Forrest Gump 在线电子书 图书标签: 英文原版  电影原著  小说  美国  美国小说  英文  English_Edition  文学   

喜欢 Forrest Gump 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Tuesdays with Morrie 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  He's Just Not That Into You 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Martian 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Wonder 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Charlotte's Web 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西线无战事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Thousand Splendid Suns 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Steve Jobs 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Elements of Style, Fourth Edition 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Reader 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

脑洞大的可以，读着可以笑出声。模仿智障语气的错误英文词汇对非英语母语读者不是很友好

奇幻，怪异，天马行空。只有美国人才能知道这本书反映了美国历史上的多少事情。其实中文版的翻译已经够好了，但是还是有些东西翻不出来，特别是那些错别字和混用的时态单复数，这才是白痴说话的方式嘛。另外,我们看到的中文版其实是一个经过阉割的“和谐版”

奇幻，怪异，天马行空。只有美国人才能知道这本书反映了美国历史上的多少事情。其实中文版的翻译已经够好了，但是还是有些东西翻不出来，特别是那些错别字和混用的时态单复数，这才是白痴说话的方式嘛。另外,我们看到的中文版其实是一个经过阉割的“和谐版”

电影和原版小说之间或许永远难以平衡 比起电影小说不晓得要好看多少倍 但你不是先看了电影又怎么会去看小说？又另：小说里没有跑步没有苹果没有羽毛；电影里也没有猩猩宇航员摔跤掰腕子；

读到下一段————exm?

今天终于把FORREST GUMP读完了，结果却在最后一页发现了一件很郁闷的事，我读的这本原来是与LONGMAN合作的英语读物，难度为PRE-INTERMEDIUM（1200WORDS），我说怎么这么简单呢，还以为原书就是这样，真是很郁闷。 不过整体来看，故事内容还挺有意思的，和电影完全不同，FORRES...  

第一本看的英文原版书，是因为电影的原因。 小小的感动出了眼泪。人生一次，我的也不应该太平凡吧。 看书之后，没有了电影中hollywood 的喧嚣与夸张。 但精彩不减，剧情更加丰富。值得一看。 买了到现在，快两年了。最近看完了第一遍（不是太可以静得下的人）， 看到最后，又...  

第一本看的英文原版书，是因为电影的原因。 小小的感动出了眼泪。人生一次，我的也不应该太平凡吧。 看书之后，没有了电影中hollywood 的喧嚣与夸张。 但精彩不减，剧情更加丰富。值得一看。 买了到现在，快两年了。最近看完了第一遍（不是太可以静得下的人）， 看到最后，又...  

今天终于把FORREST GUMP读完了，结果却在最后一页发现了一件很郁闷的事，我读的这本原来是与LONGMAN合作的英语读物，难度为PRE-INTERMEDIUM（1200WORDS），我说怎么这么简单呢，还以为原书就是这样，真是很郁闷。 不过整体来看，故事内容还挺有意思的，和电影完全不同，FORRES...  

半年前，在学校图书馆的书摊上偶遇，讶于原来这个还有小说啊。翻开后，发现好多拼错的词还有许多语法错误，于是，丢到了书橱中。 当重拾起这本小说时，是半年后了。 看了一些后，还是不习惯那么多的idiot english。只能一边看着中文翻译，一般享受着原版的世界。读...