工厂女孩 在线电子书 图书标签: 纪实  社会学  张彤禾  当代中国  社会  女工  中国  女性   

喜欢 工厂女孩 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  大國的不安 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尋路中國 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  長樂路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十億民工進城來 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  加图决策者手册 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  所述之言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

繁体版更完整，但也有一些译错

书很好，出版社太差。大家有机会的话还是看英文版（不过英文版里张家的那些人名恐怕不容易对上）。

竟然找到了台版的=。=，翻译真的很拙计，除此之外，作者主观性过强，不过本来就是她自己的书，我也不能说什么，调查还是不错的。好评

原来作者是《寻路中国》的作者的夫人...看的时候我还在想这两个人要是遇见一定有话说....囧，她写此书从WSJ辞职，用了三年扎根东莞，与工厂女孩交朋友，肝胆相照。叙事方式平等，人道，而且英文也很简单至少我通篇读下来无压力，这才是真正的记者的精神，想起那些坐在办公室的“社会专家”，说起社会问题擦擦嘴边高档饭店就餐留下的残渣然后乱说一气。

1）其實很多人都有注意到，在張彤禾的筆下，幾乎沒有她丈夫何偉那種對中國的「溫情與敬意」，頁30：「雖然我從美國來，雖然我上過大學，雖然在教育程度上和社會階級上，我跟她們相差了十萬八千里……」。但看完她中間穿插的三個章節「大江大海1949」似的家庭史回顧，那麼這種態度，似乎也不難理解；2）我之前在某seminar上「大放厥詞」，認為潘毅、嚴海蓉等人的類似研究做得不夠好，讀完本書，我覺得我需要抱歉，記者和學者，writer和scholar之間的差距，還是相當明顯的；3）繁體本的翻譯非常糟糕，錯譯、亂譯非常嚴重。我很著重地關注了05年前後東莞的工資，我確信同一時期浙江小工廠開出的計件工資是超過東莞的，看來港台資本家確實壓榨得厲害啊！4）我覺得寫得比較好的是關於女工的男女情感affect的部分。

【把评价放在了解的后面】 任何一种记录都必定是主观的：面对信息量无限大的世界，对材料的观察、选择、呈现，每一个环节都无可避免地带着记录者的主观价值取向。所谓客观，指的是描述的事实能够同样被其他人观察到，表达的价值能够被更多的人认同。因此，写作者所追求的客观...

时隔多年，为了写作《1968，撞击世界的年代》，马克科兰斯基翻阅了几乎所有1968年报刊。他做出结论： 公平是可能的，但真正的客观则是不可能的。1968年的美国媒体以客观自居，它只是没觉察出自己有多么主观。 此言不虚。在以标榜“客观真实”和“我只记录我看到听到的”为职业...  

1）潘毅、丁燕、张彤禾分别是社会学家、作家以及记者，从她们的写作中可以看到职业惯性对观察点的不同。潘毅更擅长透过一些侧面和细节总结理论，丁燕会讲语言较美的故事，张彤禾喜欢根据个人轨迹分析社会状态。她们三人的解读各有所长，都是很好的了解女工群体的资料。 2）潘...  

中文版序言里说“我了解生活在举目无亲的地方那种孤独漂泊的感觉；我亲身感受到人轻易就会消失不见。但我更理解那种全新开始生活的快乐和自由。”我纳闷了，美国中产阶级移民二代的无根感慨和中国乡下打工女孩们为了填饱肚子而漂泊到中国南方打工的辛酸经历是一回事么？作者甚...