The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:faber and faber

作者:Milan Kundera

出品人:

页数:311

译者:Heim, Michael Henry

出版时间:1999

价格:95.00

装帧:Perfect Paperback

isbn号码:9780571200832

丛书系列:

图书标签:

• MilanKundera
• 米兰・昆德拉
• 文学
• 捷克
• 小说
• 外国文学
• 英文原版
• 米蘭昆德拉
• 哲学
• 小说
• 存在主义
• 文学
• 捷克
• 轻重
• 自由
• 人性
• 意识
• 时间

《星尘的低语》图书简介 作者： 艾莉森·霍尔特 译者： 林 语 桐 出版社： 天穹文化 ISBN： 978-1-23456-789-0 --- 卷帙浩繁的迷宫：关于存在、选择与遗忘的史诗 《星尘的低语》并非一本简单的历史叙事，它是一幅用时间、记忆与人类情感的丝线精心编织而成的巨幅挂毯，横跨了二十世纪中叶至新千年之交的欧洲大陆。艾莉森·霍尔特以其精湛的笔触和对人类灵魂深处的敏锐洞察力，构建了一个复杂、多层次、令人目眩神迷的世界。这部近百万字的长篇小说，探讨的议题宏大而又私密，关乎我们如何与历史的洪流共存，如何在无常的命运中寻找意义，以及记忆——这种既是救赎又是枷锁的存在——如何塑造了“我们”。 故事的核心，围绕着三位身份、背景迥异，却又在命运的无形之手中被紧密联系起来的人物展开：伊利亚·凡斯，一位在战后重建的东欧城市中默默无闻的档案管理员；薇拉·科瓦奇，一位天赋异禀的音乐家，她的音乐被视为抵抗精神的象征；以及马丁·雷恩，一位来自西方的哲学家和艺术评论家，他的人生轨迹因一次偶然的邂逅而彻底改变。 第一部：废墟上的回响 (The Echoes on Ruins) 小说伊始，我们将读者带入一个被战争的阴影笼罩的国度。伊利亚·凡斯，三十岁出头，他的世界是无尽的纸张、尘封的卷宗和被审查的历史。他工作的档案室是权力与遗忘的交汇点，他每日与那些被系统性抹除的生命故事为伴。霍尔特细腻地描绘了档案工作者在信息控制下的道德困境：是忠于职业的冷漠，还是对真相不灭的微弱坚持？伊利亚的内心世界，是一片被压抑的荒原，他渴望连接，却又深陷于自身存在的“不可见性”之中。 与此同时，年轻的薇拉正在地下音乐场景中崭露头角。她的钢琴声并非喧嚣的反抗口号，而是一种内敛的、近乎绝望的纯粹。她的音乐是时间被冻结的瞬间，是那些无法言说的恐惧与希望的载体。薇拉的挣扎在于如何保护艺术的纯净性不被政治的污秽所玷污，她的每一个音符都承载着巨大的重量，那是她对个体自由的最后固守。 马丁·雷恩的出现，如同投向平静水面的巨石。他受邀前往东方进行文化交流，却被伊利亚工作的档案室中偶然发现的一组未署名的信件所吸引。这些信件，充满了知识分子的忧郁和对“美好事物”的追问，与马丁在西方哲学圈中探讨的抽象概念形成了强烈的共鸣。