古文观止精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:罗经国(译)

出品人:

页数:201

译者:罗经国

出版时间:2005-1

价格:11.00元

装帧:

isbn号码:9787560048475

丛书系列:

图书标签:

• 翻译
• 古文观止
• 汉译英
• 英语
• 英漢對照
• 文言
• 古文
• 外研社
• 古文观止
• 经典散文
• 中国古代文学
• 文言文
• 阅读推荐
• 传统文化
• 启蒙读物
• 散文集
• 文言文阅读
• 经典名篇

《中华诗词鉴赏与吟诵》 一、本书缘起与定位：弘扬国粹，传承文脉 《中华诗词鉴赏与吟诵》一书，旨在系统梳理和深入解读中国古典诗词的精华篇章，以期引领当代读者跨越时空，与千年前的文人墨客进行心灵对话。本书并非仅仅停留在对诗词文本的简单注释和翻译，而是致力于构建一个多维度的诗词学习与欣赏体系，涵盖了诗歌的文学史流变、审美意境的解析、格律技巧的剖析，以及最重要的——吟诵之法。 我们深知，中华诗词是民族精神的重要载体，是中华文化瑰宝中的璀璨明珠。然而，在快节奏的现代生活中，许多人对古典诗词的认识停留在“必背的几篇”或“晦涩难懂的古文”层面。本书的诞生，正是为了打破这一壁垒，以现代视角结合传统精髓，让诗词“活”起来，成为滋养心灵、提升人文素养的活水源头。 本书的定位是：一部集学术性、艺术性与实用性于一体的中华诗词入门与进阶读本。它面向所有对中国传统文化怀有热情的人士，无论您是文学爱好者、教育工作者，还是希望提升个人气质与表达能力的普通读者。 二、内容结构与体例特色：深度与广度的完美融合 本书共分六大部分，层层递进，力求覆盖诗词学习的各个关键环节： 第一部分：诗词之源——中国古典诗歌的演进脉络 本部分追溯了《诗经》的现实主义精神、《楚辞》的浪漫瑰丽，直至汉乐府的质朴叙事。我们详细梳理了唐诗的鼎盛及其对后世的深远影响，包括初唐的宫廷气象、盛唐的万千气象、中唐的社会关怀以及晚唐的唯美转向。随后，对宋词的兴起、格律的成熟以及元曲的通俗化趋势进行了清晰的勾勒。 特色梳理： 我们引入了“时代精神映射”的分析方法，将特定时期的政治、社会、哲学思潮与主流诗歌风格进行对照分析，帮助读者理解“为何是这样的诗歌”。例如，盛唐诗歌中的“雄浑”与开疆拓土的时代精神之间的内在关联。 第二部分：诗眼与意象——经典篇章的审美解析 这是本书的核心鉴赏部分，精选了约二百首涵盖不同体裁、流派的代表作品。每一篇选文都遵循“原文展示—注释—典故辨析—主题思想剖析—艺术手法赏析”的五段式结构。 重点解析对象： 1. 核心意象的解读： 如“月亮”在不同诗人笔下的象征意义（李白的豪迈、杜甫的忧思、苏轼的旷达）。 2. 结构布局的精妙： 分析起承转合，如律诗的颔联与颈联如何构成工整的对仗，以及如何通过转合实现意境的升华。 3. 词汇的锤炼： 探讨炼字（如“红杏枝头春意闹”中的“闹”字）如何以一字之力，统摄全篇神韵。 第三部分：格律与音韵——诗词形式的科学之美 本部分侧重于对诗歌形式规范的讲解，旨在消除读者对格律的畏惧感。我们用最直观的图表和案例来解释： 1. 近体诗的声律基础： 平仄、对仗的准确运用与变通。 2. 词牌的体制： 词牌的字数、句式、韵脚、过片等规定，以及“一词多谱”的现象。 3. 韵脚的流变： 从《平水韵》到《词林正韵》的演变对吟诵音色的影响。 强调： 本部分旨在说明格律是“美学约束”，而非“创作枷锁”。理解规则，才能更好地在规则中获得自由。 第四部分：吟诵之法——让诗词重现于口 这是本书区别于传统诗词鉴赏书籍的关键部分。我们认为，诗词是“可听的文学”，吟诵是重现其生命力的重要途径。 吟诵教程内容包括： 1. 吟诵基础理论： 区分“朗读”、“诵读”与“吟诵”的区别，阐释吟诵中的“气口”、“换气点”与“节拍”。 2. 音调的把握： 如何根据诗歌的情感基调（如悲怆、激昂、婉约）调整声调的高低起伏、快慢疾徐。 3. 流派介绍： 简要介绍江南一带的吟诵流派特点，并提供基础的练习范例，引导读者找到适合自己的吟诵方式。 4. 实践练习： 精选了适合初学者入门的五言绝句和七言律诗，配有详细的吟诵节奏标记（非五线谱，而是基于汉字断句的节奏提示）。 第五部分：诗词的当代价值与人文精神 本部分探讨诗词在现代生活中的意义。我们讨论了诗词中蕴含的哲学思想（道家入世与出世的平衡、儒家修身齐家的理想）、审美情趣（含蓄蕴藉、不着一字尽得风流），以及对现代人情商、抗压能力和语言表达能力的提升作用。 案例分析： 选取苏轼的旷达、陶渊明的田园观，分析其在面对现代社会压力时，如何提供精神慰藉与处世智慧。 第六部分：检索与延伸阅读 提供一份详尽的“诗词检索索引”，方便读者根据主题（如怀古、边塞、闺怨、咏物）或特定诗人快速定位书中的选篇。同时，附上权威的古籍版本推荐和学术研究方向的指引，为有志于深入研究的读者搭建阶梯。 三、本书的独特价值与匠心 本书的编写团队汇集了古典文学专家、音乐学研究者以及语言教育专家，确保了内容的准确性、理论的深度和实践的可操作性。我们力求摒弃陈旧的、公式化的解读，用充满生命力的语言去还原诗词现场。 我们相信，《中华诗词鉴赏与吟诵》将成为读者案头不可或缺的伙伴，不仅能帮助您“读懂”诗词的字面含义，更能让您“听见”诗词的内在韵律，最终实现“感悟”诗词的生命力量。它是一把开启中华传统文化宝库的钥匙，更是一次对自身文化根脉的深情回望与重塑。

