或此或彼 在线电子书 图书标签: 哲学  克尔凯郭尔  存在主义  基尔克果  神学  丹麦  经典与解释  Kier.kegaard   

喜欢 或此或彼 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  论怀疑者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十八训导书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克尔凯戈尔日记选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致死的疾病 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恐惧与颤栗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论反讽概念 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重复 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宗教经验种种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在约伯的天平上 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊化世界中的犹太人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

阎嘉的翻译让人不敢恭维，对比《非此即彼》中同样收录的【勾引家日记】明显可以看出二者的翻译水平。阎嘉故作深沉的啰嗦非但没有达到其追求的效果，就连语句通顺都没能达成，而其翻译对象英文版本身就是一个译本。

這個評價其實比較慘，主要素偶自己滴觀點問題，所以給一星，but還素應該讀一下，克氏文筆很好，而且還素很有建設意義滴書（如果不涉及學術觀點，嘔會給這套輸五星滴）

丹麦的哲学家确实不怎么样

读了一部分 没有读完

参照了京不特的译本，感觉这本翻译差太多了。京不特在三联译的概念恐惧致死的病症时水平还挺渣的

【按语：《非此即彼:一个生命的残片（Either/or: a fragment of life,1843)》下卷是对上卷的答复。在上卷中，尤其是《诱惑者的日记》中，Kierkegaard刻画了一种审美的生活取态，“他最大的激情，是那青春初放的女性。”[上卷，380]；而下卷则驳斥了审美的生活，认为伦理的（含...  

没有心情严肃，就8g吧! 　　书翻完后，又略扫了一遍《勾引者日记》，之前的津津有味中加了一些谐虐的味道。纯然是个体性的表达，译者一定感到百般为难，《性爱或音乐性爱的诸阶段》有几处走样的文字，突兀得厉害，关于《唐璜》的音乐解释，自然不是直白的翻译就可以心灵相...  

彼者，见习与现代，后存于古今，中通国际，外感内涵，因之而变，动辄沦陷，此者冰冻三山，游动与自然，中间悸动，识见建东。彼此的仲冬没有的世界，真有意味真实联动，因此我们具有真正的见识。见习就是在外部吸引，在内部得到，在外时，具有信心进入内部，使得现代的世界接受...  

没有心情严肃，就8g吧! 　　书翻完后，又略扫了一遍《勾引者日记》，之前的津津有味中加了一些谐虐的味道。纯然是个体性的表达，译者一定感到百般为难，《性爱或音乐性爱的诸阶段》有几处走样的文字，突兀得厉害，关于《唐璜》的音乐解释，自然不是直白的翻译就可以心灵相...  

这本书里祁克果主要探讨了浪漫主义所带来的道德隐患，以及所之对应的道德人生。 首先描绘了审美的人生：渴望从情欲和艺术作品中追求最大限度的快乐，而且对他人和道义都不负责。然而审美的人生的快乐和自由只能使人感到片刻的满足，但欲望得到满足后厌烦和空虚会随之而来，而且...