迪倫馬特小說集 在線電子書 圖書標籤: 迪倫馬特  小說  外國文學  瑞士  德語文學  瑞士文學  文學  外國文藝叢書   

喜歡 迪倫馬特小說集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  外國現代派作品選 （第一冊 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老婦還鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  外國現代派作品選（第三冊 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯特林堡文集（全五冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  外國現代派作品選（第二冊 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雄貓穆爾的生活觀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  拋錨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魚王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢希納全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萊尼和他們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

震撼…可能經曆過戰爭的那代作傢擅長平靜地描寫真正的殘酷…

犯罪小說,極有深度.

我隻記得我讀過的最愛的小說。

偵探類的不喜歡，《圈套》《彼拉多斯》厲害

早期抽象虛無情緒小說和幾篇哲學警探代錶作。印象深的：《諾言》超絕傑作，估計深深影響瞭《真探》：世上有一種偶然性，令人的計策行動事後看來令人痛心的荒謬，最悲慘的事莫過於天纔在不可理喻的事上栽瞭跟頭，而又不認輸；為破案的諾言而荒廢一生等待纔是真相，末節的真相則不過是作傢纔能給予的安慰。《圈套》中人類行走在降入火坑的無盡階梯，隻有逆行走嚮孤獨發瘋or抱團毀滅兩選一，太狠。《嫌疑》中警探無法反駁極惡者的話。

张佩芬老师翻译得太棒了。好久好久没有看到这么好的译文。能把虚无主义的小说翻译得如此文笔流畅，引人入胜，意境深远，功力非凡。好崇拜。这才是真正的译文上等佳作啊！ 佩服50年代的那一批翻译作家，他们的文字与读者是心灵与灵魂的对话。当下那些为稿酬而不知所云的某些译者...  

迪伦马特的犯罪小说不同于日系的推理小说和常见的侦探小说，在案件侦破过程中融入对正义与罪恶的议论，与虚无主义的斗争。个人被社会裹挟而无力反抗，感叹社会的荒谬，有点存在主义的味道。 伸张正义，却是使用非正义的手段，诡计、权势和金钱（《老妇还乡》）都成了伸张...

张佩芬老师翻译得太棒了。好久好久没有看到这么好的译文。能把虚无主义的小说翻译得如此文笔流畅，引人入胜，意境深远，功力非凡。好崇拜。这才是真正的译文上等佳作啊！ 佩服50年代的那一批翻译作家，他们的文字与读者是心灵与灵魂的对话。当下那些为稿酬而不知所云的某些译者...