《英国病人》讲述的是二战期间,一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落,飞机上的机师面部被全部烧伤,当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。由于受伤,这个机师丧失了记忆,不能想起自己是谁,因此只被叫做“英国病人”。法国和加拿大血统的护士汉娜是战地医院的一名护士,战争使她失去了男友麦根,在伤员转移途中由于误入雷区,又失去了最好的朋友珍,于是善良的汉娜决定独自留下来照顾这个“英国病人”。这是意大利托斯卡纳的一个废弃的修道院,远离战争的喧嚣,显得宁静而闲逸,“英国病人“静静的躺在房间的木床上,窗头的一本旧书渐渐唤起了他的绪........
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje,1943-)加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡,11岁时随母亲来到英国,19岁移居加拿大,接受高等教育。到目前为止,翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖,根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说,融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法,语言深刻而优美。
Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...
评分The English Patient的中译本《英国病人》(作家出版社1997年5月北京第1版,章欣、庆信译)我闻名已久,但十年前的书较难找,最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元(原价人民币13.8元,这位网友居然索价人民币80元)终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...
评分很早的时候看了电影,当时对最后凯瑟琳的信印象很深刻。十一放假前图书馆溜了一圈时看到,高三兵荒马乱,我还是狠下心借来看完了。高三是紧张,电影反成了释放压力的方式,书倒是越看越少了。 看的时候经常就会显现电影的片段。比如风扇的转动,昏黄被切割的光。原本只是自我想...
评分先看了电影,如今情节已经模糊,只记得和看《教父》的感觉很像,前面漫长的铺垫让人有些不耐,看着看着,不知在哪个点就沉沦了,如书中所言,被“拽入”那口“记忆之井”,越潜越深,不愿出来。 一两年后再读小说,又是很不同的体验。 小说的语言非常美,想象力四溢的芬芳恰...
评分二战末期,在意大利郊外的别墅里住着四个人:痛失亲人的护士汉娜、失去双手拇指的小偷卡拉瓦乔、每天如履薄冰的扫雷兵基普,还有因为严重烧焦失去皮肤的英国病人。四个在战争中经历过不同创伤的人,并没有因为远离尘俗过得更为轻松,反而,回忆就像一剂慢性毒药,侵蚀他们千疮...
我一直在寻找那种能够深深触动我内心的作品,那些能够挑战我的认知,让我重新审视生活和情感的书。这本书的名字,虽然简单,却带着一种挥之不去的神秘感。“英国病人”这个称谓,既普通又非凡,它让我想象着一个身份模糊、背景复杂的个体,一个可能承载着无数故事和秘密的人。我对于这种复杂性的人物非常感兴趣,他们往往是作者用来探索人性最深处的窗口。我尤其关注作者如何处理叙事节奏,是娓娓道来,还是跌宕起伏,亦或是穿插着回忆与现实的交织?我希望这本书能够给我带来惊喜,让我沉浸在作者构建的世界里,跟随人物的命运起伏,去感受那些难以言喻的情感。
评分这本书的装帧设计就有一种低调而深刻的魅力,它并没有采用过于华丽的包装,而是以一种质朴的方式展现出它内在的价值。书名“英国病人”也同样如此,它没有直接的指向性,而是留下了无限的解读空间。我喜欢这种“犹抱琵琶半遮面”的表达方式,它更能激发读者的好奇心和探索欲。我希望这本书能够带给我一种宁静致远的阅读体验,让我能够沉浸在作者构建的意境之中,慢慢品味其中的情感和哲思。
评分我是一个对故事性要求很高的人,我希望能够被情节所吸引,跟随人物的脚步去经历他们的冒险和成长。这本书的标题“英国病人”让我感到好奇,它既是一个身份的标签,也可能是一个谜团的开端。我猜想,这本书的叙事方式可能会是层层剥茧,逐渐揭示人物的过去和真相。我期待作者能够构建出引人入胜的情节,让我无法停止阅读的步伐。同时,我也希望书中的人物是鲜活立体的,他们的选择和行为都有其内在的逻辑和情感驱动。
