生存与命运（上下）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[苏] 瓦·格罗斯曼作者

译林出版社

严永兴译者

2000-2 出版日期

992 页数

43.00元价格

平装

译林世界文学名著·现当代系列丛书系列

9787806570074 图书编码

生存与命运（上下）在线电子书图书标签: 俄罗斯文学小说苏联文学二战瓦﹒格罗斯曼格罗斯曼外国文学

喜欢生存与命运（上下）在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-04

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

生存与命运（上下）在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

生存与命运（上下）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

生存与命运（上下）在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

瓦西里·谢苗诺维奇·格罗斯曼这么好的一部作品，竟然被翻译出两个连书名都不同的版本，书名不同本本不是什么大事，但是这个不同，我认为简直是翻译界的大笑话！本人认真对比了两个版本的内容，发现：力冈的译本《生活与命运》明显语言生硬，简直就是生搬硬套式的翻译，有人美其名曰这样更忠于原著，呵呵，我也是服了。相比之下，严永兴和郑海凌的译本《生存与命运》语言明显更人性化，更具文学品味。总之，《生存与命运》这个译本才是最好的，时间会证明一切! 1. 广西师范出版社力冈译《生活与命运》 2. 中信出版社严永兴、郑海凌译《生存与命运》

评分☆☆☆☆☆

看到什么叫极权。

评分☆☆☆☆☆

当年读的这个版本，春风春雨花经眼，江北江南水拍天，没留住，可惜了。。。

评分☆☆☆☆☆

看到什么叫极权。

评分☆☆☆☆☆

写实、优美。作者战地记者出身，纪实风格，情节较弱。但最郁闷的是，分不清那么多人名之间都谁是谁，谁是谁女儿，谁是谁情人啊！

生存与命运（上下）在线电子书著者简介

瓦西里·格罗斯曼 Васи́лий Гро́ссман (1905 - 1964)，苏俄记者、作家。1905年生于乌克兰别尔基切夫，早年毕业于莫斯科大学数学物理系，当过化学工程师，1930年代投身写作行列，得到高尔基、巴别尔等文坛大家赏识，入选苏联国家作协。第二次世界大战期间作为《红星报》战地记者随军四年，大量报道莫斯科、库斯克、斯大林格勒和柏林等地前线战况，是揭露纳粹德国死亡集中营真相的第一人。战后发表小说《人民是不朽的》《为了正义的事业》等。1960年完成长篇小说《生活与命运》，手稿被苏联当局抄没并禁止出版。1964年格罗斯曼因癌症病逝。1974 年，在安德烈·萨哈罗夫、弗拉基米尔·沃伊诺维奇等人帮助下，手稿被拍摄在缩微胶卷上偷运出苏联。1980 年代初，《生活与命运》在欧美各国相继问世，1988年在苏联出版。

译者力冈 (1926 - 1997)，俄苏文学翻译家，1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后任教于安徽师范大学，翻译了《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字俄苏文学作品。

生存与命运（上下）在线电子书图书目录

生存与命运（上下）在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

生存与命运（上下）在线电子书图书描述

格罗斯曼的《生存与命运》是一部被誉为二十世纪的《战争与和平》的经典之作。作品的基本情节框架是震惊世界的斯大林格勒大血战。从前方到后方，从斯大林格勒到莫斯科，从希特勒的集中营到卢布扬卡监狱，从乌克兰农舍到喀山，凡是有人的地方，作者都演绎了一段段动人心扉的故事。创造了一个宏大而又自然的史诗般的艺术结构，展现出广阔的生活画面。

生存与命运（上下）在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!