书名原文:Noticias del imperio:据墨西哥迪亚纳出版社1988年5月第5次印刷版译出:国家“八五”重点图书:林之木(1938- ),本名张广森,北京外国语学院任教:贺 晓(1940- ),本名刘晓眉,北京外国语学院任教:费尔南多·德尔·帕索,墨西哥作家
1861年,贝尼托·华雷斯总统下令停止偿还墨西哥的外债。这一决定为当时的法国皇帝拿破仑三世向墨西哥派遣占领军以期在那儿建立一个以欧洲天主教皇族成员为首的帝国提供了口实。奥地利哈布斯堡王朝的费尔南多·马克西米利亚诺大公被选中担负这一使命。大公于1864年偕同妻子比利...
评分 评分译 序 费尔南多·德尔帕索(Fernando del Paso, 1935.4.1—2018.11.16 )这位享誉当今拉丁美洲乃至整个西方文坛的墨西哥作家,对我国读者来说,尚很陌生。其实,这并不奇怪,因为他属于新的一代。当加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡利奥·科塔萨尔等一批拉丁美洲作家于60 ...
评分作品是一部全景式巨幅篇章,但虽然说此书是全景式反映墨西哥马克西米利亚诺帝国的作品,但以标题中的轶闻来诠释的话,还是值得深思的。 轶闻,按我们的说法应该算是野史吧。也即不被正式史书记载的但又确实发生的人与事。当然有许多是虚构的,但也有相当是事实。而此书则采用了...
评分长句子太有调调了,最后三分之一越精彩就越残忍,最后在讨论过历史的精准、历史的诗意、历史的虚构书写后,作者竟然直接摊牌了:就要一种浪漫的偏执——给皇帝一个该有的体面——一份处决皇帝礼仪。全篇书写历史有太大的野心,又有足够的驾驭能力,笔调一直保持到最后一个字,不可思议。而作为诸多悲剧人物中早已远去的两位,他的死和她的疯让他们变成了墨西哥人,彻底变成了历史。只剩感叹,我身在历史何处。
评分要集中精神才能看的书,我前后看了三遍才看完
评分补记
评分要集中精神才能看的书,我前后看了三遍才看完
评分所能够想象的写作的极限,无所不包的全景式作品,力透纸背的批判力度,悲天悯人的人性情怀,即使是在各色写作手法推陈出新的二十一世纪也依然熠熠生辉。很荣幸地在青年时代就阅读了这样一本杰作,而今重译版再出江湖,忍不住再次拿起来一读再读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有