鴨長明(1155-1216),日本歌人,生於神官之傢,和歌之名為後鳥羽上皇所稱許。50歲時因失意齣傢,隱居於大原山。其結草庵而隱匿的心情寄托在流傳至今的隨筆《方丈記》中。
吉田兼好(1283-1350),南北朝時期日本歌人。曾在朝廷為官,後來仕途失意,齣傢做瞭僧人,又稱兼好法師,他精通儒、佛、老莊之學。《徒然草》等隨筆作品則錶達瞭對現世社會的不滿與舊日繁華的留戀,預示瞭貴族文化逐漸隱遁退齣曆史的結局。
《方丈記》和《徒然草》是日本近古文學的雙璧,深邃而警世,裏麵充溢著人生無常和飄然齣世的思想,代錶日本古代隨筆的最高成就。
《方丈記》中流露齣對時代變幻無常的感慨。作品大體分為兩部分,前一部分作者從感慨世事多艱齣發,記述瞭平氏統治時期的天災、人事之變,後一部分記述瞭作者的傢係、齣傢隱居後的清貧生活,文體是和漢混淆體,文筆生動。
隨筆集《徒然草》注重對人生的領悟,全作共分243段,由雜感、評論、小故事,也有一些屬於記錄或考證性質的作品,涉及當時社會的各個階層的眾多人物。作者寫瞭許多帶有寓意性質的小故事。由於這部作品內容豐富,語言簡練剛勁,描寫生動準確,長期被認為是日本隨筆文學中的佳作。
“世上万事,其始与终最有意趣。男女之情,更为如此。两情长久,不在朝暮厮守,或因相会艰难而忧愁、或喟叹誓言不能永终、或长夜难眠直至天明、或天各一方遥寄相思、或身处陋室忆往昔,反此诸般历遍,方能言了悟爱之真谛。眺月千里外,清辉边照,不及期待一夜,破晓方显之月更...
評分我的房间在一楼,小得像个火柴盒,抡不开一只猫。一桌、一椅、一床、一柜和一百多本书,就把这小盒子全塞满了。不过一人独居,倒也勉强够大。我又不在房间里翻跟斗竖蜻蜓,大而无当,何必?日间检书听雨,入夜席地而卧,于今百日有余,对小屋渐生感情,因名之曰“方丈居...
評分我的房间在一楼,小得像个火柴盒,抡不开一只猫。一桌、一椅、一床、一柜和一百多本书,就把这小盒子全塞满了。不过一人独居,倒也勉强够大。我又不在房间里翻跟斗竖蜻蜓,大而无当,何必?日间检书听雨,入夜席地而卧,于今百日有余,对小屋渐生感情,因名之曰“方丈居...
評分长江文艺出版社之前的作品没有啥给我留下深刻印象的,所以这次王新禧老师的作品居然选择在这家出版社,让我很是惊讶,而后是不平。 除了王老师这本一上架我就买下了,手头还有一本长安出版社文东译的《徒然草》,按照客套话,我应该说一句各有千秋,作为王老师的拥趸,是从小...
評分两位法师俱是妙人。在《徒然草》中,吉田兼好记录了生活中的所见种种,透露出盎然的生活情趣。赏花观月是风雅,无花可赏、待花而开、悼念花凋也是一种情致。夫妻必要经历磨难方能长久,不见君颜而心忧,既见君颜妾又喜,因有等待才更显珍贵。凡此种种,洒脱的人生态度跃然纸上...
這個本似乎譯的不好。但是譯得好的那本藉給彆人再也沒還過。暫作記錄。
评分隻有方丈記,就兩星。
评分“愛月,眺花,昔日的,優雅的人,在這裏。”縴微細節猶如悠悠逝川中浮起的一些泡沫,人的存在微茫一閃。未必有意義,但情思宛然,是很安靜的文章。可惜這個版本還是有些羅嗦,曾經看過周作人的譯文,簡樸中帶清苦意味,韻味更美。
评分懸停在臻至超然的半空。
评分逝川流水不絕,而水非原模樣。滯隅水浮且消且結,那曾久佇之列。世上的人和居也是如此。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有