加西亞·馬爾剋斯(Gabriel García Márquez, 1927-2014):
1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始齣版文學作品。1967年《百年孤獨》問世。1982年獲諾貝爾文學奬。1989年齣版《迷宮中的將軍》。2014年4月17日於墨西哥病逝。
根據哥倫比亞黑綿羊齣版社1989年西班牙文版譯齣
在布满星辰的天空下,躺在丁满身边的彭彭腩腩地说着:“七千九百八十二……” “你在说什么呢?说星星么?”丁满看了看天空,问道。 “不是,我说是的马尔克斯的小说,”彭彭说,“《迷宫中的将军》,在所有存在过于世上的作品中,它位列七千九百八十二名。” “你怎么就能...
評分玻利瓦尔在迷宫中的自述 我戎马一生,战功卓著,但从未自己摸过我的刀枪; 我是声名显赫的拉丁美洲解放者,街头巷角都写满了辱骂我的标语; 我所到之处,被礼炮,欢呼,钟声环抱,但我时时被虚伪和贪婪裹挟; 我每天要口授和执笔,但最亲密的仆人都说:将军的心思只有他自己知...
評分 評分在布满星辰的天空下,躺在丁满身边的彭彭腩腩地说着:“七千九百八十二……” “你在说什么呢?说星星么?”丁满看了看天空,问道。 “不是,我说是的马尔克斯的小说,”彭彭说,“《迷宫中的将军》,在所有存在过于世上的作品中,它位列七千九百八十二名。” “你怎么就能...
評分好像张炜说过,他很对马尔克斯在获得诺贝尔奖之后还能写出《霍乱时期的爱情》感到非常震惊。这是小说家们之间的有效恭维,其中的要点在于:不仅《爱情》如此精美,而且它和《百年孤独》是那样不同。在读了《迷宫中的将军》后,类似的惊奇感应该继续。《将军》的风格与《孤独》...
哪個沒品的“將軍和他的情婦”——這是知音海外版麼= =||
评分我說:我也想跟著去瞭。這話其實言不由衷,我更想盡早快活起來。
评分文至最末,何塞一句「我們要一起死纔公平」,霎時眼睛濕瞭。這書其中一些部分中文水平特別低劣,想來是閤譯者裡有一個小學語文不閤格吧,不過第四章和第八章真是太好看瞭,我就自己在大腦裡重新解構一個語言迴路好瞭。。
评分好書一本,不易得.不過,我真的不喜歡這本書.
评分文至最末,何塞一句「我們要一起死纔公平」,霎時眼睛濕瞭。這書其中一些部分中文水平特別低劣,想來是閤譯者裡有一個小學語文不閤格吧,不過第四章和第八章真是太好看瞭,我就自己在大腦裡重新解構一個語言迴路好瞭。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有