Mémoires d'Hadrien, suivi de Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien 在线电子书 图书标签: 法语 文学 Yourcenar 法语原版 尤瑟纳尔 MargueriteYourcenar 玛格丽特·尤瑟纳尔 法国文学
发表于2025-04-04
Mémoires d'Hadrien, suivi de Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
文笔太漂亮。几十载的帝国命运,横贯东西的历史、民族,人文哲学、建筑艺术,由Yourcenar笔下的哈德良皇帝娓娓道来。所写虽多是政治沉浮和个人得失,却满载人情。看得我为20岁辞世的安提诺乌斯好生叹息……
评分十分致密让我感觉难以进入(也许是历史知道的太少了!)以后再继续读。。
评分气势恢宏
评分十分致密让我感觉难以进入(也许是历史知道的太少了!)以后再继续读。。
评分文笔太漂亮。几十载的帝国命运,横贯东西的历史、民族,人文哲学、建筑艺术,由Yourcenar笔下的哈德良皇帝娓娓道来。所写虽多是政治沉浮和个人得失,却满载人情。看得我为20岁辞世的安提诺乌斯好生叹息……
玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987),法国现代女作家、学者,法兰西学院成立三百多年来第一位女院士。16岁时即以长诗《幻想园》崭露头角。在半个多世纪的时间里,她游历了欧美多国,创作了大量的诗歌、剧本、长篇小说、散文和论文。主要作品有回忆录《虔诚的回忆》、《北方档案》;小说《哈德良回忆录》、《苦炼》、《一弹解千愁》、《安娜姐姐》;诗歌《火》;文论《时间,这永恒的雕刻家》等。曾以《哈德良回忆录》和《苦炼》两获费米娜奖。
Cette oeuvre, qui est à la fois roman, histoire, poésie, a été saluée par la critique française et mondiale comme un événement littéraire. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son oeuvre politique, Hadrien n'ignore pas que Rome, malgré sa grandeur, finira un jour par périr, mais son réalisme romain et son humanisme hérité des Grecs lui font sentir l'importance de penser et de servir jusqu'au bout.
"... Je me sentais responsable de la beauté du monde", dit ce héros dont les problèmes sont ceux de l'homme de tous les temps : les dangers mortels qui du dedans et du dehors confrontent les civilisations, la quête d'un accord harmonieux entre le bonheur et la "discipline auguste", entre l'intelligence et la volonté.
当知道尤瑟纳尔的文集有了全套中文译本的时候,一瞬间记忆涌现,我看的第一本她的书,就是《哈德良回忆录》。 还是高一的时候,暑假里翘掉辅导课,泡在图书馆看书。列了一个长长的书单,一本本地找,当发现又这本《哈德良回忆录》的时候,激动得无以复加。 那时候迷上了古罗马...
评分旧博客一篇(2007-12-1 17:41:00 ) 书信体对应——或者对立于许多其他的写作方式。 李卓吾说:“……《焚书》,则答知己书问,所言……中其痼疾, 则必欲杀我矣;故欲焚之,言当焚而弃之,不可留也。” 所以,卷五论曹操的时候,赞颂良文如医之后, 说,“盖知己甚难。”书信...
评分应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”,抄袭就是译者之“罪”了(详见http://book.douban.com/review/3216897/)陈筱卿这本书,是对原作的谋杀,对读者则涉嫌诈骗(若抄袭成立的话)。我多年前将他的书跟英译逐段对比,越看越生气,写到这里仍然不由得心头火起。这样...
评分用最简单的话说,这是一个关于星象和掌纹的故事。 两千年前的某个星夜,那位通晓占星术的祖父把睡梦中的哈德里安摇醒,宣布:他命中注定要主宰帝国。火光映照着哈德里安十一岁的厚厚掌心,那手相与天宇之上的星座线条相契。那一晚,一只手印证了全部的星宿。 40年以后,51岁的...
评分很雅致的书,译笔十分恶劣,译者在罗马历史方面的知识令人不敢恭维 勉强还能看,如果不是译得这么烂我会打四星 每章的拉丁标题: Animula Vagula Blandula Varius Multiplex Multiformis Tellus Stabilita Saeculum Aureum Disciplina Augusta Patientia P241拉丁文...
Mémoires d'Hadrien, suivi de Carnets de notes de Mémoires d'Hadrien 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025