英國病人 在線電子書 圖書標籤: 英國病人  小說  外國文學  邁剋爾.翁達傑  二戰  愛情  愛與絕望  加拿大   

喜歡 英國病人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  海上鋼琴師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  身著獅皮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  長日留痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盲刺客 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  菩薩凝視的島嶼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蒂凡尼的早餐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法蘭西組麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  香水 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  微物之神 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

作類比的話邁剋爾.翁達傑的行文風格倒是有些類似剋洛德·西濛，這種印象主義小說的特色是往往會花上大篇幅來勾描一些絕妙的畫麵，以緻於有些人讀起來會感覺有點費勁。天哪這些作者平時一定都是些無所事事閑的發慌的人。

看著評論裏對翻譯的挑錯，多是“信”的問題，但我覺得不對比的話，譯者的語言功底倒是有的，很美，讀上去很美。和結構無關，和反戰無關，和殖民被殖民求知求生無關，和那些經度維度無關，它就是有一種氣息上的美好。被勾得想讀原版。以及布剋奬真是我所知道的奬項中最靠譜的一個。

一個愛情故事與那些失魂落魄的人無關，但是與那些找到那顆鬱鬱寡歡的心的人有關，在偶然碰到的時候，身體愚弄不瞭人，愚弄不瞭一切---他無法入眠，也無法從容應對。它消耗瞭自己和過去；歌者隻能用聲音來與權勢的大山抗爭。那是唯一肯定的東西。

我會望著月亮 看見你的模樣

一個愛情故事與那些失魂落魄的人無關，但是與那些找到那顆鬱鬱寡歡的心的人有關，在偶然碰到的時候，身體愚弄不瞭人，愚弄不瞭一切---他無法入眠，也無法從容應對。它消耗瞭自己和過去；歌者隻能用聲音來與權勢的大山抗爭。那是唯一肯定的東西。

看完这本书之前，都不知道翁达杰原来属于小众作家。因为他诗性的写作，在正文叙述中夹杂很多史料，零碎的片段，经典名著引用。需要完全集中的精力和完全放松的身心，才能够有跟上翁达杰的笔耕漫游。 我爱这本小说，因为我一直在猜错。女主角，错。男主角，错。以为的洛丽塔之...  

Well, I have to say, the book is quite different from the movie. One can regard them as separated work. Though they both are based on the same plot and characters, the way they present the story, the pattern and tone, the main focus of the story telling are...