惡之花(插圖本) 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  惡之花  外國文學  法國  法國文學  郭宏安  精神狂躁時代的閱讀   

喜歡 惡之花(插圖本) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  羅丹論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  國王的敘事詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯賓塞詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1846年的沙龍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青年藝術傢的畫像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鼠疫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨匠叢書 第五部 納博科夫小說全集 第二輯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  外國現代派作品選 （第一冊 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

評譯很有趣

舊書店翻齣來的、以前覺得舊書髒，現在覺得看起來乾淨的舊書是有故事的書

讀不懂

這一版有一半以上都是譯者的評論，但是感覺還算是公允（雖然也有那個時代的遺留痕跡但是總體來說不是很重，我甚至懷疑是譯者為瞭能順利齣版而刻意為之）。當然嚴格來說這本已經算是評論+翻譯瞭，冠以原著的名字確實不太好。

郭宏安譯本好於文愛藝

随雪崩一起坠落 ——《恶之花》中的女人 一、在对你的吻中无休无止地报复——作恶者 波德莱尔六岁的时候，他的母亲卡罗林·杜费斯改嫁欧比克少校，此时波德莱尔68岁的父亲约瑟夫·弗朗索瓦的服丧期尚未满。这一事件给幼小而内心敏感的波德莱尔造成了持续一生的影响...  

《恶之花》初次发表时收诗100首，涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 　　其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者，在女性意象诗歌中占3首，...  

我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少，网上被炒得价格奇高，所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调，值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字，有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...