失恋排行榜 在线电子书 图书标签: 失恋排行榜 小说 英国 霍恩比 尼克·霍恩比 外国文学 音乐 幽默
发表于2025-06-05
失恋排行榜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
如果是原版就好了,真的,中文翻译的太拗口了
评分《失恋排行榜》的简体中文版仍然像很多小说一样是直接从台版转录的,想必译者肯定是个对科幻无爱之人,或压根儿没正经读过什么科幻小说,对歌曲和歌手的编辑也让人看得惶恐不安,为何不直接干脆统一汉译然后页脚英文标注,这样至少不会让人觉得零乱。
评分真婆妈的男人
评分我想我突然明白了。
评分实在是看不明白....而且翻译的也挺糟蹋原作的....
尼克·霍恩比(Nick Hornby, 1957-),很小的时候就想成为写字的人,但从没料想到自己会成为一个畅销作家。霍恩比完成学业后留校教授英文,同时为报章媒体自由撰稿。纯属偶然,记录下他同时爱上足球和女人的自传体小说Fever Pitch在被多家出版社婉拒出版后,却一鸣惊人地登上1992年度英国图书畅销榜。此后尼克·霍恩比的每部小说几乎都在畅销榜和专家书评两方面双获丰收,其中就包括他最受欢迎的作品《失恋排行榜》、《非常男孩》,以及戏谑另一位英伦才子作家阿兰·德波顿的名作《拥抱逝水年华》的小说《如何是好》。他的作品大多都被气势磅礴成电影,但公认评价最好的还是小说本身。2005年的新作Along Way Down I出版,即登上英语文学各大排行榜前十名。
一本即将步入中年的男子的爱情告白书,一个撞毁沉埋于深海之中的情爱黑匣子,一部男人完成从幼稚到成熟的蜕变历程的心智写真。
在北伦敦的一条小巷里,36岁的洛·弗莱明拥有一家小小的二手唱片行。在三年同居之后,他的女友萝拉弃他而去,搬离他塞满唱片、录音带、CD收藏的家。洛开始依照年代排序,列出他自己有生以来最伤心难过的被甩者“失恋排行榜”,在慧黠而充满反讽的自我嘲谑当中,如同以一张张唱片专辑名称、歌名和曲目排列顺序撰写生命传记一样,洛的生命就在其中流动……
我看书的速度极慢,两三百页的书别人只要三个小时就够了而我则需要二十四倍的时间就是说至少需要三天,所以我曾这么沮丧地宣称,其实只是嫉妒,比看书是不公平的,看电影就不同,看电影我们得花费相同的时间,然后我们可以来交流(比较)一下我们收获的信息量啊。但你知道,...
评分当我自己以为这本书不怎么引人入胜的时候,我一点点把它看完了, 当我觉得意识到我居然看完了这本书的时候,我发现自己还想看一遍。 书中包含的感情既给人感觉熟悉,又陌生,有时候不知所以,有时候又非常直白,一针见血。 就本书这样剑走偏锋的风格,使得那样像“弃坑”似的结...
评分在来豆瓣之初,我不知道网络上竟然会有马甲这种东西的存在,这足见我的单纯。 那时我很单纯地看看别人写的评论,增加自己页面上的一个个图标,安静的甚至很少加组,加入的第一个组是我们爱讲冷笑话,那时觉得这组能给我带来欢乐。后来在组里发言被人骂了,我很郁闷地只好选择退...
评分即便不是摇滚迷,这本书仍令人一气呵成地看完。而且,不象其他翻译小说有着千山万水的隔膜,洛那点千回百转的心思居然让人如此熟悉,惊人的坦白又让人会心一笑。可惜不是摇滚迷,可惜了洛罗列出那么多的排行榜,译者又煞费苦心地做了大量译注,读者如我仿似牛嚼牡丹,猪八戒吃...
评分这本书我看了五遍,第一遍是看好里面的音乐知识,而读完后发现这不光是一本音乐教科书,而是一本很实在的反映社会生活的好书。第二遍是在我纠结于生活琐事的时候看的,看完后就和男主角的想法一样,豁然开朗了。而第三.四.五遍则是挑着看的,除了解闷更是去感受未来要体验的生...
失恋排行榜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025