评分☆☆☆☆☆

罗老先生的翻译还是很不错的，值得每位读者深深品味。。 当然英文与中文之间的表达 和韵味本来就有一定的差异性 这也是文化演变发展的结果 这是无法消除的 作为一个翻译者的目的就是能尽量靠近原文 仅此而已。。。  

评分☆☆☆☆☆

罗老先生的翻译还是很不错的，值得每位读者深深品味。。 当然英文与中文之间的表达 和韵味本来就有一定的差异性 这也是文化演变发展的结果 这是无法消除的 作为一个翻译者的目的就是能尽量靠近原文 仅此而已。。。  

评分☆☆☆☆☆

罗老先生的翻译还是很不错的，值得每位读者深深品味。。 当然英文与中文之间的表达 和韵味本来就有一定的差异性 这也是文化演变发展的结果 这是无法消除的 作为一个翻译者的目的就是能尽量靠近原文 仅此而已。。。  

评分☆☆☆☆☆

很喜欢看这种英汉对照的古文翻译，有些文言看不懂的地方，看看英语译文反而清楚了。就此书而言，诚然翻译水平我是望尘莫及了，但是不得不说，才把《前出师表》仔细读了一遍就发现不止一处错误（校对是怎么当的！请去看看日剧好吗） 作为一个较真的人，一定要专开一评记录出现的...

评分☆☆☆☆☆

很喜欢看这种英汉对照的古文翻译，有些文言看不懂的地方，看看英语译文反而清楚了。就此书而言，诚然翻译水平我是望尘莫及了，但是不得不说，才把《前出师表》仔细读了一遍就发现不止一处错误（校对是怎么当的！请去看看日剧好吗） 作为一个较真的人，一定要专开一评记录出现的...

