A Pale View of Hills 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Kazuo Ishiguro 作者

Faber and Faber

译者

2005-3-3 出版日期

192 页数

GBP 7.99 价格

Paperback

丛书系列

9780571225378 图书编码

A Pale View of Hills 在线电子书图书标签: 石黑一雄小说 Kazuo_Ishiguro 英国英文原版英国文学 KazuoIshiguro 外国文学

喜欢 A Pale View of Hills 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

A Pale View of Hills 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

A Pale View of Hills 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

A Pale View of Hills 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

每次读Ishiguro的英文，都像在读日语（如果我能读懂日语的话），日本作家的个人特征太明显了，细腻，优美，淡然，有时候气氛带点灵异之感。

评分☆☆☆☆☆

听这本书的时候想起年初听过的挪威的森林译本Norwegian Wood，两本书的原作者都是日本人，一个用日语写作，一个用英语写作，但是对比之下，John Chancer读的Norwegian Wood显然没有Roe Kendall读的A Pale View of Hills“地道”，后者在模仿东方口音上真的下了一番功夫。另，对比原作和译作，也有不少瑕疵，译者在某些细节的处理上有点急功近利。如果可以选择的话，original version would be better, it's original language after all.

评分☆☆☆☆☆

如果能坚持到最后会有神反转。石黑一雄的处女作。一个用英语写作的日裔作家把处女作献给了自己的家乡，长崎。淡淡的文笔描写了战后的长崎以及Etsuko日裔移民的情感纠葛。不过有声书的演绎差评！

评分☆☆☆☆☆

当觉察到Sachiko不过是Estuko的分身时，各种情绪一下子上来了。“telling story is highly recommended”，上次有人这么讲故事，是在Life of pi。

评分☆☆☆☆☆

就处女作的水平来讲，石黑一雄是比村上春树高明很多。双线并进的故事，乍看是记忆的碎片，其实是战后创伤、移民失落的真实样子，在这样一个大格局下，作者简单而又成功地讲好一个了故事，赞！

A Pale View of Hills 在线电子书著者简介

石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英国小说家，1954年生于日本长崎。1989年获得“布克奖”，与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。被英国皇室授勋为文学骑士，并获授法国艺术文学骑士勋章。

1989年，石黑一雄获得享有盛誉的“布克奖”。石黑一雄文体以细腻优美著称，几乎每部小说都被提名或得奖，其作品已被翻译成二十八种语言。

虽然拥有日本和英国双重的文化背景，但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们，都能够产生意义的小说。于是，石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局，横跨了欧洲的贵族文化、现代中国、日本，乃至于1990年代晚期的英国生物科技实验，而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。

A Pale View of Hills 在线电子书图书目录

A Pale View of Hills 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

A Pale View of Hills 在线电子书图书描述

In his best-known book, THE REMAINS OF THE DAY, Kazuo Ishiguro advances the butler's story, not by giving, but by withholding both information and emotion. This novel is about a woman who lived in Nagasaki after the bomb was dropped. We don't hear the explosion. We don't even hear the names of the dead. And yet it's very clear that something perfectly wretched has gone on. Is still going on. Roe Kendall dramatizes so well that, after a while, I forgot to wonder why an English woman of breeding would be telling the story. Still, this throws one more curtain between the listener and the tragedy. Couldn't they have found somebody Japanese? B.H.C. © AudioFile 2000, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine

A Pale View of Hills 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!