评分这本书给我的第一印象是它所传递出的那种浓郁的文学气息。从书脊的装帧到字体的大小,再到纸张的质感,一切都透露着一种精心打磨的艺术感。我喜欢那些不追求流行,而是专注于打磨文字本身的作品。书名“英国病人”,本身就带有一种宿命感,让人联想到那些在历史洪流中身不由己的个体。我猜想,这本书可能会探讨关于身份认同、国家归属感,以及个体在历史巨变中的挣扎与选择。我很期待作者能够用他独特的视角,描绘出那个时代的风貌,以及生活在其中的人们所经历的爱恨情仇。
评分对于这本书,我最期待的是它所能够引发的思考。书名“英国病人”并没有直接告诉我们故事的内容,而是留下了巨大的想象空间。这让我感到非常着迷,仿佛这不仅仅是一本书,更是一个等待被我解开的谜题。我喜欢那些能够挑战读者思维,让他们主动去探索和解读的作品。我希望这本书能够触及人性中最柔软也最坚韧的部分,揭示出隐藏在表面之下的真实情感。作者会如何构建人物关系?他们之间的互动又会产生怎样的化学反应?这些都是我迫切想要知道的。
评分这本书的封面设计就有一种莫名的吸引力,那种陈旧的、略带褪色的质感,仿佛蕴含着一段被尘封已久的故事,让人忍不住想去探寻。拿到这本书的那一刻,我就被它沉甸甸的分量所吸引,这似乎暗示着其中蕴含着丰富的情感和深刻的思考。我喜欢那些能让我沉浸其中,忘却时间流逝的读物,而这本书,从最初的触感和视觉印象来看,很有可能就是这样一本。故事的背景设定,虽然我还不知道具体细节,但我总能从书名中感受到一种历史的厚重感,一种跨越时间和空间的羁绊。我尤其期待作者在描绘人物内心世界时所展现出的细腻笔触,以及他对战争、爱情、记忆这些宏大主题的独特解读。这本书会是一次怎样的旅程呢?我充满好奇。
评分拿到这本书的时候,我就被它散发出的复古气息所吸引。仿佛只要翻开它,我就会被带入一个完全不同的时空。书名“英国病人”就好像一个引子,勾起我对那个遥远时代的无限遐想。我对于那些能够真实反映历史背景,并在此基础上融入深刻人文关怀的作品情有独钟。我希望能在这本书中看到那个时代的社会图景,感受到那个时代人们的情感和生活方式。作者是否能够将历史的厚重与个体的命运巧妙地结合在一起?这是我非常期待的部分。
评分这本书的书名让我产生了一种强烈的联想,它不仅仅是一个简单的称谓,更像是一个隐藏着无数秘密的符号。我喜欢那些能够引发我深入思考的作品,那些能够让我从不同的角度去理解生活和世界。我希望这本书能够给我带来一种全新的阅读体验,让我不仅仅是作为旁观者,更能与书中的人物产生情感上的共鸣。作者在处理情感的细腻度上,是否能达到我所期待的水准?这对我来说是至关重要的。
评分我是一个喜欢从书中获得情感慰藉的人,我希望能够通过阅读来体验不同的人生,感受不同的情感。书名“英国病人”带给我一种沉思的氛围,仿佛这会是一个关于疗愈、关于救赎的故事。我期待作者能够描绘出那些在困境中挣扎,但又从未放弃希望的人物。这本书是否能够触动我内心深处的情感,让我对生活有更深的感悟?这是我最看重的一点。
评分当我第一次看到这本书的名字时,脑海中就浮现出许多画面,它似乎预示着一个充满着回忆、情感纠葛和身份认同困惑的故事。我喜欢那种能够将宏大的历史背景与个体命运紧密联系在一起的作品。这本书的书名“英国病人”,让我感觉它可能是在探讨一个人在特殊时期、特殊环境下的生存状态和心理变化。我非常期待作者能够用他精湛的笔触,描绘出那个时代的人物群像,以及他们之间错综复杂的关系。
评分作类比的话迈克尔.翁达杰的行文风格倒是有些类似克洛德·西蒙,这种印象主义小说的特色是往往会花上大篇幅来勾描一些绝妙的画面,以致于有些人读起来会感觉有点费劲。天哪这些作者平时一定都是些无所事事闲的发慌的人。
评分看着评论里对翻译的挑错,多是“信”的问题,但我觉得不对比的话,译者的语言功底倒是有的,很美,读上去很美。和结构无关,和反战无关,和殖民被殖民求知求生无关,和那些经度维度无关,它就是有一种气息上的美好。被勾得想读原版。以及布克奖真是我所知道的奖项中最靠谱的一个。
评分中规中矩的翻译让它少了一颗星……
评分电影太棒了就不用仔细看这个了吧。
评分多条主线共同描述刻画了一种超越国家、超越民族、超越宗教的爱,唯美的爱情与步步展开的推理夹杂其中,实属难得佳作。N好的书,可惜翻译太糟了。翻译扣一星,否则一定给五星列入“最喜欢的书”豆列
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有