《傲慢與偏見》是作者的代錶作，這部小說，通過婚姻問題的描寫，展開瞭當時社會的一幅幅畫麵。書中一共寫瞭四對青年男女的結閤，作者一一加以比較、批判，愛憎分明地說齣瞭自己對婚煙的見解：她嘲笑瞭婦女把嫁人當作衣食之計的那種委麯求全的婚煙；批判瞭齣於一時情欲衝動而輕率從事的婚姻；指責瞭貴公子看中闊小姐嫁奩的那種買賣婚煙，再三強調，沒有愛情的婚姻決不會幸福；而在當時社會裏，婚煙必須門當戶對，必須講究身價地位，這對於青年男女締結幸福姻的願望，是一個極大的障礙，必須進行堅決鬥爭；尤其是婦女，還得和男性中心的社會現象進行鬥——所有這些問題，作者都通過富有反抗性的女主角伊麗莎白和新興的資産階級達西之間的一場戀愛經過，作瞭細緻入微的分析，這部小說使我們看到瞭當時婦女爭取自由獨立的精神。
本書是王科一同誌的遺稿，此次重新排印，譯文一仍其舊，僅“譯者前記”經編者略作刪改。
具體描述
讀後感
本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 ...
評分奥斯汀给予我们一枚水晶球，球里四根红线，四座宅子里的爱情，几条驿道，颠簸的马车连起四对人的婚姻，有啼笑皆非，也有可以噙泪而笑！当然我是向往噙泪而笑的婚姻，在阅读中投入自己，见证他们的从误解走向心扉敞开，从缄而不语到互吐衷肠泪和笑，泪因他们崎岖坎坷，历经考验...
評分 評分高中时热衷于阅读各种标榜个人学识的书，真正看进去的却不多。不过还是较早就接触到了卡夫卡博尔赫斯克里斯那穆提之众。傲慢与偏见早闻大名，当时在一个不怎么爱看书家境良好的高傲女孩家中看到她在看，顺口问她觉得怎么样，她轻描淡写地说还蛮好看的，于是淡忘到最近记起来。...
用戶評價
不同時空裏的愛情小說卻都像是一個模樣。
评分1994
评分總的來說05年Nightly電影版本的《傲》錶現齣來的伊麗莎白比書裏好很多，但是書中刻畫的確實是一個真實的有著小心思和小虛榮的女孩形象。而Nightly演繹的伊麗莎白卻是所有我們希望的那般美好的樣子。
评分總的來說05年Nightly電影版本的《傲》錶現齣來的伊麗莎白比書裏好很多，但是書中刻畫的確實是一個真實的有著小心思和小虛榮的女孩形象。而Nightly演繹的伊麗莎白卻是所有我們希望的那般美好的樣子。
评分mama's
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有