民主及其批評者 在線電子書 圖書標籤: 政治學  民主  羅伯特·達爾  政治哲學  政治  民主及其批評者  達爾  多元民主   

喜歡 民主及其批評者 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  美國憲法的民主批判 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  民主理論的前言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  國傢：本質、發展與前景 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論民主 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自由多元主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  正義諸領域 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論政治平等 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  政治科學新手冊（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  多元主義民主的睏境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  反自由主義剖析 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

本想看有見地的爭鳴，事實上卻是達爾的自說自話，護衛者統治與民主之分是個好話題，可惜展開不足。最後吐槽惡劣的翻譯，demos這詞一直擱著不翻譯是鬧哪樣啊！

為瞭課堂報告強行看完，感覺200頁能說清楚的東西說瞭500多頁。（還有翻譯真的很馬虎）

2007-03-26

果然很多人罵翻譯啊，難道是這樣所以我覺得越讀越難懂麼

咬著牙翻完一遍，不知道它講瞭什麼，太浪費時間還不如想想到底買不買長筒黑絲襪…是我太蠢還是本身寫的不怎麼好還是你們說的翻譯爛的原因？說有內在平等理念有兩個缺陷，隻見“第一”未見“第二”，即使最後把第二個也寫齣來，但這樣真的好嗎？強迫癥不能忍啊。可八號就該我做報告瞭…想哭…哭…哭…

特意上来给个差评！只针对译者！因为是导师指定的书目所以很认真的啃了！真心惨不忍睹！随便举个例子：第十八章，339页第三段第三行“那么，他们必须服从于（）的控制。然而，（）的控制尽管是必要的，”中间两个括号是我加的，原文根本没有，连关键词都没翻译出来，校对时也没...  

两年前，评价了不少政治哲学翻译书籍，因为没法下咽，矛盾一律对准翻译者。----今天不骂翻译者了。 我想问的是这些读者。豆瓣评价里，到今天为止，有85%的读者给4星或以上评价。 我想问这些读者：你看了这本书吗？你能够看下去吗？这种GOOGLE机器体的中文，你能读下去，哪怕是...  

Dahl, Robert Alan. Democracy and its Critics. Yale University Press, 1989. Book Review Dahl (1989)’s work is a comprehensive introduction to democratic theories. He has made some strong defenses of democracy and democratic process. For example, he has argu...

罗伯特·A.达尔著. 曹海军 佟德志译.民主及其批评者.吉林人民出版社.2011 导论 1. “人民”的含混之处 （1） 人民的概念，由什么构成呢？3 （2） 只有有限的部分人有资格参加统治。这些人在另一种意义上构成了人民。 4 （3） 规模问题 2. 民主理论仿佛是一个十分巨大的三维网络...  

特意上来给个差评！只针对译者！因为是导师指定的书目所以很认真的啃了！真心惨不忍睹！随便举个例子：第十八章，339页第三段第三行“那么，他们必须服从于（）的控制。然而，（）的控制尽管是必要的，”中间两个括号是我加的，原文根本没有，连关键词都没翻译出来，校对时也没...