夏洛的网 在线电子书 图书标签: 童话 夏洛的网 儿童文学 E.B.White 美国 小说 童书 外国文学
发表于2024-04-29
夏洛的网 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
对比着看了几个译本,所以,翻译还是老的辣?
评分很喜欢
评分2006.3
评分比较早的康馨的译本,附Garth Williams的插图。
评分从小到大都在看。康馨的翻译真好,简洁清新。书的最后一句话说得多好:真朋友和好作家都很难得,而夏洛两者都是。
E.B.怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说,他之所以出名是因为写第一流的儿童读物 《小斯图亚特》(1945) 和 《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他,因为他是 《风格的要素》这本书的合著者 (兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子,最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉.斯特朗克教授撰写。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争,世界正处于纳粹──苏联条约的时期,无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文集《一个人的肉食》(1942)。
学期结束前,同学借给我一盒《夏洛特之网》(Charlotte’s Web)的录像,这是个大人孩子都会喜欢,而且都会有所启发的片子。既然是我这猪场的人在推荐一部片子,其主人公,不消说,是一只猪,一只名叫Wilbur的小猪。不知这片子引进为中文版没有,其名称可以翻译为“韦伯正传”...
评分《夏洛的网》 Charlotte's Web 【美】 E·B·怀特 著 任溶溶 译 上海译文出版社 2004年6月 第1版 “一个感动了半个世纪的童话——写给孩子,也写给大人”,这是书商写在封面上的话,低调之中依稀看见一抹自豪的笑容。确实比郑渊洁谦虚多了,郑曾经宣称,他的童话适读人群...
评分关于书大家已经说了很多了,这里我只想说说在看这本书的过程中关于英语的一点感叹。 其实从初中到现在,真是学了二十年的英语了,看这本书还是囫囵吞枣。看到Charlotte织在网上的some pig,居然想:嗯,这是什么意思?难道是some pigs? 查字典才明白some的非正式用法里居然有...
评分早晨的时候,我被一阵巨大的雨声惊醒了。我看到雨点落在窗台上溅起的水花,花盆里不知什么时候长出来的野花在摇来摇去。远处的天边是清爽的淡兰色,头顶却罩着黑云,看起来有几公里厚,长的不见头尾,云间偶尔有闪电窜出,一声雷滚过,雨反而弱了。 再睡不着,便拿起昨天刚看了...
评分早晨的时候,我被一阵巨大的雨声惊醒了。我看到雨点落在窗台上溅起的水花,花盆里不知什么时候长出来的野花在摇来摇去。远处的天边是清爽的淡兰色,头顶却罩着黑云,看起来有几公里厚,长的不见头尾,云间偶尔有闪电窜出,一声雷滚过,雨反而弱了。 再睡不着,便拿起昨天刚看了...
夏洛的网 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024