吾国与吾民 在线电子书 图书标签: 林语堂  历史  中国  文化  大家  随笔  社会  国学   

喜欢 吾国与吾民 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  城门开 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  废都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生活的艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白鹿原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文化苦旅 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国大历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百年孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人类的群星闪耀时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱你就像爱生命 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  史记（全十册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

语言。总概括，很社会。有一点印象很深刻：太近人情，不讲逻辑。

翻译文笔很好，就是好像有点啰嗦！

语言。总概括，很社会。有一点印象很深刻：太近人情，不讲逻辑。

一日，寒山谓拾得：“今有人侮我，辱我，慢我，冷笑笑我，藐视我，毁伤我，嫌恶恨我，诈谲欺我，则奈何？”拾得曰：“子但忍受之，依他，让他，敬他，避他，苦苦耐他，装聋作哑，漠然置他。冷眼观之，看他如何结局。”

语言。总概括，很社会。有一点印象很深刻：太近人情，不讲逻辑。

惟有中国人才能如此看透中国人。看到我们伟大的虚弱，强壮的渺小，忍耐的坚韧以及消极中的积极。林语堂先生站在这样一个主观又客观的位置上，亲热地称呼我们《吾国与吾民》：我的国家，我的民族，我的家与家人。依循着血脉里相似的气味，并不把自己剥离于这个群体，只是怀着满...  

著名的诗人艾青说过：“为什么我的眼中常含着泪水，因为我爱这土地爱的深沉。”那年，在外政治庇护的泰国前总理他信被遣送回国，下飞机的第一个举动，就是亲吻祖国的土地。每一个国家的子民，对于国家都有其自己浓烈的爱，不管他有没有人民意识或是公民意识。我想，在这一点上...  

能把英文译成半文言，而且语意流畅，真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》，翻译明显不如，“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧，原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版，就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...  

《吾国与吾民/My Country and My People》向来被视为林语堂最重要的著作。但他本人，是否会觉得《京华烟云/Moment in Peking》更重要些，这部为“纪念全国在前线牺牲的勇男儿”的70万字巨著先后获得4次诺贝尔文学奖提名；亦或许是《生活的艺术/The Importance of Living》...