金阁寺/潮骚 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫 日本 日本文学 小说 金阁寺:潮骚 三島由紀夫 文学 外国文学
发表于2025-04-04
金阁寺/潮骚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
万恶的唐月梅翻译的金阁寺意料之外的还可以,尽管每次看到言不达意的地方时我还是坚信她扭曲了原文,可三岛的美确实是出来了。金阁寺本身是现实的令人失望的美,而它却被强制性的认知为一种壮丽永恒的美——来自幻想的美。三岛绞死的美神是它根本无法绞死的幻想和期待,源于自己不断的失望和对自身丑的认识。生活壮烈的瞬间是不能和金阁寺相比的,因而始终需要也就无法达到。鹤川明媚的粉碎,柏原对恶的崇拜,将整个故事推进成绞死永恒的金阁寺。三岛的故事核心本身就存在矛盾并且复杂。某些细部欠缺理解,需重读。
评分宇宙无敌
评分美之黯淡,源于愿望之破灭。
评分看多了博尔赫斯卡尔维诺纳博科夫,觉得三岛的文字很没意思,也许也有翻译的关系
评分据闻是译得不好,我还以为三岛式微了。
三岛由纪夫是日本战后文学的大师之一,在日本文坛拥有高度声誉。诸多作品中,以1956年出版的《金阁寺》最为人所熟知,这是部充满悲剧性幻灭美学的作品,奥野健男曾在当时赞赏该作:“这是三岛文学的最高水平,三岛美学的集大成,本年度文坛的最大丰收。”除了日本国内,三岛的作品在西方世界也有崇高的评价,甚至有人誉称他为“日本的海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代作家。但是,他在1970年时极端激进的政治目的自杀谏世事件,却使他在身后获得褒贬不一的个人评价。
《金阁寺》描写青年沟口素来因自己的生理缺陷而自卑并甚而失去生活的信心和乐趣,唯一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的对美的追求,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。
《潮骚》通过一个海岛上一对青年男女灵与肉完美结合的纯情之恋,讴歌了生命、活力、健康和大自然的美。(豆瓣)
金阁寺 读过两遍 里边颓废 破裂 肮脏 颓废细腻的心理描写和冲突描写影响了我的写作和甚至思想 让我写的东西默默唧唧又悲观 太注重内心体验和细节描写 喜欢钻牛角尖 让我的头脑变得焦虑 自闭 悲观 把自己丢在悲伤的海底 变成孤独寒冷的石头 不适合高中 或者更年轻的小孩看 需...
评分 评分 评分初读这本书,真的有点无感。一方面我并不能完全理解主人公的内心世界,另一方面作者铺设大量笔墨于细节描写,却由于语言的转换失掉韵味。但读过之后细细品味回忆,将整个故事串联方明白个中深意。 能看出三岛由纪夫必定是心思非常细腻之人,能把一花一木,每一帧每一秒刻画得如...
评分金阁寺/潮骚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025