魔鬼詩篇 在线电子书 图书标签: 拉什迪 小说 魔鬼诗篇 塞爾曼.鲁西迪 撒旦诗篇 英国 禁書 外国文学
发表于2024-11-21
魔鬼詩篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
写得不好,但,罪不至死。。。
评分两个以天使和魔鬼为名字的人经历了人能经历和遭遇到的各种可能性,中间穿插了三个魔幻的梦境,其中一个触犯了大忌(太有影射色彩了),但恼怒者据以追杀的理由却是另一个梦境,我觉得写得最好的却是那个蝴蝶村村民们在宣称受到天启的少女带领下要分开阿拉伯海从海底徒步到麦加朝圣的梦境。
评分classic
评分Censorship课的最后一个专题,阅读了第2章。译者佚名,因为翻译这本书真的会要命,本书日语译者Hitoshi Igarashi被刺身亡;意大利文译者Ettore Capriolo身受重伤;土耳其的出版商Aziz Nesin在报纸上登了该书的节选,被困宾馆,宾馆被伊斯兰极端分子点燃,造成37人死亡,Nesin侥幸逃脱;挪威出版商William Nygaard被刺受伤。
评分Censorship课的最后一个专题,阅读了第2章。译者佚名,因为翻译这本书真的会要命,本书日语译者Hitoshi Igarashi被刺身亡;意大利文译者Ettore Capriolo身受重伤;土耳其的出版商Aziz Nesin在报纸上登了该书的节选,被困宾馆,宾馆被伊斯兰极端分子点燃,造成37人死亡,Nesin侥幸逃脱;挪威出版商William Nygaard被刺受伤。
萨尔曼·鲁西迪Sir Salman Rushdie爵士:1947年6月19日出生于印度孟买,中文名又译为萨尔曼·拉什迪,十四岁移居英国读书。其作品风格往往被归类为魔幻写实主义,作品显示出东西方文化的双重影响。
萨尔曼·鲁西迪爵士,印度裔英国作家,因1988年出版的小说《撒旦诗篇》引起极大争议。萨尔曼本人从小不信仰宗教,被其父视为伊斯兰教的“逆子”。祖父是一位乌尔都语诗人,父亲则是剑桥大学商业系的毕业生。14岁时,他被送到英国的格拉比学校读书。1964年他的父亲搬到巴基斯坦的卡拉奇居住。那时候正值印巴战争,鲁西迪继续在剑桥大学三一学院求学,攻读历史。 复杂的宗教、文化和社会背景,注定了他对“历史”、“政治”、“流亡”、“移民”、“混杂”、“文化翻译”、“边缘写作”等问题的热切关注。1981年,文学天赋不同凡响的他凭借第二部小说《午夜之子》获得了当年英国文坛最高奖项“布克奖”,却因作品触怒了印度前总理英迪拉.甘地而被印度当局禁止在国内发行。此后,其小说《羞耻》又因中伤巴基斯坦前总统齐亚.哈克以及著名的布托家族,而导致该书不仅在巴基斯坦遭禁,他本人也被指控犯有诽谤罪。
出版史上,從來沒有一本書像《魔鬼詩篇》,奪去那麼多人命,引爆那麼大的國際危機,有那麼多顆炸彈,為了一本書,而被扔向書店。自從1988年,它在英國問世以後,所引發的「事件」從歐美、印度到日本,造成的死亡人數已超過60,傷者數以百計。其中有譯者、出版者、燒書者,還有更多完全不相干的人。懸賞追殺作者的獎金被一再提高,竟然高達3百萬美元。激進團體還堅稱,追殺令依然有效,至今從未改口。
今天,《魔鬼詩篇》已成為言論自由的代名詞。不管是要討論後冷戰世界秩序、文明之衝突,還是要探討回教基本教義派的興起茁壯,都不能不提到《魔鬼詩篇》。
在「九一一」之前,也只有《魔鬼詩篇》事件,足以左右世人視聽,從此主觀認定,西方代表正義和理性,回教則等於恐怖主義。
對照此書的內容,這樣的簡單二分法真是諷刺至極。因為,此書所針砭的當代弊病之一,就是當我們遇到異文化時,往往出於無知,而加以妖魔化。
小說中的敘事者「我」不是別人,正是魔鬼。被恐怖份子劫持的噴射客機在空中爆炸,全機無人生還,除了兩個主角。他們是兩名早已失去信仰的回教徒,活活掉到英國海灘,從此展開各自的魔幻之旅。
其中一位吉百列,時夢時醒,夢中的他是天使吉百列,也就是《古蘭經》中傳達神諭的天使。夢中接受他天啟的,有一位是宣揚「萬物非主,唯有真主」的先知,有一位是以信仰之名,號召暴力向西方宣戰的宗教領袖,還有一位,是宣稱可以分開阿拉伯海的少女。有一度,夢中的吉百列驚覺,從自己口中流洩出的,有些並非古蘭真言,卻是魔鬼篇。
另一位主角薩拉丁,空難生還後即容貌大變,頭上腳下長出羊角羊蹄,一如傳說中的魔鬼模樣。好不容易恢復人相,心中卻已滿懷仇恨。於是,他也說出連串的魔鬼詩篇。
作者的筆法虛虛實實,寫下這本詭趣橫生的小說,以兩名主角的蛻變與重生為主軸,探討我們所處的後現代世界以及人類心靈的人性與魔性。
2月11日,伊朗外交部宣布:由前最高精神领袖霍梅尼发出、针对英国作家Salman Rushdie的追杀令仍然有效。 这个消息在乍暖还寒的季节里,重又唤起世人沉睡了的记忆:霍梅尼老先生号召全世界穆斯林追杀Salman Rushdie,至今都已经20年了。他发动的伊朗伊斯兰革命也已经30年了。 ...
评分2月11日,伊朗外交部宣布:由前最高精神领袖霍梅尼发出、针对英国作家Salman Rushdie的追杀令仍然有效。 这个消息在乍暖还寒的季节里,重又唤起世人沉睡了的记忆:霍梅尼老先生号召全世界穆斯林追杀Salman Rushdie,至今都已经20年了。他发动的伊朗伊斯兰革命也已经30年了。 ...
评分2月11日,伊朗外交部宣布:由前最高精神领袖霍梅尼发出、针对英国作家Salman Rushdie的追杀令仍然有效。 这个消息在乍暖还寒的季节里,重又唤起世人沉睡了的记忆:霍梅尼老先生号召全世界穆斯林追杀Salman Rushdie,至今都已经20年了。他发动的伊朗伊斯兰革命也已经30年了。 ...
评分It's 20 years since Iran's religious leader Ayatollah Khomeini pronounced a death sentence on Salman Rushdie for 'insulting' Islam with his novel The Satanic Verses. The repercussions were profound - and are still being felt. Andrew Anthony traces the cours...
评分2月11日,伊朗外交部宣布:由前最高精神领袖霍梅尼发出、针对英国作家Salman Rushdie的追杀令仍然有效。 这个消息在乍暖还寒的季节里,重又唤起世人沉睡了的记忆:霍梅尼老先生号召全世界穆斯林追杀Salman Rushdie,至今都已经20年了。他发动的伊朗伊斯兰革命也已经30年了。 ...
魔鬼詩篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024