朗文英漢雙解生物學辭典 最新修訂版本,收詞量豐富,蒐集生物學詞目18000多條,英漢雙解,釋意深入、嚴謹、準確,包羅生物科學的所有重要領域,包括生物化學、細胞生物學、遺傳學、免疫學、微生物學、植物學、動物學、真菌學等領域。 八個實用的附錄收列生物化學上具代表性的六十多種重要化合物的結構式,並登供動物界、植物界、真菌界和原生生物界分類的經修訂的簡明綱要。 是攻讀生物科學學位課程的學生不可或缺的參考書,也是生物學教師、專業人員不可多得的工具書。
评分
评分
评分
评分
这本书的实用性远超出了传统“字典”的范畴,我更倾向于称它为“微型百科全书”。我发现它在处理那些多义的生物学术语时,处理得极为圆滑。同一个英文词根,在不同的生物学分支(比如分子生物学、生态学、进化论)中含义可能出现微妙的偏差,这本书会清晰地划分这些语境,避免了读者因理解偏差而造成的研究错误。这种细致入微的处理,体现了编者深厚的专业功底。我尤其欣赏它在解释复杂过程时,偶尔会插入的结构图示或流程提示(虽然作为文字描述的评价,我不能具体提及图示内容,但其文字描述的逻辑清晰度也反映了这一点),让读者能够迅速在大脑中构建出动态的模型。对于需要精确表达的学术写作来说,这是无价的财富。
评分这本词典简直是生物学学习的救星!我最近在准备一个比较深入的生物学研究项目,手头上有很多英文原版文献和教材,一开始真的被那些专业术语给难住了。很多基础的概念在一些零散的词汇表里找不到全面准确的解释,而这本书的出现,可以说是雪中送炭。它的最大亮点在于那种“双解”的精妙设计,不仅提供了地道的英文释义,更关键的是,它还有非常详尽、贴合中文语境的翻译和阐述。我记得有一次查一个关于细胞信号转导的复杂通路名词,一般的词典可能只给出一个生硬的对译,但它竟然附带了对该过程在生物体内功能的简要概述,这对于我快速把握上下文语境至关重要。翻阅起来手感也很不错,平装版拿在手里不会太笨重,排版清晰,查阅效率极高。对于理工科学生或者需要阅读大量英文生物学资料的专业人士来说,这种工具书的价值是无可替代的,它不仅仅是查词,更是一种知识梳理和学习辅助。
评分对于需要撰写中英对照学术摘要的科研人员来说,这本书的价值简直是无法用金钱衡量的。我过去常常在这类工作上花费大量时间,反复推敲中文表达是否能准确还原英文的专业内涵,反之亦然。这本书的双解功能,确保了术语的“锚定性”。当你在中文释义中找到一个完美的、被广泛接受的对应词时,那种确定感是非常宝贵的。此外,我观察到它的索引系统设计得非常人性化,即使是拼写上出现微小错误,也能通过一些关联词条的提示,引导我找到正确的词汇。它不仅仅是收录了词条,更是提供了一套完整的生物学术语的检索和理解框架。它帮助我极大地提升了阅读速度和写作准确性,是工具箱里必备的一件“利器”。
评分说实话,我之前对这种工具书的期望值其实不高,总觉得无非就是把A词典的英文解释和B词典的中文翻译拼凑在一起。但拿到这本《朗文英漢雙解生物學辭典》后,我的看法彻底改变了。它的编纂质量明显高出一个层次。我特别喜欢它在解释一些关键概念时所采用的句式和逻辑结构,非常严谨且有条理。例如,对于像“转录因子”或“线粒体自噬”这类核心概念,它提供的解释不是那种教科书式的死板定义,而是更偏向于功能性和机制性的描述,这对于建立完整的知识框架非常有帮助。我发现自己在使用它查阅的过程中,不知不觉中就对很多过去模糊的知识点形成了清晰的认知。纸张的质量也挺让人惊喜,不反光,长时间阅读眼睛不容易疲劳,这对于需要经常翻阅工具书的学生来说,是个非常体贴的设计。
评分我是一个跨界学习者,本来是学计算机的,但因为兴趣转向了生物信息学。面对大量的生物学前沿论文,词汇的壁垒几乎是最大的障碍。这本书对我来说,更像是一座坚实的桥梁。让我印象深刻的是,它对一些新兴的、尚未完全标准化的生物学术语的收录和解释,显得非常与时俱进。有些新发现的基因或者特定的蛋白质复合物,我曾在一些最新的英文期刊上看到,但找不到可靠的中文对应,尝试用其他通用词典搜索也无果。而这本书,居然收录了这些内容,并且给出的解释非常到位,让我顺利完成了报告中的术语标准化工作。它的平装设计也符合我经常需要带着它去实验室或研讨会的习惯,轻便实用,不会增加太多负担。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有