伊利亞特

伊利亞特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:貓頭鷹
作者:荷馬
出品人:
页数:0
译者:羅念生.王煥生譯
出版时间:20000720
价格:NT$ 450
装帧:
isbn号码:9789570337785
丛书系列:
图书标签:
  • 荷馬 
  • 希臘 
  • 史詩 
  • 文學 
  • 神話 
  • 瓦爾登湖 
  • 詩·詞·曲 
  • Homer 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

荷馬的《奧德賽》、《伊利亞特》是用韻體寫成的著名兩大史詩。內容浩瀚博大,涵蓋西方整個古典神話體系,而其繁雜的動人故事,精心安排的史詩情節,則受到亞里斯多德的高度稱讚。自此希臘悲劇、文藝復興以後的歐洲文學皆深受其影響,可以說是西方文學活水源頭。二十世紀最偉大的作家喬伊斯,其鉅作《尤利西斯》即暗含與《奧德賽》十年漂泊事蹟並列的史詩結構,荷馬的深遠影響可見一斑。●本書獲頒大陸國家圖書獎,該獎係大陸圖書最高獎,以及全國優秀外國文學圖書第一等獎。

●本書根據一九七四─七五年古希臘文版譯出,是希臘原著最新全譯本。譯者並參考了大陸的三個早期譯本:三○年代的無韻詩與韻文英譯本以及六○年代譯自希臘文的散文中譯本。

●本書譯者採用六音步新詩體譯出,與原詩儘可能對行,行文力求保持原詩樸實、流暢而又嚴謹的風格,書中並加上行碼,注釋詳盡。

●附有古代地中海地區簡圖,與希臘文名詞索引。

●成功大學歷史系副教授翁嘉聲專文導讀,中山大學外文系教授孫小玉專文推薦以及名作家羅智成的推薦。

具体描述

读后感

评分

如今希腊经济形势不好,叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜,但几千年前,古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指,在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上,纯白的古希腊雕塑优雅流畅,科技发达的今人难望其项背;文学上,洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等,...  

评分

评分

《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”,而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候,荷马都不会一带而过,他会跟你说,这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位,这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...  

评分

评分

来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...  

用户评价

评分

1.人類角色(英雄)臉譜化,反之天神卻擁有人類複雜的個性 2.精細描寫人物的動作(戰爭),運用大量比喻手法 3.強烈宿命性,多次預示人物的結局(死亡) 4.聲譽物化(戰利品,屍體,鎧甲,女性等)及父權(宙斯及人類) 5.詩意對白,長而不冗!

评分

拿來和英文版對照着看,這版是直接從希臘文翻譯的,翻譯得很好,有個故事的sense再去讀順多了。相比《奧德賽》,伊利亞特式的英雄可能更接近一般意義上的英雄,不是很複雜,但也更具悲劇性。The Iliad shows us people constantly faced with death and yet managing to find meaning in that death: their survival in the memory of future generation for what they did.

评分

荷馬史詩,著名故事「木馬屠城」的原著,這個故事喻意之深遠,情節之有趣,對人生之體味,對英雄之崇拜,是我醉心不已的史詩 / 神話。電影版有53年、00年和02年多個版本,但越拍越差,最好的還是最舊的版本!

评分

拿來和英文版對照着看,這版是直接從希臘文翻譯的,翻譯得很好,有個故事的sense再去讀順多了。相比《奧德賽》,伊利亞特式的英雄可能更接近一般意義上的英雄,不是很複雜,但也更具悲劇性。The Iliad shows us people constantly faced with death and yet managing to find meaning in that death: their survival in the memory of future generation for what they did.

评分

1.人類角色(英雄)臉譜化,反之天神卻擁有人類複雜的個性 2.精細描寫人物的動作(戰爭),運用大量比喻手法 3.強烈宿命性,多次預示人物的結局(死亡) 4.聲譽物化(戰利品,屍體,鎧甲,女性等)及父權(宙斯及人類) 5.詩意對白,長而不冗!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有