诺贝尔文学奖全集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

宋兆霖作者

北京燕山出版社

译者

2006-1 出版日期

1359 页数

198.00元价格

精装

丛书系列

9787540208332 图书编码

诺贝尔文学奖全集在线电子书图书标签: 外国文学文学诺贝尔诺贝尔文学奖全集诺贝尔，文学诺贝尔文学合集文艺

喜欢诺贝尔文学奖全集在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-04

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

诺贝尔文学奖全集在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

诺贝尔文学奖全集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

诺贝尔文学奖全集在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

12节课的校公选结束了，在老师的介绍下，简略着看完了这部书，虽然翻译上有些地方有点缺陷，选录的部分可能也不算是作者最经典的部分，但是给诺贝尔奖一个面子啦，还算是不错~

评分☆☆☆☆☆

里面的文章大多翻译失去了意味，高尔斯华绥的质量太棒了！飞白的文学内涵或许很好，也很遵从原文，但译出来的诗歌缺乏美感。

评分☆☆☆☆☆

晦涩难懂——当然是因为我太蠢。外国文字翻译过来看的真是昏昏欲睡，而且不能明白那种普度众生高贵冷艳的人文情怀是从何而来。【悄悄话】：作为文盲+二逼的我个人，总觉得外国人写的东西好弱智看了开头90%能猜出结尾，而且那些诗作真是……某位大大的神作一句是：“茉莉花，总是白的”……这、这样也大丈夫吗？栀子花，总是香的= =诺奖本身就是自以为是的一群人的自娱自乐，看不看也没什么意思= =颁奖词挺有趣，原来真是客气的很可爱，后期突然高贵起来了（哎哎？）文学这种主观性如此之强的东西评价真是很难客观，但是一旦当选则一定会名利双收。对我这种不学无术的弱智而言，比起抱怨译文的无趣和催眠，不如赶紧去提高自己的审美修炼吧（好羞

评分☆☆☆☆☆

我读的是更老的版本，一流的译笔，一部二十世纪文学列传，浪子还乡，傻瓜吉姆佩尔，好文章！

评分☆☆☆☆☆

虽然好多是节选，不过也是津津有味的一本书。。。

诺贝尔文学奖全集在线电子书著者简介

宋兆霖（著名翻译家、外国文学专家）

中国作家协会会员，著名翻译家。笔名雨林、林天水等。译著有长篇小说《赫索格》、《奥吉?马奇历险记》、《最后的莫希干人》、《间谍》、《双城记》、《大卫?科波菲尔》、《呼啸山庄》、《简爱》、《鲁米诗选》等50多种，主编作品多部，另发表小说、诗歌、论文等2000余万字。

高莽（《世界文学》前主编、著名翻译家、肖像画家）

中国社会科学院荣誉学部委员，中俄友好协会顾问，中国作家协会、中国美术家协会、中国翻译工作者协会的会员。2004年11月被中国译协表彰为资深翻译家。翻译冈察尔、帕斯捷尔纳克、卡达耶夫普希金、莱蒙托夫、舍甫琴柯、布宁、叶赛宁、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、曼德尔施坦姆、等作家多部作品。绘画作品为中国现代文学馆、外国文学馆收藏。

诺贝尔文学奖全集在线电子书图书目录

诺贝尔文学奖全集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

诺贝尔文学奖全集在线电子书图书描述

《诺贝尔文学奖全集(1901-2012)》由著名翻译家、外国文学专家宋兆霖先生、高莽先生联袂主持。全集分为上下两卷，收录了从1901年至2012年的一百多位获奖作家的代表作品或优秀作品。在每位作家的作品前面，均列有《传略》和《授奖词》(或《授奖公告》)，以便读者对该作家的生平情况、文学活动、代表作品、创作风格和获奖理由等有所了解。入选本作品集的作品，除了少量属转译外，均直接自原文译出，译者则均为各国文学的知名译家和研究专家。

《诺贝尔文学奖全集(1901-2012)》由北京燕山出版社出版发行。

诺贝尔文学奖全集在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!