及对责任的坚定承诺，无不彰显了他作为一位理想统治者的风范。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在逆境中始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一位令人心生敬仰的女性典范。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的伟大。他与悉多、罗什曼那在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分对于《印度史詩：羅摩衍那》这部巨著，我从拿到它起，就感受到一种扑面而来的文化气息。译者在翻译这部作品时，倾注了大量的心血，不仅仅是语言上的传达，更重要的是他对于文本背后文化、宗教、历史的深刻理解和精准把握。我尤其欣赏译者在翻译过程中所展现出的对原文的尊重，以及他通过注释和背景介绍，为读者提供的丰富信息，这让我感觉自己不仅仅是在阅读一个故事，更是在进行一次跨越时空的文化对话。 故事的主线，罗摩与悉多的爱情，如同史诗般绚烂而又纯粹。他们的相遇、相知、相爱，是那种超越了世俗的界限，直达灵魂深处的契合。罗摩，这位完美的王子，他身上所展现出的正直、仁慈、勇敢和对责任的绝对承担，塑造了一个近乎完美的君主形象。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在命运多舛的境遇中，始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一个令人心生敬佩的女性形象。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的残酷与个人抉择的伟大。他与悉多、罗什曼那在荒野中的艰苦生活，充满了挑战与磨难，但他们之间的情感，却在磨砺中愈发坚固。我常常想象他们如何在简陋的环境中生存，如何与自然搏斗，又如何在逆境中保持内心的平静与希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分初翻开这部《印度史詩：羅摩衍那》，我首先被其译本的严谨所折服。译者并非简单地将文字搬运，而是深入考证了其历史背景、文化语境以及宗教内涵，使得每一页都充满了学术的厚重感，又丝毫不失故事本身的魅力。阅读过程中，我时常会停下来，去琢磨译者在脚注中所做的阐释，这些注释如同导游的讲解，不仅解释了文本中的难点，更引导我看到了隐藏在故事表层之下的丰富文化肌理。 故事的开端，罗摩与悉多的相遇，以及他们之间那种超越世俗的纯粹爱情，瞬间便吸引了我。这种爱情，并非现代社会中常见的那种轰轰烈烈，而是如同涓涓细流，细腻、深沉，充满了对彼此的尊重和信任。罗摩作为一位完美的王子，他的正直、仁慈、对臣民的关怀，以及他对王室责任的承担，都让我看到了理想人格的典范。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在面对困境时展现出的高贵品格，更是让我心生景仰。 随后，当罗摩为了父亲的承诺，不得不踏上流放之路时，我感受到了命运的残酷和个人抉择的艰难。他放弃了唾手可得的王位，甘愿在荒野中度过十四年，这其中蕴含的责任感和牺牲精神，令人动容。在流放期间，罗摩、悉多和忠诚的弟弟罗什曼那所经历的种种磨难，我仿佛都能感同身受。他们在简陋的条件下生活，与野兽搏斗，与恶劣的环境抗争，但无论何时，他们都未曾放弃内心的信念和对彼此的扶持。 故事的转折点，无疑是罗波那，这位十头恶魔的出现。他的强大、残暴和对悉多的贪婪，为故事蒙上了一层阴影。罗波那的野心和对权力的渴望，以及他所代表的邪恶力量，构成了对善良和秩序的巨大威胁。我能够感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人之间的恩怨，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那掳走的那一刻，整个故事的情绪达到了顶点。我仿佛能听到罗摩内心的哀嚎，感受到他失去挚爱的痛苦和无边的绝望。这不仅仅是爱情的悲剧，更是对整个秩序和正义的挑战。罗摩的悲愤和复仇的决心，使得他的形象更加鲜活和充满力量。他不再是遥不可及的完美王子，而是一个在挚爱面前，会痛苦、会愤怒、会奋起反抗的普通人，只是他的反抗，充满了神圣的力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大，他的忠诚、智慧和无私的奉献，都让我印象深刻。他能够上天入地，能够变形，他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。我特别欣赏他飞越海洋，前往楞伽岛侦察，并给罗摩带回悉多消息的这段描写，孙悟空的勇敢和机智，在这一刻得到了淋漓尽致的体现。 