風聲鶴唳 在線電子書 圖書標籤: 林語堂  中國文學  小說  愛情  民國  戰爭  風聲鶴唳  現代文學   

喜歡 風聲鶴唳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  京華煙雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨六講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文化苦旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  邊城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  圍城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平凡的世界（全三部） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  兄弟（上） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  活著 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

民國時期文豪的作品，應給予尊重。但感覺劇情被《珍珠港》所模仿，男男友情、男女愛情、男男女三角情，同樣的二戰背景，同樣的男主之一殉國，同樣的女主懷孕與支援後方。

又沒看完

女人需獨立方能自知，作為一個獨立個體不再依附於男人而生活，纔發現親親我我短暫，互相尊重支持信任纔能長久。

翻譯的一般·····

《京華煙雲》的SP篇，但我個人更喜歡這本。兒女情長、傢族矛盾在國難背景下顯得更為濃重，原以為博雅會是像菲茲那樣始終高傲的貴族少爺的，沒想到他最後也自我犧牲瞭。啊！真慘啊！大半夜讀完瞭坐起來抹眼淚

我觉得它跟《京华烟云》合称姊妹篇，共同传达了作家的一个思想——热爱生活，热爱人生。抛开丹妮以前放荡的生活，她这个人值得我们欣赏，因为生活再难，她总在往前走。  

他英俊，潇洒，富裕，有学识。而她身世坎坷，乱世飘零，只不过是一位妩媚的风尘女子。本是两条不会相交的平行线，却因为时代的混乱，战火的燎原，紧紧的交织在一起。而他们的爱情远远高出小我的私情，纵使博雅早已察觉丹妮对他们恋情冷淡，却丝毫没有冲淡他对她真诚无私的至爱...  

有没有也觉得翻译的非常奇怪？让人读起来干巴巴的，很没感觉？还是真的不如京华烟云呢？ 之前读旧版的《京华烟云》感到写得行云流水，描写的词汇令人神往，看到那些描述北京秋天的文字，景色跃然在自己的眼前，甚至有流泪的冲动。 可是这本，我读到了一半，实在坚持不下去了。。  

血雨腥风中的自我救赎与情感升华 ——记《风声鹤唳》 文/张素闻 《风声鹤唳》被《纽约时报》誉为中国版的《飘》，大概因为成书于抗战时期，写的就是抗战时期的事情吧，《纽约时报》将之与《飘》相提并论，可见这本小说在美国人眼里的地位，以及，林语堂的英文之出色程度...