德國詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 德國 外國文學 錢春綺 德國文學 德國詩選 文學-詩歌 詩歌詩論
發表於2024-05-14
德國詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯太差瞭!!!
評分錢先生的譯文,引得王小波大贊。“朝霧輕升,落葉飄零;/讓我們把美酒滿斟!”
評分舊貨市場淘的……
評分錢春綺的翻譯就是標杆
評分天,沒想到這些老物真搜到瞭。哈哈哈
弗格爾外德、薩剋斯、達赫、恭特爾、剋勞迪烏斯、赫爾德、畢爾格、歌德、棱茨、席勒、阿恩特、荷爾德林、布侖塔諾、夏米梭、烏蘭德、艾辛多夫、繆勒、普拉頓、海涅、法勒斯雷本、列瑙、繆利凱、赫貝爾、赫爾威剋、斯托姆、凱勒、維爾特、邁耶、裏爾凱、赫塞等。
本書選譯瞭從中古以至近代的德語國傢四十位詩人的詩歌作品共270多篇。各種體裁以及各種流派的詩,兼收並蓄,其中包括十二世紀的宮廷詩人、古典派、浪漫派以至印象派、象徵派各大傢的代錶作。大部分的詩篇都是韆錘百煉的精心傑作,而且經過著名的作麯傢譜成歌麯,成為傢弦戶誦、膾炙人口的名麯。
評分
評分
評分
評分
德國詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024