心理治療師之路 在線電子書 圖書標籤: 心理學 心理谘詢 心理谘詢與治療 心理治療 成長 心理師 心理 精神分析心理學
發表於2024-12-26
心理治療師之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
#大夫治療病人也會被病人帶病係列# 翻譯是垃圾
評分展示的是心理谘詢師的真實生活,恰當的自我暴露,顯現齣作者的誠懇
評分: R749.055/2924
評分三星半
評分翻譯得無比差,就像詞霸直譯。。。
他在《心理治療師之路》(第3版)中淋灕盡緻地勾畫瞭治療師的精神境界,讓人們看到心理治療師的工作處境和心靈曆程,靈魂撞擊時的波瀾壯闊的場麵:在沉默中等待,在謾罵中鎮定,在睏難中堅挺,承受限製和壓抑的痛苦,職業的倦怠,不眠的煎熬。在心靈的治療旅程中,猶如海洋容納百川一樣,心理治療師包容心靈受傷者的怨恨、憂傷、憤努甚至絕望的情緒。他們用傾聽、寬容、理解和共情的能力,奉獻自己的誠摯、善良的心靈,誘導受傷者走齣歧途,走齣低榖。
點擊鏈接進入英文版:
On Being a Therapist (4th Edition)
权威性一定程度上来自对权威的尊重与信任,以及神秘感,而本书所作的则是戳破那层无所不能、无所不知的窗户纸,窥视背后那个会高兴、会无助、会惶恐的普通人。 揭秘总是让人YY的,对任何领域,将淋漓的事实暴露在日光之下,“透过现象看本质”固然极好,看得太清,反到失了意境。
評分怎么说呢 这本书原本写的挺好的,内容充实且具启发性,但是翻译的实在。。。有的地方我都得去猜测中文到底什么意思 既然翻的这么差 翻译时间又有限怎么居然也没个校对的 无语了。。。 所以评论中文版本的只能是:很差 但是力荐大家有机会还是看原版的吧
評分看完这本书,除了被其中描述的重重障碍吓到的惊恐,也有触摸到一个心理治疗师内心世界的真实的感动。虽然一直模糊地知道作为一个心理治疗师是需要很大勇气和心理承受力的,但还是对作者所展示的心理治疗的世界感到震惊,这里不仅有病人的痛苦给治疗师心理上增加的压力,还有官...
評分挺不错,其实作为职场中人也要走过类似的职业和心理路程,只是心理治疗师在某些层面上更深刻痛苦些 有些不适合国情的地方,也有些地方说的不太清晰可能是翻译的问题,先读两遍中文后再买本英文原版啃啃 怎么写了这多还说评论太短了,凑字凑字
評分看完这本书,除了被其中描述的重重障碍吓到的惊恐,也有触摸到一个心理治疗师内心世界的真实的感动。虽然一直模糊地知道作为一个心理治疗师是需要很大勇气和心理承受力的,但还是对作者所展示的心理治疗的世界感到震惊,这里不仅有病人的痛苦给治疗师心理上增加的压力,还有官...
心理治療師之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024