评分☆☆☆☆☆

说实话，当初拿到这本《古文观止精选》的时候，我并没有抱太大的期望，毕竟市面上同类型的书实在是太多了。然而，它却给了我一个大大的惊喜。我最欣赏的是它那种“大浪淘沙，精挑细选”的编排方式。不是堆砌，而是提炼。我尤其喜欢其中一些探讨人生哲理的文章，比如关于知足常乐、关于顺应自然、关于君子之道。读这些文字，就像是在人生的十字路口找到了指引方向的星辰。我曾经有过一段比较迷茫的时期，生活和工作都让我感到压力重重，情绪也比较低落。偶然翻到书中的几篇励志散文，虽然语言质朴，但字字珠玑，句句戳心。它们没有空洞的口号，而是通过讲述历史人物的经历，或者描绘自然的景象，来阐释一种豁达的人生观。读着读着，我感觉内心深处的那份焦躁慢慢平息下来，取而代之的是一种平静和力量。这本书真的不仅仅是文字的集合，它更像是一本心灵的指南，帮助我在喧嚣的世界里找到内心的宁静。而且，它的一些篇章，比如关于品德修养的文章，也给了我很多启发。我开始反思自己的言行，更加注重自身的修养。这种潜移默化的影响，让我觉得这本书的价值远超其本身的定价。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我曾几何时对古文是有些畏惧的，总觉得那些文言文晦涩难懂，离我们的现代生活太遥远了。《古文观止精选》的出现，彻底改变了我这种看法。我之所以如此喜爱这本书，首先是因为它成功地“去魅”了古文。那些文章，在我看来，不再是冰冷、僵化的文字，而是鲜活、生动、富有生命力的思想载体。我尤其喜欢其中一些描绘生活场景、抒发个人情感的文章。比如，有一篇描写田园生活的散文，虽然语言简洁，但却勾勒出一幅宁静致远的画面，让我仿佛看到了古人淳朴的生活方式，感受到了那份远离尘嚣的安宁。我甚至觉得，这些描述，放到现代社会，也依然能够触动人们内心深处对简单、纯粹生活方式的向往。另外，书中的一些议论性散文，虽然讨论的是古代的政治、社会问题，但我却能从中找到与我们当下许多困境的共鸣。比如，关于民生疾苦的描写，关于官员贪腐的批判，都显得那么真实，那么具有警示意义。它让我明白，人性的弱点和社会的弊病，在任何时代都可能存在，而那些闪耀着智慧和良知的文字，则能穿越时空，给予我们启迪和力量。这本书，真的让我看到了古文的魅力，也看到了古人思想的深刻。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，能够真正打动人心的文字，一定是有灵魂的。而这本《古文观止精选》无疑拥有这样的灵魂。我常常会被其中那些描绘自然风光、抒发个人情感的文章所深深吸引。比如，有一篇描写春日景色的文章，作者的笔触细腻得如同工笔画，将那万物复苏的生机描绘得淋漓尽致。我仿佛能闻到泥土的芬芳，听到鸟儿的歌唱，感受到拂面而来的春风。这种身临其境的感觉，让我觉得仿佛穿越了时空，与古人一同欣赏着同样的风景。除了写景，书中的一些叙事散文也特别精彩。它们讲述的故事，有的是荡气回肠的英雄史诗，有的是感人至深的离别愁绪，有的是发人深省的寓言故事。每一个故事都饱含着丰富的情感和深刻的道理，让人在阅读的同时，也在思考人生的意义。我最喜欢的是那些关于友情和亲情的篇章，读到那些感人的瞬间，我常常会潸然泪下。这不仅仅是因为文字的感染力，更是因为我能在其中看到人性的光辉，看到那些朴素而真挚的情感。这本书，就像一位老朋友，在每一个需要慰藉的时刻，都能给我带来温暖和力量。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中国传统文化充满好奇的年轻读者，我一直在寻找一本能够引导我入门、并且能够深入体味古文之美的书籍，《古文观止精选》无疑就是我寻觅已久的那一本。我尤其欣赏它的篇章选择。它不像一些入门读物那样，只挑选最浅显易懂的片段，而是非常有策略地囊括了不同时期、不同风格的代表性作品。我记得第一次读到其中的一篇关于治国之道的文章时，虽然语言略显古朴，但我能感受到作者深厚的政治智慧和对民生的关怀。那种超越时代的洞察力，让我对古代先贤的智慧感到由衷的敬佩。而另外一篇关于节操品德的文章，更是让我对“士”的坚守与风骨有了更深刻的理解。它不是说教，而是通过鲜活的人物事迹，生动地展现了何为真正的君子风范。这本书的另一个亮点在于其严谨的学术态度。每一个选篇都附有详尽的背景介绍和生动形象的注释，这对于我这样刚开始接触古文的读者来说，简直是雪中送炭。它能够帮助我更准确地理解文章的字面意思，更深层次地挖掘其蕴含的文化内涵。我常常会一边阅读，一边对照注释，那种学习的过程本身就是一种乐趣，也是一种充实。

评分☆☆☆☆☆

这本《古文观止精选》简直是让我沉迷其中，爱不释手。我一直对古代的散文、诗歌和论说文情有独钟，总觉得字里行间流淌着一种别样的韵味，一种跨越千年的智慧。这本书恰好满足了我对这份“韵味”的渴求。我特别喜欢它在选篇上的精炼与独到。翻开书页，首先映入眼帘的是那些耳熟能详的篇章，比如《岳阳楼记》的壮阔，《桃花源记》的悠然，《赤壁赋》的深邃。但更让我惊喜的是，它并没有仅仅停留在这些“名篇”上，而是挖掘了一些可能相对不那么广为人知，却同样闪耀着光芒的作品。我记得有一次，我被一篇关于写景的散文深深打动，作者寥寥数语，便勾勒出一幅生动的画面，仿佛我置身于那山林之间，听松涛阵阵，看流水潺潺。这种沉浸式的阅读体验，是很多现代作品难以给予的。而且，它的注释和译文也做得非常用心，对于我这样古文功底不算特别深厚的读者来说，简直是福音。我不再需要费力地查阅厚厚的字典，也不用为理解一个生僻的词语而苦恼，那些精到的注释和流畅的译文，像一盏盏明灯，指引我穿越文字的迷雾，领略古人的思想与情感。每一篇文章读完，都感觉像是与一位智者进行了一场跨越时空的对话，心灵也得到了洗礼和升华。

评分☆☆☆☆☆

大师级的翻译，高山仰止

评分☆☆☆☆☆

那谁谁……

评分☆☆☆☆☆

还是有进步的空间滴～

评分☆☆☆☆☆

归去来辞翻得好，读来很有感觉。

评分☆☆☆☆☆

一路走 一路读~@Lhasa||不错的译本