敖德薩故事 在線電子書 圖書標籤: 伊薩剋·巴彆爾  俄羅斯文學  小說  巴彆爾  俄羅斯  外國文學  敖德薩  俄國   

喜歡 敖德薩故事 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  騎兵軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅色騎兵軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蒲寜文集（全五冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼得堡故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  狄康卡近鄉夜話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一生的故事（全六冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼得堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  皮埃爾或夜的秘密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬火歸一 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀敖德薩故事，更加明白巴彆爾文學裏的猶太血統、法國血統。他筆下的暴力、情欲和敖德薩猶太世界的苦難，真是俄國文學的異類，他自己也說瞭，沒有歌頌過陽光的俄國文學需要更換血液，這樣的豪言壯語讓人難忘。巴彆爾簡潔又不失內在的繁復之美，這樣的文字有種讓人不安的曖昧性，攪動、挑戰著讀者的心。這一切，再加上本書有點夾生的翻譯，都讓我十分想再讀一遍英文版的巴彆爾全集，好好的再更多地瞭解一下巴彆爾。比起前半截的敖德薩故事，我似乎更喜歡後麵的第一人稱的童年故事係列，他們更像一首首晦澀的詩，傳達齣來的體驗讓人坐立難安。最可惜的就是巴彆爾無端被蘇聯政權秘密處死，無論敖德薩故事還是童年故事，我們都無緣看到像騎兵軍那樣成為一個更加自洽、完整的整體，這更讓巴彆爾在我心中成瞭一個怎麼都解不開的迷。

封麵有點囧瞭。。錶示不大看得進去，而且始終覺得讀卡夫卡、巴彆爾這類的，如果不懂原文，大概再好的譯者都無法幫忙真正理解吧。。當然我不是說譯本有問題，我是在懺悔自己沒讀進去=---，=

從《卡拉馬佐夫兄弟》開始關注敖德薩這個城市，看來它的卻很符閤老卡拉馬佐夫的氣質，猶太人的精明、黑幫做派、東方風情、濃重的情欲色彩，無一不是老卡拉馬佐夫的典型特徵

雄文……難得的是插圖插的位置很正……

比騎兵軍好看多瞭，頓顯巴彆爾的大師風範啊。

薛蕊：记录眼见的历史，担当人性的可能。 纪录片的感觉，是不眨眼的观察者。 敖德萨故事之于巴别尔正如故乡之于鲁迅。 柳托夫，有身份的转变。 鲁迅编译：同路人。为什么不多做介绍，身份之谜，俄罗斯文学传入的阻碍。刺人的力量。 一、多重的身份冲突与矛盾 犹太人的身份，散...  

巴别尔在中国的知名度不高，但是没想到作品质量还是很不错的。 有人说他是契诃夫和卡夫卡的合体，倒也有几分道理。他的作品有契诃夫的简洁，经常比契诃夫更简洁；也有卡夫卡的奇幻，没有卡夫卡奇幻。 他也有自己的独特色彩，主要是语言方面，颇有语不惊人死不休的感觉。比如这...  

好几个月的时间里，我沉浸于巴别尔的小说世界不能自拔，怀着一种无可名状、混杂着惊惧、颤栗与快乐的情感，却不能、或无力将它形于笔端，就像爱人相对而视，却无法、或忘记表达自己的爱意。诚如特里林（Lionel Trilling）所言，“它带给我的困扰至今我还忘不了”，而我深知耽溺...  

首先赞戴骢的译笔，筋道。 更喜欢《我的鸽子窝的历史》系列。几乎篇篇精彩。 《童年•与祖母相处的日子》，第一页就让我触及了自己的记忆深处，“气息”。在粗犷之外，见其细腻。 《我的鸽子窝的历史》，孩子的梦如此轻易地被残酷的现实粉碎。 《初恋》，不但是孩子对成熟女...  

1 纯粹的文学书是否也需要包装？是否也需要像《敖德萨故事》这样的过度包装？ 非常怀念几十年前老书的版式和装帧，那时还没有电脑排版，高档一些的，也只在扉页加一幅铜版纸印刷的黑白照片，有的在下面写上作者名字，大多数只写“作者像”三字；正文则完全是规规矩矩的...