具体描述
读后感
日本人这套书挺不错；关于福柯的这本也平实周到。 问题出在翻译上。 这位姜忠莲大人介绍里自吹“热衷于语言学、哲学、历史、社会学、人类学、环境学、经济学和法学的研究”，不过能将Baruch De Spinoza译成斯波努泽，果然是热衷而已；不过，这个看在附注原文的份上...
评分日本人这套书挺不错；关于福柯的这本也平实周到。 问题出在翻译上。 这位姜忠莲大人介绍里自吹“热衷于语言学、哲学、历史、社会学、人类学、环境学、经济学和法学的研究”，不过能将Baruch De Spinoza译成斯波努泽，果然是热衷而已；不过，这个看在附注原文的份上...
评分日本人这套书挺不错；关于福柯的这本也平实周到。 问题出在翻译上。 这位姜忠莲大人介绍里自吹“热衷于语言学、哲学、历史、社会学、人类学、环境学、经济学和法学的研究”，不过能将Baruch De Spinoza译成斯波努泽，果然是热衷而已；不过，这个看在附注原文的份上...
评分日本人这套书挺不错；关于福柯的这本也平实周到。 问题出在翻译上。 这位姜忠莲大人介绍里自吹“热衷于语言学、哲学、历史、社会学、人类学、环境学、经济学和法学的研究”，不过能将Baruch De Spinoza译成斯波努泽，果然是热衷而已；不过，这个看在附注原文的份上...
评分昨天随便翻过的小书，也随便写两句，之前从未读过日本人关于西方哲学史或思想史的著作，读了感觉仍然是有强烈的日人的风格，感觉还不错，对福柯的把握有很精准的地方。 唯一的问题是翻译太垃圾，明显是好几个人赶工拼在一起的结果，同一个人名每一章的翻译都不同，甚至将福柯《...
用户评价
学年论文1: 非常详尽以致过于详尽。附录的福柯年谱很好
评分日本人本来写得尚可，不过翻译得实在太稀烂。
评分最后作者写自己为何被福柯吸引的那一节
评分Quite easy to understand though some important details seem to be missed out
评分对福柯的理解基本准确，日本学者的文献功夫还是不错的。不过翻译简直是不杀不足以平民愤。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有