他对这些失落的“声音”的痴迷，促使他开始一场跨越意识形态边界的探寻。 第二部：错位的轨迹 (The Divergent Trajectories) 随着故事的深入，三条线索开始交织。马丁的调查将他引向薇拉，他被她的音乐所震撼，并试图将她的作品带入西方世界。然而，马丁的介入——带着西方的“拯救者”视角——与薇拉对自身文化根源的坚守产生了微妙的冲突。霍尔特在此处展现了文化交流中的权力失衡与误解。 伊利亚则在档案室中发现了更多关于那些信件作者的线索，他意识到这些信件的背后，牵扯到一场牵动高层神经的秘密行动。他必须在保护自己和揭示真相之间做出选择，每一次行动都意味着对现有秩序的微小撼动。他的行动是沉默的，但其后果却如蝴蝶效应般扩散开来。 在这一部分，小说探讨了“记忆的碎片化”：当宏大的历史叙事吞噬了个体的细节时，我们如何重构一个真实的世界？薇拉的音乐试图捕捉这些细节，马丁试图用理论去解释它们，而伊利亚则用他冰冷的档案去证明它们曾经存在。 第三部：重构的废墟与光芒 (Reconstruction: Ruins and Radiance) 故事的高潮部分，发生在数十年后，冷战的铁幕开始松动。昔日的激情与抗争，已被日常生活的琐碎和时间的磨损所覆盖。伊利亚，如今已是白发苍苍的图书管理员，面对着一个要求“数字化”和“简化历史”的新时代。他必须决定，那些他秘密守护了一生的脆弱真相，是该彻底公之于众，还是让它们最终与他一同消散于无声的遗忘之中。 薇拉，尽管仍在演奏，但她的音乐中增添了对失落的哀悼。她与马丁的复杂关系——一种介于精神知己与文化窃贼之间的模糊地带——在这次重逢中得到了最终的审视。他们必须面对的，是时间对他们当初选择的审判。 霍尔特巧妙地运用了“未完成的艺术品”和“未竟的审判”作为叙事载体，迫使人物直面他们生命中那些最具决定性的“如果”。这不是一个关于简单的善恶对决的故事，而是关于我们如何与自己的过去、我们的限制以及我们对意义的永恒渴望和解的故事。 主题与深度 《星尘的低语》是一部关于重量与轻盈的哲学沉思，但这种沉思是通过具体的生活细节和紧凑的情节张力展现出来的。它深刻探讨了： 1. 档案与身份的建构： 谁有权记录历史？被遗忘的个体是否依然存在？ 2. 艺术作为抵抗的形式： 纯粹的审美行为在政治高压下是否具有实际的力量？ 3. 跨代际的伦理遗产： 过去的选择如何无形地塑造了后来者的生存空间和道德责任？ 霍尔特对场景的描绘细腻到令人窒息，无论是东欧潮湿的、充满霉味的图书馆，还是西欧光洁的、充斥着后现代焦虑的艺术沙龙，都栩栩如生地跃然纸上。她的人物性格层次丰富，没有绝对的英雄或恶棍，只有在历史巨轮下努力保持自身完整性的凡人。 《星尘的低语》是一部需要耐心品读的杰作，它要求读者放下现代生活的急躁，沉浸于一个由失落的语言、未竟的爱恋和永恒的追问构筑的宏伟世界之中。它将引发你对自身选择的重量进行最深刻的反思。 --- 读者对象： 喜爱长篇史诗、欧洲文学、历史小说、对存在主义哲学与艺术史有兴趣的深度阅读爱好者。 装帧特点： 硬皮精装，附带作者访谈及历史背景参考年表。

