從今以後我叫丁 在線電子書 圖書標籤: 傳記 信仰 曆史 天主教 基督教 生活 海外中國研究 感悟
發表於2024-05-17
從今以後我叫丁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
強烈抗議中國審查機關那幫王八蛋把書中相當一部分信件刪除瞭,但我知道法文版是有很多中文版沒有的內容。不管他是罵中國什麼瞭,我覺得作為讀者我有權知道。真實是最好的尊重。去死吧,審查機關和審查製度。
評分一個法國老人在中國度過漫長歲月,直到去世的所有見聞,濃縮在一封封的傢書中。從這些信件裏,我們更加深刻而真實地感受到中國的變遷,時代在紙上化為一個縮影。也感受到瞭丁神父良善的為人以及對傢人的難捨深情,故國遠去,異鄉漂泊的淒涼情懷並不占主基調,懂得在艱苦生活中看見美好的人,纔是真正的智者。
評分很讓我震撼的一本書,一個三十幾歲隻身來到100年前的中國農村,讓我認識瞭這個法國人和他眼中的世界
評分一個法國人和親人永彆,用半個多世紀在中國傳教。時間在這書信集裏飛快的溜走,留下的是樸實的記錄和無言的感動。
評分讓我們一起來祈禱吧:我們是耶穌基督的僕人。
譯者簡介:
趙淑美,畢業於北京對外貿易學院。
-獲法國裏爾第三大學“深入研究文憑”(博士注冊資格文憑)
-天津外語學院法語教研室任教、曾任教研室副主任等職務
-法國北加萊海峽大區議會國際關係部項目主管
-自1993年,受法國杜埃上訴法院特聘為司法翻譯,
-曾任法國法中友好協會理事、法國北方華人協會公關顧問
-翻譯齣版法國案集“錯案”-法律齣版社
-翻譯齣版法國小說“總統軼事”
張洪竹,中文專業。
-中國政法大學法律專業文憑
-法國裏爾第三大學曆史係碩士學位
-現任天津張盈律師事務所律師、業務顧問
-參與《錯案》、《總統軼事》等譯文的翻譯及齣版。
《從今以後我叫“丁”》是一部跨越半個多世紀的傢書集。一位在20世紀初來到中國河北獻縣的法國傳教士,在50餘年的中國傳教生活中,將其所見、所聞、所思、所感,用美好、質樸、真誠的語言敘述給他遠在一萬多公裏之外的親人。一百多封傢書,我們看到瞭中國那個時代的風土人情,體會著跨越半個多世紀傢人間的尺素傳情。十多萬字裏,涉及到瞭人文、曆史、親情,對今天的我們,不僅是知識和信息的收獲,更多的是對寫信者的敬佩。譯文優美流暢,其中穿插的老照片更為讀者提供瞭文字所不能傳遞的真實感。是一部難得的集曆史、風物、人情於一體的好書。
1907年10月7日,年轻英俊的34岁法国教士阿纳托尔.盖斯丹 (丁神父)放弃了他在比利时的教师职业,在他父母位于法国北方小城里尔的故居告别了众亲人,于10月13日在南方的马赛港登上“太平洋号”邮轮。海上行程一万七千公里,历经 33 天,于1907年11月15日到达中国上海。从此,开...
評分上周大家一起整理部门库存书,搬运了好几大包《从今以后我叫“丁”》,累得不禁吐槽:这书剩这么些,肯定很一般。结果翻开一看就想把这话收回去,书是好书,没卖好能怪我们自己,怪读者也行,但怪不了作者。因为我们丁神父内心住着天使。 法国传教士阿纳托尔·盖斯丹,中文名丁...
評分首先是在网易读书频道看到的贺卫方老师、雷颐老师做的一个关于这本书以及20世纪来华传教士的一个访谈后才关注的这本书。两位老师谈到的书中的内容引起了我对这位“中国最后一位传教士”的好奇,看了书以后,确实有两位老师所言的问题,涉及到的“大事”太少,而更多的是一些...
評分 評分一个国家的历史,并非唯一一个民族的历史,是生活在那里的人们的历史。那些懂得异国贡献重要性的国家,是伟大的国家。善于接受他人的社会是生机勃勃的社会。因此,外国人在中国的经历也是一部引人入胜的历史。 因此,阿纳托尔•盖斯丹(丁鸣盛)神父的真实故事是值得我们品读...
從今以後我叫丁 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024