摆脱危机者的调查书 在线电子书 图书标签: 大江健三郎 日本 日本文学 外国文学 文学 小说 魔幻 随笔
发表于2024-11-07
摆脱危机者的调查书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看了日文版的情节介绍,日文最后的部分和中文译文完全对不上,怀疑自己看了假书。译者该不会是最后翻不下去就胡乱编了。太可怕了! —— 低分针对的是出版社和翻译,错别字丛生,生硬的语言置换,不负责任。
评分emm
评分emm
评分啥翻译啊,大江就是拿脚写也不会写成这样啊。其中还有“森的父亲的儿子”这种表达,服了……
评分作者怎么就这么跟畸形儿童过不去呢
大江健三郎,男,日本小说家,1935年出生于日本四国岛的爱媛县喜多郡大濑村,1959年3月,大江健三郎完成学业,从东京大学法文专业毕业,著有《广岛日记》(1965年)、《作为同时代的人》(1973年)和《小说方法》(1978年)等作品和文论。1994年诺贝尔文学奖获得者。
读大江健三郎的作品总觉得很茫然,不知所已并且非常之压抑。他的书中核以及畸形总是存在着的。也许这也是一代日本人的心理状态吧。核问题一直是二战后日本人的痛和大忌,我想是否日本人会隐隐地觉得没有原子弹日本还能坚持下去。而畸形或者说少儿畸形则在作者的几部作品中都有...
评分读大江健三郎的作品总觉得很茫然,不知所已并且非常之压抑。他的书中核以及畸形总是存在着的。也许这也是一代日本人的心理状态吧。核问题一直是二战后日本人的痛和大忌,我想是否日本人会隐隐地觉得没有原子弹日本还能坚持下去。而畸形或者说少儿畸形则在作者的几部作品中都有...
评分读大江健三郎的作品总觉得很茫然,不知所已并且非常之压抑。他的书中核以及畸形总是存在着的。也许这也是一代日本人的心理状态吧。核问题一直是二战后日本人的痛和大忌,我想是否日本人会隐隐地觉得没有原子弹日本还能坚持下去。而畸形或者说少儿畸形则在作者的几部作品中都有...
评分读大江健三郎的作品总觉得很茫然,不知所已并且非常之压抑。他的书中核以及畸形总是存在着的。也许这也是一代日本人的心理状态吧。核问题一直是二战后日本人的痛和大忌,我想是否日本人会隐隐地觉得没有原子弹日本还能坚持下去。而畸形或者说少儿畸形则在作者的几部作品中都有...
评分读大江健三郎的作品总觉得很茫然,不知所已并且非常之压抑。他的书中核以及畸形总是存在着的。也许这也是一代日本人的心理状态吧。核问题一直是二战后日本人的痛和大忌,我想是否日本人会隐隐地觉得没有原子弹日本还能坚持下去。而畸形或者说少儿畸形则在作者的几部作品中都有...
摆脱危机者的调查书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024