最终，罗摩率领大军，与罗波那展开了一场史诗般的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人。 然而，故事并未在罗波那战败后戛然而止。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总的来说，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分初拿到《印度史詩：羅摩衍那》这部作品，我被其厚重的封面和古朴的字体所吸引，立刻感受到了一种历史的沉淀感。译者在翻译这部史诗时，展现出了非凡的学识和对文本的深刻理解。他不仅忠实地还原了故事的原貌，更在译文的细节处，融入了对印度文化、宗教信仰、社会习俗的细致考量。我特别欣赏译者所提供的详尽的背景资料和注释，它们如同一盏盏明灯，照亮了理解这部作品的道路，让我得以窥见古印度文明的璀璨图景。 故事的开篇，罗摩与悉多的爱情，如同史诗般恢弘而又细腻。他们的结合，是两种纯粹灵魂的碰撞，一种超越了物质和地位的真挚情感。罗摩，这位王子，他的正直、仁慈、勇敢，以及对责任的绝对承担，将他塑造成了一个近乎完美的君主形象。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在命运捉弄面前始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一个令人心生敬佩的女性偶像。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的伟大。他与悉多、罗什曼那在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分初读《印度史詩：羅摩衍那》，我便被其浩瀚的史诗风格和精妙的叙事所深深吸引。译者在处理这部古老的文本时，展现出了极高的专业素养和对文化背景的深刻理解。他通过细致入微的翻译和详尽的注释，为读者构建了一个理解印度古典文学的丰富语境，让我能够更深入地体会到这部史诗的魅力所在。 故事的核心，罗摩与悉多的爱情，如同一幅绚丽的画卷，缓缓展开。他们的相遇，是命运的安排，而他们的相爱，则是灵魂深处的契合。罗摩，作为一位完美的王子，他的正直、仁慈、勇敢以及对责任的坚定承诺，无不彰显了他作为一位理想统治者的风范。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在逆境中始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一位令人心生敬仰的女性典范。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的伟大。他与悉多、罗什曼那在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分拿到这本《印度史詩：羅摩衍那》，我首先被其厚重的纸质和精美的排版所吸引，仿佛捧起了一本古老而珍贵的卷轴。译者在处理这部经典作品时，展现出了非凡的耐心和严谨的态度，他不仅力求语言的流畅和准确，更在翻译过程中，将对印度文化、宗教信仰以及历史背景的深入理解融入其中，使得这部史诗的阅读体验更加丰富和立体。 故事的核心，罗摩与悉多的爱情，如同一幅史诗般恢弘而又细腻。他们的相遇，是命运的安排，而他们的相爱，则是灵魂深处的契合。罗摩，作为一位完美的王子，他的正直、仁慈、勇敢以及对责任的坚定承诺，无不彰显了他作为一位理想统治者的风范。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在逆境中始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一位令人心生敬仰的女性典范。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的伟大。他与悉多、罗什曼那在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分收到这本《印度史詩：羅摩衍那》，我迫不及待地翻开，首先被其译本的严谨和细致所打动。译者在翻译这部史诗的过程中，不仅尽力保持了原文的韵味，更通过深入的研究和详尽的注释，为读者打开了一扇通往古印度文化、宗教和哲学思想的大门。这使得阅读过程不再是简单的故事欣赏，而是一次充满启迪的文化探索之旅。 故事的主线，罗摩与悉多的爱情，如同史诗般恢弘而又细腻。他们的结合，是两种纯粹灵魂的碰撞，一种超越了物质和地位的真挚情感。罗摩，这位王子，他的正直、仁慈、勇敢，以及对责任的绝对承担，将他塑造成了一个近乎完美的君主形象。而悉多，她的美丽、智慧、坚韧，以及在命运捉弄面前始终保持的尊严和忠贞，都让她成为一个令人心生敬佩的女性偶像。 当罗摩为了信守对父亲的承诺，而选择放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的伟大。