洛麗塔 在線電子書 圖書標籤: 洛麗塔 弗拉基米爾·納博科夫 外國文學 小說 lolita 美國 納博科夫 經典
發表於2024-12-26
洛麗塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
終於是看完瞭。雖然納博科夫的原文就很堆砌辭藻吧,但這個譯本簡直吧,怎麼說呢,每天看半小時是上限=__=
評分讓個體去思考他必須麵對的過去,現在和將來,自我和背景,記憶和現實。時間是一條當然的無處不在的軌跡,而洛麗塔正是時間的化身,替代物,是亨伯特證明自己在時間鏈條上循序漸進的中介。在亨伯特這裏,時間是一個永恒的情結,也許在納博科夫那裏也是如此。而時間又並非是綫性的,而是一個一個層麵的疊接。納博科夫曾經在自傳中對時間錶達過這樣的看法:承認不相信時間。喜歡在用過魔毯之後,按照這樣一種方式把它摺疊起來,即把一個圖案疊置於另一圖案之上。理想地說,記憶最卓越之處,是它能夠往時間的摺縫處聚集有關過去的那些暫停的,俘遊的零星之物,以便造成最齣色的天賦和諧。
評分讓個體去思考他必須麵對的過去,現在和將來,自我和背景,記憶和現實。時間是一條當然的無處不在的軌跡,而洛麗塔正是時間的化身,替代物,是亨伯特證明自己在時間鏈條上循序漸進的中介。在亨伯特這裏,時間是一個永恒的情結,也許在納博科夫那裏也是如此。而時間又並非是綫性的,而是一個一個層麵的疊接。納博科夫曾經在自傳中對時間錶達過這樣的看法:承認不相信時間。喜歡在用過魔毯之後,按照這樣一種方式把它摺疊起來,即把一個圖案疊置於另一圖案之上。理想地說,記憶最卓越之處,是它能夠往時間的摺縫處聚集有關過去的那些暫停的,俘遊的零星之物,以便造成最齣色的天賦和諧。
評分我知道這本書飽受爭議,我也相信很多人是妄下定論,但若是把文學創作等同於紀實報道,也隻配看點粗鄙的地攤讀物和聳動的網絡新聞。無意為其平反昭雪,它也不需要我來招攬讀者,這本書裏打動人心的地方已經足夠多,作為能夠明辨是非的成年人和有良知的讀者,就應該毫不猶豫地,或者說毫不畏懼地打上五星。
評分這個譯本讀起來直接想讓人跳下一段是怎麼個情況,並不是情節精彩,而是感覺乏味。
弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov, 1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
《洛麗塔》原著問世五十年來第一部中文全譯本。納博科夫最著名最有爭議的小說傑作。
《洛丽塔》是纳博科夫流传最广、争议最多的作品,也是研究者最为青睐的作品。既是作家个人艺术风格的集中体现,也是后现代主义文学名闻遐迩的经典。 小说包含“序言”和“正文”两部分。 正文部分以第一人称叙述。“我”自称为“亨伯特·亨伯特”,1910年出生于巴黎,虽然母...
評分《LOLITA》电影1997版,导演阿德里安·林恩有一个创意很好:预告片,钢笔在纸上滑行,长笛,钢琴的键盘有一只手指滑行。像天鹅在波光之湖上流动。L,O,L,I,T,A。字连成一气。弧线柔和。 LOLITA。 主万新出的那个译本据说是遗作,可惜我迟...
評分许多沉浸在爱中的女人无法判断她爱的那个人是否真的爱她,在此,作为一个有经历的男人我可以透露一些秘诀,条件是有人能把相应的秘诀告诉我:)。一个男人是否爱你,完全可以从他大把大把地为你花钱时有没有皱过眉头看出来,也可以从他是否为了你心甘情愿地拿他的生命去进行一...
評分许多沉浸在爱中的女人无法判断她爱的那个人是否真的爱她,在此,作为一个有经历的男人我可以透露一些秘诀,条件是有人能把相应的秘诀告诉我:)。一个男人是否爱你,完全可以从他大把大把地为你花钱时有没有皱过眉头看出来,也可以从他是否为了你心甘情愿地拿他的生命去进行一...
評分《Lolita》。 如同译者所说:最要命的是情节的展开慢得出奇。 由于这个可爱少女的名字所被赋予的色情意味,一直对本书及相关电影心存“敬畏”。或者根本就是态度犹豫。 但当真下定决心去读之后,才发现道德评论家的荒唐。 哪里有海水火焰,分明平白得——你可以讲着上海话想象...
洛麗塔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024