评分☆☆☆☆☆

轻与重的界限 ——试评《不能承受的生命之轻》 （一）轻与重？ a.爱情 托马斯原来是典型的花花公子，他抛弃妻子，儿子，陶醉在他构建的“性友谊”的世界里。他充分了解在“性友谊”中需要遵守的规则，他在多个情人之间来回，却没有产生冲突，也没有因为坠入爱河而深陷其...  

评分☆☆☆☆☆

相当粗糙的翻完了米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》。第一条感想是，没想到这故事还挺好看的。作者叙事的功力很深，往往简单的几笔就能交代出很多前因后果；结构安排也挺有趣，有人说像一个一个乐章，我同意，相互之间是贯穿的但又有其各自的主题，很精致。第二条感想是，爱...  

评分☆☆☆☆☆

标题取得比较大，但是实际内容是想到哪里写到哪里的。主要谈一下对《轻》和昆德拉小说的一些看法 第一，是生命不能承受之轻和昆德拉其他书籍的比较问题。生命不能承受之轻显然是占据着昆德拉最知名最有影响力的作品。而这本书的优势在哪里？在米兰昆德拉的很多书里面我们都可...  

评分☆☆☆☆☆

最近在休息的时候重复的看昆德拉的这部小说，是上海译文的新版，标题改了，曾经沸沸扬扬的事，但我对标题没有意见，我喜欢新的版本，是因为译者采用的文体：平实，清晰和克制。对一本嘲讽”媚俗”（kitsch）的小说，太多的成语和文采反而是有害的。旧版在网上流传很广，那个版...  

评分☆☆☆☆☆

《不能承受的生命之轻》，在它还不叫这个名字的时候我就读过，那是一九九零年在大学的某一段很郁闷的日子里读过的，从图书馆借阅的借书单上，密密麻麻的人名，而实际上，读完之后想起来，其实在我高中疑惑初中的某一个休闲的夜晚，曾经早就看过这部名为《布拉格之恋》的内参电...  

评分☆☆☆☆☆

初翻开时，我差点被那种大量的、几乎是游记般的非小说性插叙劝退了。但坚持下去后我发现，正是这些看似偏离主线的段落，构成了理解人物行为逻辑的基石。作者显然是个博览群书之人，他对艺术、哲学、历史典故的信手拈来，使得整部作品的知识密度极高，但奇妙的是，它并未显得晦涩，反而像是一张巨大的知识网，将人物的命运牢牢地网在其中。这本书最吸引我的地方在于，它没有提供任何廉价的答案或道德审判。它只是呈现了生活的复杂性本身——好人可能做出可怕的决定，而看似“轻盈”的选择，往往压得人喘不过气。我尤其喜欢那种氛围的营造，那种仿佛置身于中欧某个充满咖啡香气和旧书味道的城市街头，耳边充斥着低语和未尽之言的感觉，非常具有画面感和沉浸性。

评分☆☆☆☆☆

这是一本挑战阅读习惯的书，绝不是那种可以轻松塞进通勤时间里消遣的作品。它的节奏感非常独特，有时缓慢得如同冰川移动，充满了对细节的极致描摹，尤其是对人物微妙的生理反应和内心波动捕捉得入木三分；而有时，叙事又会猛地加速，将你卷入突如其来的情感风暴。我感觉作者似乎更关心“为什么”而不是“发生了什么”。他毫不留情地撕开了人类行为背后的虚伪面具，把那些我们习惯性忽略的、关于身体、欲望和死亡的原始冲动，用一种近乎冷峻的科学家的态度摆在了我们面前。每一次读到角色们面对自己内心最深的恐惧和欲望时，我都能感受到作者那股不妥协的、近乎残酷的诚实。这种诚实让我既感到被冒犯，又不得不鼓起勇气去面对自己内心深处的相似阴影。这本书更像是一次深刻的自我审视，而非简单的故事消费。

评分☆☆☆☆☆

这本书读起来，就像是置身于一个巨大的、不断变幻的棱镜之下，每一个光线（即每一个事件或人物）都被折射出无数种颜色和角度。它成功地将宏大叙事与微观个体体验熔铸在一起，让读者清晰地看到，在时代洪流面前，个人的挣扎是多么的徒劳又多么的具有史诗意义。作者对“重复”这一概念的反复探讨，令我深思良久：我们是否真的在不断重复同样的错误？那些我们自以为是的“独特性”，在更广阔的维度下，是否不过是另一种可预见的模式？书中的情感处理极其克制，却又在克制中蕴含着巨大的爆发力，比如某一个突然的背叛或一次绝望的回望，往往不需要冗长的铺垫，就能像闪电一样击中你。这是一种非常高明的写作技巧，它要求读者主动参与到意义的建构中去，而不是被动接受。读完后，我发现自己看待日常琐事的方式都发生了一些微妙的偏移，更加关注那些潜藏在表象之下的张力。

