普寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

普宁是谁？一个从祖国跨过大洋移民新大陆的流亡者，一个钻研俄罗斯文学、教俄罗斯语言的学者，一个被妻子背叛并离异了的男人。 流亡者的身份造成了普宁居无定所的生活，和无法获得安宁的心，就像书的作者纳博科夫一样。即使是移居美国，并获得了在温代尔大...  

第一次惊叹于纳博科夫的观察力，是在读《文学讲稿》评论《包法利夫人》一节时。他在分析小说的叙事思路和行文风格的间歇，“顺便说一句”道，福楼拜写苍蝇在杯壁上爬，其实苍蝇不是爬，是走，一边走一边搓手。 至于他最广为人知的小说《洛丽塔》，由于主人公很容易被归入“恋童...  

宋人词话里面讲有句无篇有一句让我印象颇深，大意是七宝楼台，拆将下来，不成片断。读《普宁》最大的感受却是，乍一读起来，零零碎碎，读着读着，轮廓却渐渐清晰，读完是七宝楼台。这显示了极其成熟的写作技巧。 这种化零为整的技巧当然是苦心经营的。如果用在其他人物身上，...  

忘標瞭 納博科夫一如既往地黑精神分析

說到被送往集中營的舊愛戀人，普寜的迴憶、幻覺與思緒交織在一起，終於有瞭較為熾烈的錶達。“普寜一直剋製自己……永遠不再懷念米拉.彆什勞金……因為在一個連米拉之死這種事都可能發生的世界裏，一個人要是還對自己真誠的話，就不可能指望還有什麼良心，更談不上什麼感覺，會繼續存在。”因為若非如此，他會一遍遍地想米拉是如何死去的：“由於沒有正式記錄說米拉到底是怎麼死的，他在您的腦海裏便一次一次地死去，又一次一次地復活，隻不過為瞭再一次一次地死去。”有幾章的日常感讓我想到《小人物日記》。全篇的敘事幾乎都很平穩，偶有這樣的流露，簡直像鼕天沒掖好的被角。納博科夫的文筆優美、準確，舉重若輕。會想到鼕日林間積雪融化，汨汨並入未凍結的溪流。

第六本納博科夫，閱讀進度和小說節奏一樣緩慢，斷斷續續一個月纔讀完——上一本《黑暗中的笑聲》隻花瞭一天。 像斯通納一般古怪的，和周圍格格不入的美國高校老教授。 沒有一以貫之的連續情節，需要自行理清零碎片段來拼湊齣他完整的破碎人生。 缺乏引人入勝的故事，對主人公的遭遇情感上也沒能産生共鳴，所以這本說不上多喜歡，沒有讀《斯通納》時的那種感同身受。 也許是主人公的流亡背景在作祟？畢竟像斯通納那樣在自己的祖國成為陌生人更讓人心生淒涼。 也許因為最近忙於追劇（火綫），精神有些渙散，導緻閱讀的專注度有所下降。 但不管怎麼說，依舊被納博科夫高超的描寫能力和敘述技巧所摺服，讀書筆記沒少抄。

普寜我覺得有點象圍城，當然它沒有圍城那麼尖端甚至有點刻薄的幽默，相象主要是因為它也描繪瞭知識分子的生活圈的故事。知識分子是個有趣的群體，在裏麵存在著數目宏大的如果拿原始社會崇尚體力的標準，或者拿功利社會金錢=成功的標準來衡量絕對是毫無用處的廢物的人。除此之外還有個彆極端的，甚至不懂得最基本的生活常識，不懂得丁點的人情世故，卻對鱗翅目昆蟲最細分枝的兩個目之間的差彆頭頭似道，對灰姑娘穿的水晶鞋是用什麼材質做成的一清二楚，對賈寶玉穿的內褲長篇大論的人。這些人在人群裏常常由於他們的不一樣而成為人們的笑料，普寜就是這樣的一個人，他憋腳的英語，走路的姿態，社交的窘態都成為學校裏一旦模仿就能引來哈哈大笑的聚會下酒菜。但當書裏揭開這些爬蟲一樣怪誕的外殼，纔發現這樣的人其實大多隻是象蠶寶寶一樣肥胖無害而且透著可愛。普寜在得知自己將被解雇的那個夜晚，他其實非常高興的搬進瞭一幢滿意得不得瞭的安靜老房子，收到瞭遙遠的兒子寄來的美麗大玻璃碗，成功邀請瞭一位不可能請來的教授，調瞭美味的酒，一切都好得不得瞭，但在晚宴的最後他得知瞭這個殘酷的結果，他獨自一人收拾殘羹剩飯，當他失手滑瞭一個鬍桃夾子，在盥洗池裏聽到玻璃破碎的聲音時，他抬起頭來望著窗外的黑夜，眼睛注入淚水。普寜最後死要麵子的拒絕瞭一切其他的變通，離開瞭這個世界上唯一能提供給他工作的城市。這時候，你不得不佩服這些怪人的勇氣和他們的真實。普寜是我讀的這幾本Nabokov的書裏最差的一本，也許是因為翻譯的關係，納大師的書估計是世上最難翻譯的一類書，他太熱衷把玩語言瞭，這些雙關語也許是他書裏最精華的笑料或隱語，但在翻譯的時候這些都得靠附注來錶達，所以幾乎是全部毀掉瞭，所以能讀英文版是好一點的解決辦法。

與《圍城》一樣，同是學林小說的上品。