净瑠璃的世界 在线电子书 图书标签: 日本  戏剧  近松门左卫门  日本文学  净瑠璃  文化  古典  日本文學   

喜欢 净瑠璃的世界 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  狂言选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤作品选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  疯癫老人日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  妖怪学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  歌舞伎入门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高野圣僧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弓月奇谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯居戴里小姐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮世澡堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  风姿花传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看《枕草子》的时候，日本人对恋爱的观念就已经让我大吃一惊，看这个更是有点瞠目结舌的感觉。这本书的译者翻译还不错，可是很多该加注的地方没有加，像“七夕”什么的倒是注解个不亦乐乎，真是有隔靴搔痒之叹。看来还是得找专门的著作看看

序言文笔不如小学生，且只字不提钱译。正文没有还原剧本全貌，最多算是内容简介。关键是涉及枕词，缘语等外国人难以理解的修辞，几乎全军覆没。名段中的名句竟成了狗屁不通的''若问何故走此路，只因其思考能力少得填不满一个小贝壳....''苍天啊

近松剧作。

想看场原汁原味的净琉璃

还是汤显祖的东西好看…如果说近松的确有其艺术性的话，也lost in translation了吧

在我看来全部是情死的故事实在是很无聊的 且都用了很无聊的理由就去死了，通常都是欠了别人两贯钱或者是被人误解了一件小事，通常都不是什么很风雅的理由 反观国内的拟话本小说，那里面一代名姬的故事似乎要曲折跟有趣的多，无论是杜十娘的沉百宝箱自沉水底，还是卖油郎独占的...  

在我看来全部是情死的故事实在是很无聊的 且都用了很无聊的理由就去死了，通常都是欠了别人两贯钱或者是被人误解了一件小事，通常都不是什么很风雅的理由 反观国内的拟话本小说，那里面一代名姬的故事似乎要曲折跟有趣的多，无论是杜十娘的沉百宝箱自沉水底，还是卖油郎独占的...  

傀儡净瑠璃是日本的一种戏剧形式。演出形式比较特殊。坐在舞台侧面的太夫（解说人），在三弦伴奏下讲述剧情，同时舞台上通过傀儡展现剧中场面。太夫（解说人）的语言中，既有叙述部分又有人物台词。不像元杂剧，也不是现代戏剧剧本，傀儡净瑠璃更与中国的说书+木偶戏相似。因此...

在我看来全部是情死的故事实在是很无聊的 且都用了很无聊的理由就去死了，通常都是欠了别人两贯钱或者是被人误解了一件小事，通常都不是什么很风雅的理由 反观国内的拟话本小说，那里面一代名姬的故事似乎要曲折跟有趣的多，无论是杜十娘的沉百宝箱自沉水底，还是卖油郎独占的...  

在我看来全部是情死的故事实在是很无聊的 且都用了很无聊的理由就去死了，通常都是欠了别人两贯钱或者是被人误解了一件小事，通常都不是什么很风雅的理由 反观国内的拟话本小说，那里面一代名姬的故事似乎要曲折跟有趣的多，无论是杜十娘的沉百宝箱自沉水底，还是卖油郎独占的...