理想国 在线电子书 图书标签: 柏拉图 哲学 理想国 古希腊 政治哲学 西方哲学 经典与解释 经典
发表于2024-12-31
理想国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《会饮》使我们从爱欲的内在危险中得到净化,《斐多》使我们从死亡的恐惧中得到净化,《理想国》则使我们从如今被称为政治理想主义的内在危险以及这种政治理想主义哺育的幻觉中得到净化。这三部对话实乃柏拉图最美的三部戏剧。然而对话既不是诗,也不是哲学,柏拉图的教诲如同莎士比亚的思想一般无法在任何特定角色的言辞中被发现,微观与整全、永恒与历史都必须被充分地考虑,这是一个世界、一个宇宙,如同黑格尔,如同左拉。唯一不同于宇宙的地方是:柏拉图的所有作品是被建构起来的,这里没有无意义的偶然!每个语词都有它的位置和意义,任何聒噪乏味或者好似惯例的细节都不应该被忽视——发誓、语句的重复、回应形式中的细微变化等,不然读者便已经向现代性的随意和偏见认输。哲人与城邦之间存在着永恒的冲突,柏拉图的诗作挑战了荷马并直击雅典之堕
评分第四遍《理想国》,第一次读王扬版。这次读比上次第三次读的时候有更大感触,包括对理想国的篇章结构和反讽有更深了解,这种书要经常读才更有收获。
评分《会饮》使我们从爱欲的内在危险中得到净化,《斐多》使我们从死亡的恐惧中得到净化,《理想国》则使我们从如今被称为政治理想主义的内在危险以及这种政治理想主义哺育的幻觉中得到净化。这三部对话实乃柏拉图最美的三部戏剧。然而对话既不是诗,也不是哲学,柏拉图的教诲如同莎士比亚的思想一般无法在任何特定角色的言辞中被发现,微观与整全、永恒与历史都必须被充分地考虑,这是一个世界、一个宇宙,如同黑格尔,如同左拉。唯一不同于宇宙的地方是:柏拉图的所有作品是被建构起来的,这里没有无意义的偶然!每个语词都有它的位置和意义,任何聒噪乏味或者好似惯例的细节都不应该被忽视——发誓、语句的重复、回应形式中的细微变化等,不然读者便已经向现代性的随意和偏见认输。哲人与城邦之间存在着永恒的冲突,柏拉图的诗作挑战了荷马并直击雅典之堕
评分第四遍《理想国》,第一次读王扬版。这次读比上次第三次读的时候有更大感触,包括对理想国的篇章结构和反讽有更深了解,这种书要经常读才更有收获。
评分第四遍《理想国》,第一次读王扬版。这次读比上次第三次读的时候有更大感触,包括对理想国的篇章结构和反讽有更深了解,这种书要经常读才更有收获。
译者 王扬(1955-),籍贯江苏苏州,1974年高中毕业于吴江中学,同年下乡插队落户于吴江县金家坝西村。1977年恢复高考后,他从江苏考入北京外国语学院英文系,毕业论文受名师王佐良教授指导,获学士学位(1982)。大学毕业后,他考上官费奖学金,赴美威廉-玛丽学院(College of William and Mary in Virginia)攻读英美诗歌,获硕士学位(1985)。回国后,他报名支援边疆,在新疆大学外语系任教,两年后再度赴美,在印地安那大学(Indiana University in Bloomington)古典学系攻读博士学位,主攻古希腊语和拉丁语以及古希腊罗马文学,修读十二年,师从美国古典学协会前任(2004-2006)主席里奇(Eleanor W. Leach)教授,以研究卢克莱修教诲诗《论万物本性》获得博士学位(2002)。在攻读博士学位的后期(1998-2002),他同时在古典学系和比较文学系教本科生拉丁语以及古典文学课,毕业后在罗耀拉大学(Loyola University-New Orleans)任古典学系讲师,教古希腊语和希腊文化(2002-2003)。从2003年至今,他在普林斯顿大学(Princeton University)总图书馆工作,任古典学和意大利语图书馆员和编目员,主编古希腊语、拉丁语文献与研究资料目录和现代西语(意大利语、德语、 法语、现代希腊语)各科图书目录。
研究方向:西方文学经典翻译和注解,主攻古希腊前古典时期诗歌、哲学和古罗马诗歌。
这部《理想国》由王扬译注,是我国第一个按标准希腊语编辑本来翻译的全译本,采用布尔奈特编本,有具体到5位数的行码,查索方便,为西方学界公认。译注者在依据希腊文编辑本的基础上,奉献了一部贴切、流畅的《理想国》最新中译本,并撰写了富有启发的前言。另外,鉴于《理想国》一书内容丰富、思想深刻、比喻和典故层出不穷,译者在书后附有《理想国》对话纲要、专有名词索引、内容索引和一份有关《理想国》研究的西文参考书要目,包括柏拉图研究文献目录索引书目,对读者进一步查阅、对比、参考十分有价值。
【按语:思想的深刻恢宏之外,《理想国》作为戏剧的优美瑰丽是摘要难以呈现的,这篇对话录如思想之舞蹈,与《法律篇》的沉滞凝重迥然有别,后者更胜在对现实的洞察力。个人深为认同A. E. Taylor的解读,“《理想国》的真正主题不是相互竞争的政治和经济制度的优劣,而是‘正直...
评分【按语:本文在《中国社会科学报》2013年1月18日刊出。感谢曹帅先生约请笔者撰写这篇小文。 不同于波普尔对《理想国》的极权主义指控以及施特劳斯学派较现代的解读,本文认为:柏拉图《理想国》中的“哲人王”观念的本意是让权力听命于于智慧和理性。这与其说是一种笨拙的政...
理想国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024