他与悉多、罗什曼那在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，深深地打动了我。 故事中的反派角色——恶魔罗波那，他的出现，将整个故事推向了高潮。这位强大的魔王，他的残暴、贪婪和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。罗波那所代表的邪恶力量，是如此具有颠覆性和破坏性，他试图打破宇宙的平衡，将一切都拖入混沌。我能感受到，罗波那的出现，不仅仅是个人恩怨的激化，更是正义与邪恶之间，一场不可避免的较量。 而当悉多被罗波那强行掳走的那一刻，我仿佛也感同身受，体会到了罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任，也激发了他内心深处的复仇决心。这场为了营救悉多而展开的战争，不仅仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，特别是孙悟空（哈奴曼）的登场，为整个故事注入了新的活力和奇幻色彩。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分在拿到这本《印度史詩：羅摩衍那》之前，我对印度的史诗文化已有一定的了解，但真正翻开这部译本，我还是被其所呈现的宏大叙事和精妙细节所深深吸引。译者在处理这部源远流长的作品时，展现出了极高的专业素养和文学品味。他不仅对文本的翻译力求精准，更在前言和注释中，为读者搭建了一座理解古印度社会、宗教及哲学思想的桥梁，使得阅读体验更加丰富和立体。 故事伊始，罗摩与悉多之间那份纯粹、深沉的爱，便如同一股清泉，涤荡着读者的心灵。这种爱，超越了外在的条件，源于灵魂的契合，是一种坚定不移的承诺。罗摩，这位王子，他的正直、仁慈、勇敢以及对责任的极度看重，无不体现了他作为一位理想君主的风范。而悉多，她的美丽、聪慧、坚韧，以及在面对命运捉弄时的从容与尊严，更是让我对这位公主心生由衷的敬意。 当罗摩为了履行父亲的诺言，甘愿放弃唾手可得的王位，踏上流放之路时，我感受到了命运的无情与个人意志的抗争。他与悉多、罗什曼那一同在森林中艰苦度日，与野兽为伴，与恶劣环境搏斗。这段艰辛的旅程，不仅是对他们肉体的考验，更是对他们精神的磨砺。我仿佛能看见他们在简陋的住所中，依然保持着对彼此的关怀和对未来的希望，这种坚韧不拔的精神，着实令人动容。 故事的转折，出现在强大的恶魔罗波那出现之后。这位拥有十个头颅、二十只手臂的魔王，他的出现，为故事注入了强大的戏剧冲突。罗波那的残暴、贪婪以及对悉多的觊觎，不仅是对罗摩的个人挑战，更是对整个宇宙秩序的威胁。他所代表的邪恶力量，是如此具有诱惑性和破坏性，仿佛要将一切美好都拖入深渊。 而当悉多被罗波那掳走的那一刻，整个故事的情绪达到了顶峰。我能够想象到罗摩内心的痛苦、愤怒与绝望。失去挚爱的打击，让他肩负起更沉重的责任。这场为了营救悉多而进行的复仇战争，不仅是对罗波那的挑战，更是对正义与邪恶之间，一场旷日持久的较量。罗摩的悲愤与他的复仇决心，使他的形象更加立体和充满力量。 接下来的情节，罗摩与猴子王国结盟，以及孙悟空（哈奴曼）的登场，无疑是故事中最精彩的部分之一。孙悟空的神通广大、忠诚无比、智慧过人，他成为了罗摩最得力的助手。他能够上天入地，能够变形，能够轻松跨越海洋。我尤其被孙悟空前往楞伽岛侦察，为罗摩带回悉多消息的英勇事迹所打动。他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，波澜壮阔，充满了英勇的战斗和策略的较量。我能够感受到战场上的紧张气氛，也能体会到双方将士的浴血奋战。罗摩的英勇和智慧，以及他对于正义的执着追求，最终帮助他战胜了强大的敌人，也为被压迫的生灵带来了光明。 然而，故事的结局，并非单纯的胜利。悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便在胜利之后，她也无法轻易摆脱世俗的诽谤。她以自己的纯洁和坚韧，最终赢得了所有人的认可，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性和偏见有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结局，罗摩登上王位，重建秩序，虽然带来了和平，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却在我的脑海中久久回荡。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的深刻探讨。它教会我们如何在困境中保持信念，如何承担责任，如何追求光明。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令我沉醉的阅读之旅。它让我领略到了印度古代文明的博大精深，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的体悟。无论是情节的跌宕起伏，人物的鲜活塑造，还是其中蕴含的深刻寓意，都让我获益匪浅。我强烈推荐所有热爱古典文学、对神话故事和印度文化感兴趣的朋友们，都来阅读这部伟大的史诗。它将带你进入一个充满传奇色彩的世界，让你在其中感受人生的起伏，体味永恒的真理。
