《从今以后我叫“丁”》是一部跨越半个多世纪的家书集。一位在20世纪初来到中国河北献县的法国传教士,在50余年的中国传教生活中,将其所见、所闻、所思、所感,用美好、质朴、真诚的语言叙述给他远在一万多公里之外的亲人。一百多封家书,我们看到了中国那个时代的风土人情,体会着跨越半个多世纪家人间的尺素传情。十多万字里,涉及到了人文、历史、亲情,对今天的我们,不仅是知识和信息的收获,更多的是对写信者的敬佩。译文优美流畅,其中穿插的老照片更为读者提供了文字所不能传递的真实感。是一部难得的集历史、风物、人情于一体的好书。
译者简介:
赵淑美,毕业于北京对外贸易学院。
-获法国里尔第三大学“深入研究文凭”(博士注册资格文凭)
-天津外语学院法语教研室任教、曾任教研室副主任等职务
-法国北加莱海峡大区议会国际关系部项目主管
-自1993年,受法国杜埃上诉法院特聘为司法翻译,
-曾任法国法中友好协会理事、法国北方华人协会公关顾问
-翻译出版法国案集“错案”-法律出版社
-翻译出版法国小说“总统轶事”
张洪竹,中文专业。
-中国政法大学法律专业文凭
-法国里尔第三大学历史系硕士学位
-现任天津张盈律师事务所律师、业务顾问
-参与《错案》、《总统轶事》等译文的翻译及出版。
1907年10月7日,年轻英俊的34岁法国教士阿纳托尔.盖斯丹 (丁神父)放弃了他在比利时的教师职业,在他父母位于法国北方小城里尔的故居告别了众亲人,于10月13日在南方的马赛港登上“太平洋号”邮轮。海上行程一万七千公里,历经 33 天,于1907年11月15日到达中国上海。从此,开...
评分1907年10月7日,年轻英俊的34岁法国教士阿纳托尔.盖斯丹 (丁神父)放弃了他在比利时的教师职业,在他父母位于法国北方小城里尔的故居告别了众亲人,于10月13日在南方的马赛港登上“太平洋号”邮轮。海上行程一万七千公里,历经 33 天,于1907年11月15日到达中国上海。从此,开...
评分买这本书是因为看到作者是个老外,书名却是他要叫丁。出于好奇,买下了它。整本书都是以书信的形式展现的,每天睡前读一些,随着书信时间的推移,脑子里呈现的画面,就像在同作者一同旅行。 “比我在欧洲幸福”。简单的生活、执着的信仰,这个外国的神父在中国找到了幸福,幸福...
评分1907年 上海的天气太糟糕了!天空总是昏昏暗暗,阴沉沉、雨蒙蒙的。这使我很想看到北方的直隶,那儿的天空应该总是蓝蓝的,一直到下一年的七月都不会下雨。----------------差不多100年了,直隶也完蛋了。
评分1907年 上海的天气太糟糕了!天空总是昏昏暗暗,阴沉沉、雨蒙蒙的。这使我很想看到北方的直隶,那儿的天空应该总是蓝蓝的,一直到下一年的七月都不会下雨。----------------差不多100年了,直隶也完蛋了。
这部作品的文字功底简直可以称得上是华丽而又沉稳,读起来就像是在品味一坛陈年的老酒,初尝可能觉得味道复杂,但回味无穷。我关注的一个点是它对宏大背景的构建,那种世界观的铺陈,不是那种生硬的设定堆砌,而是自然而然地融入到人物的日常和冲突之中。每次翻开书页,都感觉自己像是被施了魔法,完全沉浸在那个文字构筑的宇宙里,时间仿佛都静止了。叙事的手法非常高明,经常使用一些看似不经意的细节,到后文才猛然发现是关键的线索,这种“原来如此”的惊喜感,是阅读体验中的一大享受。
评分这本书给我的整体感受是“酣畅淋漓”与“回味悠长”的完美结合。如果用一个词来形容,那就是“扎实”。作者显然做了大量的案头工作,无论是对于某些特定场景的氛围渲染,还是对于专业性内容的穿插,都显得非常考究,丝毫没有敷衍了事的感觉。我最喜欢的是那种叙事上的留白,有些地方作者并没有把话说死,而是留给读者去想象和解读,这让每个读者都能在书中找到自己独特的理解和共鸣点。每次读到那些描绘环境的段落,我都能清晰地“看到”那个世界的光影和气味,代入感极强,简直是一场顶级的感官盛宴。
评分哎呀,最近迷上了一部小说,那种感觉就像是突然闯进了一个完全陌生的世界,但又有一种莫名的熟悉感。故事情节跌宕起伏,让我好几次差点把手里的书扔出去,生怕下一秒主角就要遭遇什么不测。作者的笔力真的很厉害,对人物心理的刻画细腻入微,每一个角色的选择和挣扎都让人感同身受。我尤其喜欢那种在绝境中迸发出的希望,虽然过程曲折,但最终的释放感特别强烈。这本书的节奏把握得恰到好处,紧张的地方让人喘不过气,而稍作喘息的间隙又埋下了更多引人深思的伏笔。读完之后,脑子里还会自动回放一些关键场景,那种震撼是久久不能平复的。
评分说实话,一开始只是随便翻翻,没想到竟被深深吸引,几乎是抱着一种“明天一定要知道接下来发生什么”的急切心情在追。这本书的魅力在于它的复杂性,它没有绝对的好人和坏人,每个人物都有其复杂的光谱和灰色地带,这让故事显得无比真实可信。结构上,它像一个精密的钟表,每一个齿轮的咬合都严丝合缝,推动着故事以一种不可阻挡的势头向前狂奔。读这本书,就像经历了一场过山车,时而心跳加速,时而感到释然,最终带来的是一种被深刻触动后的满足感。我强烈推荐给那些喜欢深度和思考的同好们。
评分坦白说,我原本对这类题材持保留态度,但这本书彻底颠覆了我的看法。它的叙事角度非常新颖,不是那种传统的大英雄模式,更多地展现了小人物在时代洪流中的挣扎与坚韧。我特别欣赏作者在描绘情感张力时那种克制而又爆发力十足的处理方式。有好几段对话,我甚至会忍不住在心里跟人物进行辩驳或者赞同,感觉自己不是在看故事,而是参与了一场深刻的哲学思辨。这本书的后劲很大,它会让你在合上书本很久之后,依然会不自觉地去思考书中所探讨的那些关于人性、选择与命运的终极问题。
评分泫然泪下
评分泫然泪下
评分一个法国老人在中国度过漫长岁月,直到去世的所有见闻,浓缩在一封封的家书中。从这些信件里,我们更加深刻而真实地感受到中国的变迁,时代在纸上化为一个缩影。也感受到了丁神父良善的为人以及对家人的难舍深情,故国远去,异乡漂泊的凄凉情怀并不占主基调,懂得在艰苦生活中看见美好的人,才是真正的智者。
评分很让我震撼的一本书,一个三十几岁只身来到100年前的中国农村,让我认识了这个法国人和他眼中的世界
评分一个法国人和亲人永别,用半个多世纪在中国传教。时间在这书信集里飞快的溜走,留下的是朴实的记录和无言的感动。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有