近距离 在线电子书 图书标签: 安妮·普鲁  小说  美国  外国文学  美国文学  断背山  短篇小说  牛仔   

喜欢 近距离 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  船讯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  手风琴罪案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老谋深算 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  炽焰燃烧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  婚礼的成员 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  九故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好人难寻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弗兰妮与祖伊 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  菩萨凝视的岛屿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大教堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没有想象的好，句子不够利落，也没有女作家那种细腻。可能是受了断背山的影响。最近看完的唯一一本书。

四年后重读，终于看到了安妮·普鲁有多好。她的语言之密度、冷峻、强悍，比喻像钉子敲入岩石，像怀俄明粗犷的风雪，农人们手上的裂口和粗糙的面容，句子铺排成灼热滚烫的岩浆，难以释怀的一个个人在字里行间讲述他们的命运。极其喜欢的两篇是《断背山》和《脚下泥巴》。

多好的小说啊，翻译至少扣了一星半。。。

断背山电影10周年，第一次读同名小说。不知道是不是翻译的原因，觉得电影要出色的多。结尾“一觉醒来，他有时伤心，有时高兴。伤心的时候枕头会湿，高兴的时候床单会湿。”

硬

年初重温了电影后就特别想找原著来看，才知道背背山只是一个短篇小说，这么短的小说居然能改编成这么好看的电影，编剧和导演功力可以呀。对照着看了下，基本上书里所写的都放进去了，然后加入了东方式情感，即使没有台词的部分，甚至连空镜头都静静地传达隐忍和饱满的爱。比起...  

这个小说所容纳的时间长度是二十多年，从一九六三年两人相识，到一九八几年杰克过世。除却开头两段是对恩尼斯现状的描写，起到引子的作用，整篇小说是以顺序的编年方式来叙述。 这对短篇小说的文体提出了挑战。短篇小说总是在两万字左右把一个故事讲完，或者把一个思绪理清，这...  

把译文和原文细细比较过，终于领略台湾译者的大师手笔。 真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》，但看来没有指望，也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可，许多人读不出翻译的味道，实在是遗憾的事情。 这...  

在斑驳铁钉上， 有你的衬衫， 可你， 已不在身旁。 沙漏逆流， 泪珠向上吞没泪痕， 誓言被咽下， 车尾向墓园奔驰， 冰冷渐渐褪出了你的躯干。 莞尔再度。 原来， 你还在这里。 朝阳落下， 太平洋吸回沸腾的风雪， 闪电之绳平地而起。 火星收束， 纵使晚星烁烁， 却无暇， 只因...  

电影还没有看过完整的。看到翻译本里，杰克说我就是戒不掉你的时候突然觉得，电影应该是很不错的，这么收敛自然的感情，于国人来表现一定是让人欲生欲死、欲罢不能的。一直不觉得同人的感情不能接受。可是很多影像中的同性恋感情被表现得有点让人莫名其妙。以为gay不是怪胎...