特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 图书标签: 诗歌  特朗斯特罗姆  瑞典  诗  外国文学  诗集  北欧  Tomas_Transtromer   

喜欢 特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  卡瓦菲斯诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开·闭·开 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦中的塞巴斯蒂安 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  加西亚·洛尔卡诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时代的喧嚣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  保罗·策兰传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

“我们因他人强大，但也因自己。因他人无法看见的内心的东西。它只会和自身相遇。这最深处的矛盾。车棚里的花。对付善良的黑暗的通风口。空杯中冒泡的饮料。播放精密的高音喇叭。脚步过后重新被草覆盖的小路。只能在黑暗中阅读的书籍。”

仅读李笠译本选集，豆瓣无条目。以写作时间编排下来，前后差异还是很大，早期的意象更浓缩更尽善尽美，我个人比较喜欢。很愉快的一次阅读，像走在现代的北欧神话里，“诗是我让它醒来的梦”。

翻译啊 太烂

比较一般

“我们因他人强大，但也因自己。因他人无法看见的内心的东西。它只会和自身相遇。这最深处的矛盾。车棚里的花。对付善良的黑暗的通风口。空杯中冒泡的饮料。播放精密的高音喇叭。脚步过后重新被草覆盖的小路。只能在黑暗中阅读的书籍。”

有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？ 　　生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。...  

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者：Paul Eade；编辑：瑞典官方网站 托马斯•特兰斯特勒默（Tomas Tranströmer）是自1974年以来首位获得诺贝尔文学奖的瑞典人。今年80岁的他被许多人认为是最重要的现代诗人之一。...  

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 诗歌一直是一种相当排外的艺术形式。然而，对任何有兴趣开始阅读诗歌的人而言，瑞典人托马斯•特朗斯特罗姆都是一位不同寻常地包容而又热情的诗人。以下是你应该阅读这位2011年诺贝尔文...  

有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？ 　　生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。...  

睁开眼睛，梦继续 我叫醒我的汽车 它的挡风玻璃被花粉覆盖 我戴上太阳镜 群鸟的歌声变得暗淡 《晨鸟》 每次读到这首诗，都让我产生一种幻觉，仿佛自己是从一个沉沉的睡梦中刚刚醒来，缓缓的，瞳孔像是初生的婴儿般缓缓的张开，整个世界，如同被大雨刷...