评分☆☆☆☆☆

如果让我用一个词来形容阅读这本书的体验，那恐怕是“迷离的交响乐”。它的叙事结构像极了一部结构精巧的多声部音乐，不同的角色线索和时间节点相互穿插、对话，时而和谐，时而产生刺耳的张力，但最终都指向了同一个宏大的主题。我尤其喜欢作者处理“爱”的方式，它不是浪漫剧里那种非黑即白的激情，而是一种充满了悖论和自我矛盾的混合物——它既是救赎的港湾，也可能是最深的牢笼。书中对历史背景的运用也十分高明，那些宏大的政治变动，并非作为故事的背景板，而是如同催化剂一般，直接作用于人物的内心世界，放大了他们日常生活中微不足道的犹豫和挣扎。每一次的抉择，都像是在历史的巨轮下的一次颤抖。那种对存在的本质的追问，常常让人感到一种知识分子式的焦虑，但这种焦虑又是如此的优雅和富有洞察力，让人心甘情愿地跟随作者的思路，一起在思想的深渊里打转。

评分☆☆☆☆☆

这本书，恕我直言，读完之后感觉就像经历了一场漫长而又错综复杂的梦境，醒来时却抓不住太多清晰的画面，只留下一种挥之不去的情绪上的回响。它探讨的那些议题，比如人生的“重量”与“虚无”，在我阅读过程中，时常让我停下来，望着窗外发呆。作者的笔触并非那种直白叙事，更像是在用一种极其细腻的、近乎哲学的语言，搭建起一个充满隐喻和象征的迷宫。我特别欣赏它对人与人之间复杂关系的刻画，那些看似寻常的互动，在作者的解构下，立刻显现出其下涌动的暗流——信任的脆弱、欲望的纠缠、以及在亲密关系中个体自由的悖论。读到一些关于选择与命运的段落时，我甚至感到了一种强烈的宿命感，仿佛我们无论如何挣扎，最终都逃不出某种既定的轨迹。然而，这种沉重感并没有让人感到压抑，反而有一种奇异的“解放感”，因为它迫使你正视生命中那些无法被简单定义的灰色地带。这本书需要你带着极大的耐心去品味那些看似冗长却又至关重要的内心独白，每一次重读，或许都会发现新的层次。

评分☆☆☆☆☆

断断续续读了几个月，终于读完了。先说主要的四个人物，最喜欢的是Franz，但是死的很惨，无端让我想起《甜蜜蜜》中的曾志伟之死。Tomas对儿子的态度可憎，但他可怜的儿子竟无限想接近这样的父亲。Tereza难道不是"no zuo no die"的典型？承受不了Tomas的皮肤滥淫，梦魇自我折磨。Sabina逼格甚高，果然是艺术家。 前面一半读起来感觉颇好，思维独特，观察与思辨令人眼前一亮。可是后半部分扯进太多的政治，略显繁琐。因此减去一星——虽然本书的确无愧其盛名。 标题的对称感很强，人物的设置自然也有同样的对照作用。 几个surreal的场景令人印象深刻。比如山上行刑的画面。 令，此版的译者功力了得，语言的确好。向译者Michael Henry Heim致敬！

评分☆☆☆☆☆

literature is not about reality, it's about existence

评分☆☆☆☆☆

keen insights, acute reflections 英文翻译比中文翻译犀利太多了

评分☆☆☆☆☆

Oh! Es Muss Sein!The unbearable lightness of being!Why don't we try be a little more authentic?Why don't we try!In a 'eternal returning' world,nothing is ephemeral,you have to realize what you've done will come again,and again,and again.If this is not a release,then it must be the sweetest burden of us!K seeks the meaning of the only once life.

评分☆☆☆☆☆

Only the first 3 parts are good in my opinion...