评分这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，我拿到手之后，就如同打开了一个尘封已久的宝藏，那厚实的封面，古朴的字体，都散发着一种历史的厚重感。我一直对印度文化，特别是其宏大的史诗传统抱有浓厚的兴趣，而《罗摩衍那》作为其中最璀璨的明珠之一，自然是我翘首以盼的作品。拿到书的当天，我便迫不及待地翻开。从序言开始，我就被译者严谨的态度和对文本的深入解读所吸引。他不仅翻译了故事本身，还为我们提供了丰富的背景资料，包括对吠陀时代社会结构、宗教信仰以及当时人们生活习俗的细致考证。这使得阅读过程不仅仅是欣赏一个故事，更是一次穿越时空的文化探索。 当我深入到故事的开篇，初遇悉多和罗摩时，我便被他们之间纯粹而坚定的爱情所打动。这种爱情，不是现代爱情故事中那种掺杂了太多物质和现实考量的纠葛，而是一种源自灵魂深处的契合，一种超越生死、超越一切的承诺。罗摩，这位王子，他的正直、仁慈和对责任的承担，深深地刻在了我的脑海里。他的一举一动，都充满了神圣的光辉，仿佛他是为承担神圣使命而降临人间。而悉多，这位美丽而高贵的公主，她的忠诚、坚韧和内心的纯洁，更是让人心生敬佩。即使在最艰难的环境下，她也从未放弃对罗摩的爱和忠贞。 然而，故事的张力，也随着罗摩被流放而骤然升级。为了父亲的诺言，他毅然放弃了王位，带着悉多和忠诚的弟弟罗什曼那，踏上了艰辛的流放之路。在这段旅程中，我看到了他们如何在简陋的环境中生存，如何与自然搏斗，又如何在逆境中保持内心的宁静和对彼此的关怀。罗什曼那的忠诚和牺牲精神，同样令人动容。他对哥哥的无条件支持，对悉多的保护，都展现了兄弟情义的伟大。 然后，恶魔罗波那的出现，将故事推向了高潮。这位拥有十个头颅、二十只手臂的强大恶魔，他的贪婪、残暴和对悉多的觊觎，构成了故事中最黑暗的一面。他的出现，不仅仅是对罗摩的挑战，更是对正义、善良和秩序的颠覆。我能感受到罗波那所代表的邪恶力量，是多么具有诱惑性和破坏性。他利用自己的力量和狡猾，试图打破世界的平衡，将一切拖入混沌。 在悉多被掳走的那一刻，我仿佛也和罗摩一样，感受到了巨大的痛苦和愤怒。这个情节的设计，极具戏剧性，将读者深深地代入了罗摩的绝望之中。他失去的不仅仅是挚爱的妻子，更是他心中最珍贵的一部分。这种失去的痛苦，以及随之而来的复仇的决心，让罗摩的形象更加立体和丰满。他不再仅仅是完美的王子，更是一个会痛苦、会愤怒、会为了挚爱而战的战士。 接下来的故事，便是罗摩与猴子王国结盟，以及漫长而艰辛的寻妻之路。孙悟空（哈奴曼）的出现，简直是我阅读过程中的一大惊喜。这位神通广大的猴神，他的忠诚、智慧和无私的奉献，为整个故事增添了许多传奇色彩。他能够飞行，能够变形，能够跳过海洋，他的每一次出现，都为罗摩带来了希望和转机。我尤其喜欢他前往楞伽岛侦察，并为罗摩带回悉多消息的这段描写，孙悟空的英勇和智慧，在这一刻得到了淋漓尽致的展现。 最终，罗摩率领大军，跨越海洋，与罗波那展开了一场惊天动地的决战。这场战争，不仅仅是罗摩与罗波那之间的较量，更是正义与邪恶、光明与黑暗的终极对决。我能想象到战场上的血雨腥风，能感受到双方将士的勇气与决心。罗摩在战场上的每一次出击，都充满了神的力量，他用自己的智慧和勇气，一次次地击破罗波那的阴谋。 最终，罗摩战胜了罗波那，救出了悉多。但故事并未就此结束，悉多为了证明自己的清白，不得不接受火焰的试炼。这个情节，让我看到了那个时代女性所承受的巨大压力和不公。即便是在胜利之后，悉多也无法完全摆脱世俗的污蔑。她以自己的纯洁和坚强，赢得了所有人的尊重，但这个过程，也让我对人类社会的复杂性有了更深的思考。 《罗摩衍那》的结尾，虽然以罗摩登上王位、恢复王国秩序而告终，但其中所蕴含的关于责任、忠诚、爱情、正义与邪恶的深刻主题，却久久萦绕在我的脑海里。它不仅仅是一个神话故事，更是一部关于人生哲理的百科全书。它教会我们如何面对苦难，如何坚持信念，如何追求正义。 总而言之，这部《印度史詩：羅摩衍那》的译本，是一次令人难忘的阅读体验。它让我对印度文化有了更深入的了解，也让我对人类的情感和价值观有了更深刻的认识。无论是故事的跌宕起伏，还是人物的鲜活形象，亦或是其中蕴含的深刻哲理，都让我受益匪浅。我强烈推荐所有对古典文学、神话传说以及印度文化感兴趣的读者，都来阅读这部伟大的史诗。它会带你进入一个波澜壮阔的世界，让你在其中体味人生的喜怒哀乐，感受永恒的价值。
评分简洁，郎朗上口
评分神魔漫遊
评分神魔漫遊
评分神魔漫遊
评分神魔漫遊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有