Fires 在线电子书 图书标签: 小说  美国  Raymond_Carver  美国文学  雷蒙德·卡佛  散文  诗歌  英文原版   

喜欢 Fires 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Where I'm Calling From 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  What We Talk About When We Talk About Love 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  九故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钥匙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  疯癫老人日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地图与疆域 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  白日做梦有理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雕虫纪历 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摸彩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

with some memorable pieces about his life and writing.

最给力的是前面那几篇essay，诗一般，小说有的出自what we talk about when we talk about love这个集子。自己翻译一两篇essay吧……

诗歌无法欣赏。随笔和几个短篇倒是蛮给力的，文字极简是肮脏现实主义的一层意思，另一层意思是描写对象的“低”。不过，卑微其实是存在于任何人身上的。

卡佛的诗 不过几行就勾勒出一群失败的逃避者：他们逃避衰老和账单 于是他们健忘又失业 被满地鸡毛的生活裹挟着走向尽头

特别喜欢开首几篇

新出的这两本，《火》和《需要时，就给我电话》，我都网购了，前者读完了，后者只是翻了翻。我知道这两本书由不同的译者分别翻自不同的集子，两个集子本来就有重复，可还是有点儿郁闷，译林出版社同时出版了这两本有好几篇重复文章的书，却完全没有做什么来避免读者白花钱。 另...  

无意中找来雷蒙德.卡佛的三部作品集，不想阅读的顺序竟暗合了他原有的写作顺序，看来一切皆由天意。 先说《What We Talk About When We Talk About Love》。这书名依我看，不是有些拗口，而是非常拗口。也正因为此才提起了我的兴趣，然后英文版和中文版一起都买...  

新出的这两本，《火》和《需要时，就给我电话》，我都网购了，前者读完了，后者只是翻了翻。我知道这两本书由不同的译者分别翻自不同的集子，两个集子本来就有重复，可还是有点儿郁闷，译林出版社同时出版了这两本有好几篇重复文章的书，却完全没有做什么来避免读者白花钱。 另...  

新出的这两本，《火》和《需要时，就给我电话》，我都网购了，前者读完了，后者只是翻了翻。我知道这两本书由不同的译者分别翻自不同的集子，两个集子本来就有重复，可还是有点儿郁闷，译林出版社同时出版了这两本有好几篇重复文章的书，却完全没有做什么来避免读者白花钱。 另...  

卡佛在证明自己可以做一个三流诗人。但几篇随笔仍然真诚可读，“艰难跋涉”得令人感慨。小说《小木屋》《一片大水》，保持了其擅长制造的诗意空间，“诗意”远胜同集内的诗作；其余都很造作。在诗与小说、尤其是诗的翻译上，孙仲旭对诗的语言控制有些弱，多数诗作的处理仿佛是...