老人與海 在線電子書 圖書標籤: 海明威  小說  外國文學  美國  老人與海  經典  世界名著  文學   

喜歡 老人與海 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  短篇小說全集(上冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老人與海 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一個政治性人物的肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新莎士比亞全集（全12捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少年維特的煩惱 親閤力 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  喪鍾為誰而鳴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰爭與和平（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小大亨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

據說好的小說都是神話，海公此作，不是神話，又是什麼？

感覺譯的有問題，改天換一個譯本

黃源深比吳勞譯得書麵一點，但個人認為吳勞更貼近海明威風格一些。很明顯的例子：對比閱讀吳譯“倒血黴”一處。

這個翻譯的讓我想吐

這個翻譯的讓我想吐

桑提亚哥，海明威中篇小说《老人与海》中的主人公。 1952年，《老人与海》出版，震动文坛。1953年，获得普利策文学创作奖。1954年，获得诺贝尔文学奖。理由是：“精通现代叙事艺术，突出表现在其近作《老人与海》之中，同时，也因为他在当代风格中所发挥的影响…… 海明威在...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。 ★本书特别锁定10分评价，让你真正读懂《老人与 海》 。 ★超精美装帧，封面采用精致高档艺术纸，内文采用80%一星评价超细腻纯质纸，让您在享受阅读经典乐趣的同时，有效保护视力。 ★阅读《老人与海》，认...  

一 在我初次撰写本文的那些天，我在校园散步时读到一则讣告，本校一位退休工人在家中去世，享年104岁。讣告特别提到，他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时，也产生一丝惊讶，我从讣告中得知，他与我同居一幢宿舍，而我却对他一无所知，甚至素未谋面。 我...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...