《风声鹤唳》为林语堂先生的自传。他将他的生活娓娓道来,文笔轻松灵动,让您可在一个清闲的午后放松悠哉地读一读,略微探其一生。《风声鹤唳》是继《京华烟云》后,一部《风声鹤唳》再现林语堂大师风范,惊世打造中国版《乱世佳人》魅力“郝思嘉”华丽转身,谱写,民族斗争史,风起云涌,漫谈,儿女情长事,离乱承合,看林氏一语,如何破解非和平年代的完美爱情方程,品,死生契阔,挣扎于大爱小爱之间的纯真之心。
林语堂(1895—1976),一代国学大师,中国首位诺贝尔文学奖被提名人。著有《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等,并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外,是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。
语言皆是古怪的英译汉风格, 尤其人物对话极其平淡, 毫无特点, 这也是很难做到的, 为英语献身了。 其他再无可评之处。
评分有没有也觉得翻译的非常奇怪?让人读起来干巴巴的,很没感觉?还是真的不如京华烟云呢? 之前读旧版的《京华烟云》感到写得行云流水,描写的词汇令人神往,看到那些描述北京秋天的文字,景色跃然在自己的眼前,甚至有流泪的冲动。 可是这本,我读到了一半,实在坚持不下去了。。
评分语言皆是古怪的英译汉风格, 尤其人物对话极其平淡, 毫无特点, 这也是很难做到的, 为英语献身了。 其他再无可评之处。
评分语言皆是古怪的英译汉风格, 尤其人物对话极其平淡, 毫无特点, 这也是很难做到的, 为英语献身了。 其他再无可评之处。
评分故事以抗日战争为背景,展现了战争年代人们的命运的变化。但是不仅仅是战争,命运,我觉得作者更想表达的是他对佛的理解。凄美的爱情故事也很美好,即使是一个悲剧结果。 1.抗日战争国民党的作用不能忽略,正面战场的抵抗主要来自国军,在小说里面有少许的介绍,作者还是比较...
没有京华烟云好。
评分《京华烟云》的SP篇,但我个人更喜欢这本。儿女情长、家族矛盾在国难背景下显得更为浓重,原以为博雅会是像菲兹那样始终高傲的贵族少爷的,没想到他最后也自我牺牲了。啊!真惨啊!大半夜读完了坐起来抹眼泪
评分《京华烟云》的SP篇,但我个人更喜欢这本。儿女情长、家族矛盾在国难背景下显得更为浓重,原以为博雅会是像菲兹那样始终高傲的贵族少爷的,没想到他最后也自我牺牲了。啊!真惨啊!大半夜读完了坐起来抹眼泪
评分我爱老彭这样的男人,温暖而真实,
评分先前很多描写感觉挺费力,因为说是中国的《飘》,就仔细看下去,发现还是蛮不错的,不过让我觉得我有点俗。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有