来自中国北方的情人 在线电子书 图书标签: 玛格丽特·杜拉斯 来自中国北方的情人 法国 杜拉斯 文学 小说 外国文学 爱情
发表于2025-02-22
来自中国北方的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这本书是第一本让我觉得现代国内的翻译大多是读屎片的。从此对译版一直为莫如深,小心翼翼。太恶毒了!
评分谁能告诉我有什么好看的?写得磨磨唧唧,像是老太婆般絮絮叨叨。看来应该看王道乾版本。
评分又是情人
评分「读完这本就另找点高兴的来看」,发下这样宏愿的五月,已经过去很久了。
评分第一次读是在上小学,不太明白,多年以后,她成为了我研究的一个焦点。
玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南嘉定,父母都是小学教师。四岁时丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,还有不少作品也是以印度支那的社会现实为题材的。《直布罗陀海峡的水手》(1952)等作品充满了镜头般的画面和口语式的对话,因此不少都被改编成影片;后来的小说如《塔尔奎尼亚的小马》(1953),《琴声如诉》(1958),《洛尔·V.斯坦的迷醉》(1964)等则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。
杜拉斯在戏剧和电影方面同样成就卓著,她分别在1965、1968和1984年出版了三部戏剧集,在1983年还获得了法兰西学院的戏剧大奖。作为法国重要的电影流派“左岸派”的成员,她不仅写出了《广岛之恋》(1960)、《长别离》(1961)这样出色的电影剧本,而且从1965年起亲自担任导演,从影片《印度之歌》(1974)开始,每年都有一两部影片问世,而且有不少获得了国际大奖。
一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子,双双堕入爱河,演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂,而中国情人的父亲更因对方是洋人,门不当户不对,不予应允,甚至以死相逼……
她用笔挑开自己的伤疤,新鲜的创面,慢慢涌出的腥甜的血液。绝望而坦白,冷静而淡定。这个杜拉斯的叙述。 绝望。有时我也会绝望。在阴暗的固执的寂寞中,感觉对于一切都无能为力。如困兽一般,激烈的困惑之后。雾气氤氲的昏黄的湄公河,噪杂的码头。文弱优雅的中国阔少身上英国...
评分中午吃饱了为了解困跑去图书馆新书区,然后慵懒的翻开了一本本书看简介,突然看到了中国北方的情人,于是一页页看了起来。看这本书就像看一部电影,杜拉斯缓慢的将镜头不断切换,以爱情为序,给读者娓娓道来一个痛苦的故事。绝对的痛苦中饱含着无尽的幸福。由于没带笔,很多感...
评分杜拉斯用书拍电影的貌似。我感觉到她的书中那种深深的绝望。相爱哪能说得清楚,凭当时的一个眼神,激情或是说也说不清的三言两语?她的描写,带着暗黄和灰色,我们用看旧电影的心情欣赏一幅幅唯美精致的画面,看着一对注定别离的恋人挣扎着用肉体和心灵相互倾轧折磨。这种极乐...
评分 评分不知是情绪低落的假寐,还是午后的深睡眠,我梦见那对情侣。 那个法国少女和来自满洲的男人。我梦见,我被他们的爱情吞噬,在一团闷热而不知所措的阴影里。她那样年轻,让我惊奇。虽然,我早就知道她很年轻。 我是个旁观者,我的瞳孔隐藏在他们相爱的联排房子里,悲伤的圆舞曲...
来自中国北方的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025