耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


耶稣会士中国书简集:中国回忆录

简体网页||繁体网页
[法] 杜赫德 编 作者
大象出版社
吕一民 译者
2005-6 出版日期
736 页数
138.00元 价格
精装
西方早期汉学经典译丛 丛书系列
9787534738234 图书编码

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 图书标签: 基督教  历史  海外中国研究  耶稣会  史料  杜赫德  明清  宗教   


喜欢 耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 的读者还喜欢




点击这里下载
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21


耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024



耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 用户评价

评分

法国人写法国人的,别说意大利教士了,就连偶尔涉及到葡萄牙教士的只言片语,大体上也都是:那边儿的情况不大清楚……

评分

耶稣会士中国书简集:中国回忆录

评分

一目十行地搜索信息很方便,具体文字还得看原文才保险。

评分

偶尔在康熙王朝中看到随索额图带张诚白晋去和沙俄谈判,突回想起看本书第一卷中传教士们的精神,感慨万千。

评分

取异族之故书与吾国之旧籍互相补正

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 著者简介


耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 图书目录


耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 图书描述

《耶稣会士中国书简--中国回忆录》是西方汉学的重要奠基性著作,它收录了明清间西方入华耶稣会士发自中国的152封书信,这些书信以亲历者的视角向西方详尽介绍了东方文明古国--中国社会生活的方方面面,涵括传教士对当时中国政治体制、社会风俗、自然地理、天文仪象、工艺技术的观察和理解,从而提供了大量珍贵的一手文献。本书不仅是研究明清史、宗教史、中外交流史的重要史料,而且在思想史上进一步凸现了中西思想文化交流会通的积极意义。

汉学著作的翻译在一定程度上比西方一般学术著作的翻译还要困难,因为它不仅要求译者熟悉外文,还必然会通中西文化,兼修历史、哲学、宗教等多个学科,这套书历经八年之久才全部翻译出版,其间的艰辛和困难可想而知。

本书是西方汉学的重要奠基性著作,它收录了明清间西方入华耶稣会士发自中国的152封书信,这些书信以亲历者的视角向西方详尽介绍了东方文明古国——中国社会生活的方方面面,涵括传教士对当时中国政治体制、社会风俗、自然地理、天文仪象、工艺技术的观察和理解,从而提供了大量珍贵的一手文献。本书不仅是研究明清史、宗教史、中外交流史的重要史料,而且在思想史上进一步凸现了中西思想文化交流会通的积极意义。

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 读后感

评分

[木宜按]专门家自然挑剔,是好事,说明还有很大的进步空间。但是,此中译本的地位毋庸置疑,怎么也算是走出了这一步,向编译者的辛勤付出致敬。中译本还有很多优点,这篇学术批评文并未提及,是为缺憾。私心来说,前辈没有做好的地方,正好留给了后辈改善和提高的空间。以后有...

评分

[木宜按]专门家自然挑剔,是好事,说明还有很大的进步空间。但是,此中译本的地位毋庸置疑,怎么也算是走出了这一步,向编译者的辛勤付出致敬。中译本还有很多优点,这篇学术批评文并未提及,是为缺憾。私心来说,前辈没有做好的地方,正好留给了后辈改善和提高的空间。以后有...

评分

[木宜按]专门家自然挑剔,是好事,说明还有很大的进步空间。但是,此中译本的地位毋庸置疑,怎么也算是走出了这一步,向编译者的辛勤付出致敬。中译本还有很多优点,这篇学术批评文并未提及,是为缺憾。私心来说,前辈没有做好的地方,正好留给了后辈改善和提高的空间。以后有...

评分

大象在中西文化交流方面出了不少好书,这套书也是其中之一。 粗粗地看过,感觉译文很流畅,但一些教会术语的翻译有待改进,至少作为一部讲述耶稣会的译著来说,翻译得并不那么“天主教”。这似乎是国内很多译著的“通病”,其实在校对阶段大可请些天主教研究方面的专家学者们...  

评分

大象在中西文化交流方面出了不少好书,这套书也是其中之一。 粗粗地看过,感觉译文很流畅,但一些教会术语的翻译有待改进,至少作为一部讲述耶稣会的译著来说,翻译得并不那么“天主教”。这似乎是国内很多译著的“通病”,其实在校对阶段大可请些天主教研究方面的专家学者们...  

类似图书 点击查看全场最低价

耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024


分享链接





耶稣会士中国书简集:中国回忆录 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有